Какво е " INTERVIEWS WITH STAFF " на Български - превод на Български

• интервюта със служители
• събеседвания със служители
• интервюта с персонала

Примери за използване на Interviews with staff на Английски и техните преводи на Български

The committee held interviews with staff.
Оценителната комисия направи интервюта с персонала.

The examination involved interviews with staff at the European External Action Service(EEAS) and the Directorate-General for Development and Cooperation(DG Development and Cooperation) as well as a review of the Commission's assessment of the concept notes and full proposals for 45 projects(see Annex VI).
Провер- ката включи интервюта със служители на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и на генералната дирекция за развитие и сътрудничест- во(ГД„Развитие и сътрудничество“), както и преглед на оценката на Ко- мисията на концептуалните бележки и пълните предложения по отношение на 45 проекта(вж. приложение VI).

This is done through document reviews, field observation and interviews with staff and other stakeholders.
Това се прави чрез преглед на документи, наблюдение на терен и провеждане на интервюта с персонала и други заинтересовани страни.

It involved documentary reviews, interviews with staff at Commission headquarters and visits to six countries: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Tanzania and Zambia(see Annex II).
Той включи преглед на документи, интервюта с персонала в централните служби на Комисията и посещения в шест държави: Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Чад, Танзания и Замбия(вж. приложение II).

The ECA has prepared this review, which is not an audit but an analytical review based on a documentary review of publications on the topic and interviews with staff from EU and other institutions and bodies.
ЕСП изготви настоящия преглед, който не е одитен доклад, а по-скоро анализ, основаващ се на документна проверка на публикации по темата и на събеседвания със служители от структурите на ЕС и други институции и органи.

Our audit work consisted of a desk review, interviews with staff from the Commission Headquarters and the EEAS, and an on-the-spot visit.
Извършеният от Сметната палата одит включи документна проверка, интервюта със служители в централните служби на Комисията и ЕСВД, както и посещение на място.

The selection criteria included materiality, geographical and sectoral coverage, period of implementation, nature of aid and type of partners.(d) Visits to the DRC from 16 to 25 September 2015 and to Tanzania, Rwanda and Uganda from 30 September to 8 October 2015 which included interviews with staff in the field, EU delegation staff, partners' representatives and beneficiaries as well as on-the-spot visits to 10 projects.
Критериите за подбор включват същественост, географско и секторно покритие, период на изпълнение, естество на помощта и вид на партньорите. г Посещения в Демократична република Конго от 16 до 25 септември 2015 г. и в Танзания, Руанда и Уганда от 30 септември до 8 октомври 2015 г., които включват събеседвания със служители в областта, служители на делегацията на ЕС, представители на партньорите и бенефициенти, както и посещения на място на 10 проекта.

The audit evidence consisted of information gathered through meetings and interviews with staff and by reviewing, inter alia, internal documentation, representation letters from external lawyers and publicly available data.
Одитните доказателства представляват информация, събрана посредством срещи и интервюта със служители, и чрез извършване на преглед, наред с другото, на вътрешна документация, писма-изявления от външни адвокати или публично достъпни данни.

It included a mission on the spot and interviews with staff from the Directorate- General for International Cooperation and Development(DG DEVCO), the EEAS, the EU Delegation and the Directorate- General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations(DG ECHO), as well as representatives of EU Member States to Myanmar/Burma, other donors, and implementing partners.
Беше извършено и посещение на място и интервюта със служители на Генерална дирекция„Международно сътрудничество и развитие“, ЕСВД, делегацията на ЕС и Генерална дирекция„Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“, както и с представители на държави членки на ЕС в Мианмар/Бирма, други донори и партньори по изпълнението.

Further audit evidence consists of information gathered through meetings and interviews with staff, as well as the review of internal documentation or publicly available data.
Допълнителните одитни доказателства представляват информация, събрана посредством срещи и интервюта със служители на Съвета за преструктуриране, както и преглед на неговата вътрешна документация или публично достъпни данни.

We also carried out a study visit to Denmark;- interviews with staff at the Commission and with officials in the Member States and their permanent representations in Brussels;- consultations with experts in the field of EU regional, structural and cohesion policies and performance budgeting.
Беше проведено и проучвателно посещение в Дания;- Събеседвания със служители на Комисията и длъжностни лица в държавите членки и в техните постоянни представителства в Брюксел.- Консултации с експерти в областта на европейската регионална и структурна политика, както и политиката на сближаване и бюджетирането въз основа на резултатите.

We used a series of audit procedures, such as document reviews and analyses of EU and national long-term strategic development plans for high-speed rail; interviews with staff from the Commission and from Member States; meetings with rail operators and infrastructure managers; and a survey of key stakeholders11.
ЕСП използва редица одитни процедури, като например документни проверки и анализи на дългосрочните стратегически планове за развитие на високоскоростен железопътен транспорт на равнището на ЕС и на национално равнище; събеседвания със служители на Комисията и на държавите членки; срещи с железопътни оператори и управители на инфраструктура; както и проучване на основните заинтересовани страни11.

The facts presented in this briefing paper derive from:- Interviews with staff from the Commission, two EU agencies(Fundamental Rights Agency and the European Asylum Support Office), and other organisations(International Organization for Migration, Migration Policy Group, United Nations High Commissioner for Refugees and Red Cross).
Фактите от настоящия информационно-аналитичен документ са извлечени от:- Интервюта със служители на Комисията, две агенции на ЕС( Агенцията за основните права и Европейската служба за подкрепа в областта на убежището) и други организации( Международната организация по миграция, Групата за политика в областта на миграцията, Върховния комисар за бежанците на Организацията на обединените нации и Червения кръст).- Проучване, което е изпратено до държавите членки( и Норвегия) и е проведено с подкрепата на Европейската мрежа за интеграция( EIN) 5.

We requested access to all case documents, and planned to complement this documentary examination by interviews with staff dealing with case management, including legal secretaries(hereafter referred to as Ňr f rendairesÓ)(see paragraph 23).
Поискан беше достъп до всички документи по делата и освен проверката бяха планирани интервюта със служителите, които се занимават с управлението на делата, включително юридическите секретари(наричани по-долу„съдебни помощници“)(вж. точка 23).

ECB supervisory manual V. ECB rules of procedure ο Qualitative analysis of documents ο Interviews with staff Are the internal audit set-up and planning and reporting arrangements such that the risks identified in relation to banking supervision tasks are satisfactorily addressed?
Наръчник за надзора на ЕЦБ V. Процедурен правилник на ЕЦБ ο Качествен анализ на документи ο Интервюта със служители Подходящи ли са правилата относно организацията, планирането и докладването на вътрешния одит с оглед на задоволителното справяне с установените рискове пред задачите на банковия надзор?

A standard 2030, International Professional Practice Framework(IPPF) IPPF Practice Advisory on standard 2030 ο Qualitative analysis of documents ο Interviews with staff Do the procedures and practical application of the rules for accountability, including external audit, provide an appropriate environment for banking supervision?
Стандарт 2030 на Института на вътрешните одитори, Международна рамка за професионална практика(МРПП), Практическо ръководство относно Стандарт 2030 ο Качествен анализ на документи ο Интервюта със служители Осигуряват ли процедурите и практическото прилагане на правилата за публично отчитане, в т. ч. външният одит, подходяща среда за банков надзор?

We carried out the audit between September 2016 and May 2017, collecting audit evidence from the following sources.• Documentary reviews and interviews with staff from four Directorates-General of the European Commission: DG Agriculture and Rural Development(AGRI), DG Energy(ENER), DG Environment(ENV), and DG Climate Action(CLIMA).• Audit visits to five Member States: Bulgaria, France(Basse-Normandie), Italy(Tuscany), Lithuania and Austria.
Сметната палата извърши одита си от септември 2016 г. до май 2017 г., като събра одитни доказателства от следните източници.• Документни проверки и събеседвания със служители от четирите генерални дирекции на Европейската комисия: ГД„ Земеделие и развитие на селските райони“( AGRI), ГД„ Енергетика“( ENER), ГД„ Околна среда“( ENV) и ГД„ Действия по климата“( CLIMA).• Одитни посещения в пет държави членки: Австрия, България, Италия( Тоскана), Литва и Франция( Долна Нормандия).

We carried out our audit between September 2017 and May 2018, collecting audit evidence from the following sources:- documentary reviews and interviews with staff from five Commission Directorates-General39;- audit visits to five Member States declared as being affected by desertification: Spain, Italy, Cyprus, Portugal and Romania, selected because of their vulnerability to desertification, and to cover a range of climatic conditions, vegetation, man-made activities, and identified risks.
Сметната палата извърши одита си от септември 2017 г. до май 2018 г., като събра одитни доказателства от следните източници:- документни проверки и събеседвания със служители от пет генерални дирекции на Комисията39;- одитни посещения в пет държави членки, които са декларирали, че са засегнати от опустиняване: Испания, Италия, Кипър, Португалия и Румъния, избрани поради тяхната уязвимост към опустиняване, и с цел обхващане на по-широк спектър от климатични условия, растителност, човешка дейност и идентифицирани рискове.

Have an evaluative interview with staff.
Оценителната комисия направи интервюта с персонала.

To that end, the Office shall send the person concerned an invitation to comment either in writing or at an interview with staff designated by the Office.
За тази цел Службата изпраща на засегнатото лице покана да представи становището си писмено или в рамките на събеседване с определения от Службата персонал.

Interviews with our staff.
Интервюта с наши служители.

Based on interviews with Commission staff and annual progress reports.
Въз основа на интервюта със служители на Комисията и годишните доклади за напредъка.

According to our interviews with INEA staff, future decommitments might be even higher.
Според интервютата на одиторите с персонала на INEA в бъдеще размерът на отменените бюджетни кредити може да бъде дори по-висок.

Interviews with the staff in the main bodies(including intermediate bodies, if relevant).
Интервюта с персонала в основните структури(включително междинните звена, ако е приложимо).

This is done through document reviews, field observation and interviews with your staff and other stakeholders.
Това се извършва чрез преглед на документи, наблюдение на терен и провеждане на интервюта с вашите служители и други заинтересовани страни.

At the Commission, the auditors conducted interviews with the staff responsible and carried out desk reviews.
В Комисията одиторите проведоха събеседвания с компетентните служители и извършиха документни проверки.

It examined the Commission's devolved management system through documentary review and interviews with key staff in EuropeAid.
Одиторите провериха системата за деконцентрирано управление на Комисията посредством документна проверка и събеседвания с отговорни служители на EuropeAid.

I want interviews with the wait staff… and every customer in the place.
Бих искал да говоря с персонала и клиентите, които са били там.

Interviews with the management and staff of the monitoring organisation;
Събеседвания с ръководството и персонала на организацията за мониторинг; г.

For the next few days I'm gonna have a crew here while I do preliminary interviews with you staff members and as many prisoners as possible.
В следващите дни тук ще имам екип, докато правя предварителни интервюта с персонала ви и с възможно най-много затворници.