Какво е " INTOLERANCE TO ONE " на Български - превод на Български

• непоносимост към един

Примери за използване на Intolerance to one на Английски и техните преводи на Български

Intolerance to one of the drug components;
Непоносимост към един от компонентите на лекарството;

This is personal intolerance to one or more elements.
Това е индивидуална непоносимост към един или повече компоненти.

The only difference between the two(except the movement of two tires) was their intolerance to one another.
Единственото общо между двете(освен придвижването на две гуми), била непоносимостта им едни към други.

Individual intolerance to one of components;
Индивидуална непоносимост към един от неговите компоненти;

Absence of contraindications(except cases of individual intolerance to one of its components).
Липса на противопоказания(с изключение на случаите на индивидуална непоносимост към някоя от съставките).

Individual intolerance to one of the components;
Индивидуална непоносимост към един от компонентите; бременност;

The only contraindication may be individual intolerance to one of the components.
Единственото противопоказание може да бъде индивидуална непоносимост към един от компонентите.

In case of individual intolerance to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
В случай на индивидуална непоносимост към един от компонентите на лекарството, пациентът може да получи алергичен обрив по кожата.

The main contraindication to them is intolerance to one of the components.
За тях основното противопоказание е непоносимостта към един от компонентите.

Intolerance to one of the components that make up the cream can provoke an allergic reaction in the form of redness or rash.
Нетолерантността към един от компонентите, които съставят крема, може да предизвика алергична реакция под формата на зачервяване или обрив.

Contraindicated in case of intolerance to one of the components of the drug.
Противопоказан в случай на непоносимост към един от компонентите на лекарството.

Possible complications: Pain, redness and swelling at the injection site, as well as allergic reactions with intolerance to one of the components of the drug.
Възможни усложнения: Болка, зачервяване и подуване на мястото на инжектиране, както и алергични реакции с непоносимост към един от компонентите на лекарството.

Contraindication can only be intolerance to one of the components of the product composition.
Противопоказанието може да бъде само непоносимост към един от компонентите на състава на продукта.

Study 1 was a double blind comparative study which included 517 patients that had experienced an inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies.
Клинично изпитване 1 е двойно- сляпо сравнително проучване, което включва 517 пациенти с неадекватен отговор или непоносимост към един или повече видове лечение с инхибитор на TNF.

If you have an intolerance to one of the components of the drug"Dyufaston", the indications for use should only come from the treating doctor.
Ако имате непоносимост към един от компонентите на лекарството"Dyufaston", указанията за употреба трябва да идват само от лекуващия лекар.

Contraindication to use is individual intolerance to one of the components of the drug.
Противопоказание за употреба е индивидуалната непоносимост към един от компонентите на лекарството.

Result: Thus, in the very near future you will provoke or, if there are genetic prerequisites, successfully develop a food allergy- an organism's intolerance to one or another type of food.
Нерационалното хранене се счита за най-добрият стимулант за развитието на хранителни алергии. резултат: Така в близко бъдеще ще провокирате или, ако има генетични предпоставки, успешно развиете хранителна алергия- непоносимост към един или друг вид храна на организма.

In rare cases, in the presence of hypersensitivity or intolerance to one or another component of the drug, allergic reactions may occur.
В изключително редки случаи- при наличие на свръхчувствителност или непоносимост към един или друг компонент на добавката- са възможни алергични реакции.

The MAHs proposed, as part of their grounds for re-examination, a modification of the indication for use in high-risk patients, i.e. type 2 diabetes, no acute PCI after MI, impaired systolic function(EF< 50%), known intolerance to one or more guideline recommended cardiovascular medications.
ПРУ предлагат, като част от техните основания за преразглеждане, промяна на показанието за употреба при високорискови пациенти, т.е. с диабет тип 2, липса на остра PCI след ИМ, нарушена систолна функция(EF< 50%), известна непоносимост към едно или повече от препоръчаните в указанията сърдечносъдови лекарства.

Use of tablets is not recommended Optiman only in case of individual intolerance to one of the ingredients, as well as for serious diseases of the kidneys and liver.
Употребата на таблетки не се препоръчва Optiman само в случай на индивидуална непоносимост към някоя от съставките, както и при сериозни заболявания на бъбреците и черния дроб.

Individual hypersensitivity or intolerance to one of the ingredients is possible, it is not recommended to take during pregnancy, lactation and children up to 18 years.
Възможна е индивидуална свръхчувствителност или непоносимост към някоя от съставките, не се препоръчва да се приема по време на бременност, кърмене и деца до 18 години.

Contraindication to the use of this productis an individual intolerance to one or more of the product components.
Противопоказания за употребата на този продукте индивидуална непоносимост към един или повече от компонентите на продукта.

In Trial 1, conducted in patients with inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies, receiving rituximab in combination with methotrexate demonstrated significantly less radiographic progression than patients originally receiving methotrexate alone at 56 weeks.
При изпитване 1, проведено при пациенти с неадекватен отговор или непоносимост към едно или повече лечения с инхибитори на TNF и получавали ритуксимаб в комбинация с метотрексат, са показали значително по-слабо рентгенографско прогресиране в сравнение с пациентите, които са получавали първоначално само метотрексат.

Only in rare cases are allergic reactions or manifestations of individual intolerance to one of the herbal ingredients possible.
Само в редки случаи са възможни алергични реакции или прояви на индивидуална непоносимост към някоя от растителните съставки.

Radiographic response In Study 1, conducted in patients with inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total Sharp score and its components, the erosion score and joint space narrowing score.
Рентгенографски отговор В клинично изпитване 1, проведено при пациенти с неадекватно повлияване или непоносимост към едно или повече лечения с инхибитори на TNF, рентгенографски е оценявано структурното увреждане на ставите, изразено чрез промяната на модифицирания общ скор по Sharp и неговите компоненти, скора за ерозия и скора за стесняване на ставното пространство.

Trial 1 evaluated 517 patients that had experienced an inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies.
Изпитване 1 оценява 517 пациенти с неадекватен отговор или непоносимост към един или повече видове лечение с инхибитор на TNF.

With respect to the high risk group of known intolerance to one or more guideline recommended cardiovascular medications, there is no data available supporting better adherence to omega-3 acid ethyl esters compared to other pharmacological interventions and evidence for efficacy of Omacor in this specific population is lacking.
По отношение на групата с висока степен на риск поради непоносимост към едно или повече от препоръчителните сърдечносъдови лекарства липсват данни в подкрепа на по-доброто придържане към етилови естери на омега-3 киселини в сравнение с други фармакологични интервенции и липсват доказателства за ефикасността на Omacor в тази специфична популация.

If there is an allergy to mustard and sesame seeds, and of course, if there is an individual intolerance to one of the ingredients contained in the grains of Spanish sage.
Ако има алергия към горчицата и сусамните семена и, разбира се, ако има индивидуална непоносимост към една от съставките, съдържащи се в зърната на испанският градински чай.

In some cases, in people with increased skin sensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug, the following manifestations are possible.
В някои случаи при хора с повишена чувствителност към кожата или индивидуална непоносимост към един от компонентите на лекарството, са възможни следните прояви.

With individual intolerance to at least one of their components.
С индивидуална непоносимост към поне един от техните компоненти.