Какво е " INTRASTAT DECLARATIONS " на Български - превод на Български

• интрастат декларации
• интрастат декларациите

Примери за използване на Intrastat declarations на Английски и техните преводи на Български

Monthly Intrastat declarations.
Месечни Интрастат декларации.

Preparation and submission of Intrastat declarations.
Изготвяне и подаване на VIES-декларации.

VAT, VIES and Intrastat declarations& registration.
ДДС, VIES и Интрастат декларации.

Preparation and submission of Intrastat declarations.
Изготвяне и подаване на интрастат декларации.

Preparation of Intrastat declarations and their submission to the NRA.
Изготвяне на инстрастат декларации и подаването им в НАП;

For more details, see the user guide for Intrastat declarations.
За повече детайли, виж потребителско ръководство за изготвяне на Интрастат декларации.

Preparing Intrastat declarations.
Изготвяне на декларации по Интрастат.

Intrastat declarations will need to be submitted once thresholds are exceeded.
Че декларацията Intrastat е задължителна, ако се превиши определен праг.

Documents submission- declarations, monthly reports, Intrastat declarations, etc.
Подавате документи: декларации, месечни справки, Интрастат и др.

Submission of Intrastat declarations upon reaching the set thresholds;
Подаване на Интрастат декларациипри достигане на определените прагове;

However small and medium trade operators are exempted from obligation to provide Intrastat declarations.
Въпреки това, малките и средни търговски оператори са освободени от задължение за предоставяне на Интрастат декларации.

Intrastat declarations are entered in the information system"Intrastat" of NRA.
Интрастат декларациите се въвеждат в информационната система„Интрастат” на НАП.

Extended Deadline for submission of Intrastat declarations to 14 of the next month.
Интрастат Удължен е срокът за подаване на Интрастат декларации до 14 число на следващия месец.

Intrastat declarations for arrivals and dispatches of goods from/to countries of the European Union;
Интрастат декларации за пристиганията и изпращанията на стоки от/за страни членки на Европейския съюз;

The trade operators above the statistical value threshold only are required to provide this value in the Intrastat declarations.
Само търговските оператори над прага на статистическата стойност са задължени да подават тази стойност в Интрастат декларациите.

Consultations regarding the Intrastat legislation and submission of Intrastat declarations on companies trading with energy products;
Консултации по Интрастат законодателството и подаване на Интрастат декларации на компании, търгуващи с енергийни продукти;

Customs Agency is the institution responsible for the collection of customs declarations(SAD) and the National Revenue Agency- for Intrastat declarations.
Агенция„Митници“ е институцията, отговорна за събирането на митническите декларации(ЕАД), а Националната агенция за приходите- за Интрастат декларациите.

Preparing monthly VAT returns, monthly Intrastat declarations, declarations and reports to BNB, statements and reports to NSI, corporate tax returns.
Изготвяне на месечни декларации по ЗДДС, месечни Интрастат декларации, декларации и отчети за БНБ, справки и отчети за НСИ, данъчни декларации по ЗКПО.

You can order at any time preparation of customs, transport and commercial documents, permits and licenses, Intrastat declarations, bonded storage.
Вие може да заявите по всяко време изготвяне на митнически, транспортни и търговски документи, разрешителни и лицензи, интрастат декларации, складиране под митнически контрол.

Intrastat declarations for arrivals and dispatches of goods from/to Member States, provided by trade operators that have exceeded the threshold for declaring Intrastat in a calendar year;
Интрастат декларации за пристиганията и изпращанията на стоки от/за страни членки на Европейския съюз, предоставяни от търговските оператори, които са надхвърлили прага за деклариране по системата Интрастат за дадена календарна година;

Our clients could request the drafting of customs and transit trade documentation, permits and licenses, intrastat declarations and customs control warehousing papers at any given time.
Клиентите ни могат да заявят по всяко време изготвяне на митнически, транспортни и търговски документи, разрешителни и лицензи, интрастат декларации, складиране под митнически контрол.

Monthly, according to the Instruction for information exchange between NSI and the NRA developed in implementation of the Law on Statistics of Intra-Community Trade in goods, NSI receives primary file with records of all Intrastat declarations.
Ежемесечно, съгласно Инструкцията за информационен обмен между НСИ и НАП, разработена в изпълнение на Закона за статистика на вътрешнообщностната търговия със стоки, НСИ получава файл с първичните записи от всички Интрастат декларации.

PSIs which had previously to provide a separate report to NSI for special movement of goods from 2011 on submit data directly to the NRA by Intrastat declarations together with the other data has carried trade in goods within the EU.
Които трябваше преди да предоставят отделен отчет в НСИ за специалното движение на стоки, от 2011 г. вече подават данните директно в НАП чрез Интрастат декларациите заедно с останалите данни за осъществената търговия със стоки в рамките на ЕС.

The system offers options for adjustment, publishing and printing of financial reports and statements/references such as"Balance","Statement of revenue and expenditure","Trial balance", VAT, diaries and declarations, including VIES, Intrastat declarations and other operational documents, all required by Bulgarian law.
Системата предлага възможност за настройка, издаване и отпечатване на изискваните от законодателство в страната финансови отчети и справки като„Баланс”,”Отчет на приходи и разходи”,„Оборотна ведомост”, ДДС дневници и декларации, включително VIES, Интрастат декларации и различни оперативни документи.

Our Bulgarian localization expands the ERP functionality with additional options for adjustment, publishing and printing of financial reports and statements such as“Balance”,“Statement of revenue and expenditure”,“Trial balance”, VAT, diaries and declarations, including VIES, Intrastat declarations and other documents, all required by Bulgarian law.
Благодарение на нашата локализация, системата предлага богати възможности за настройка, издаване и отпечатване на изискваните от законодателство в страната финансови отчети и справки като„Баланс”,”Отчет на приходи и разходи”,„Оборотна ведомост”, ДДС дневници и декларации, включително VIES, Интрастат декларации и различни оперативни документи.

This is done in field“Supplementary Item Quantity” in the Intrastat declaration and in field“Customs Unit of Measure” in MS Dynamics NAV.
Това се прави в поле„Количество по допълнителна мярка“ в Интрастат декларацията и в поле„Кол-во в Митническа ЕдМ“ в MS Dynamics NAV.

When goods are transferred between one company's warehouses that are located in different countries, the transfer transactions are also required to be included in the Intrastat declaration.
При прехвърляне на стоки между една компания складове, които се намират в различни държави, транзакции трансфер трябва също да бъде включена в Интрастат декларацията.

How to get receipt/shipment entries for past period, which were posted after submission of Intrastat declaration for the past period and should be included in the declaration for the current period.
Как да извадим записи за получаване/ експедиране от минал период, които са осчетоводени след подаване на Интрастат декларацията за съответния период и трябва да се включат в декларацията за текущия.

If the tariff numbers in NAV have not been updated in accordance with the nomenclature, it is possible to have posted supplies/expeditions with out-of-date tariff numbers and to reveal it after generating the lines for the Intrastat declaration and submission of the file.
Ако тарифните номера в NAV не са актуализирани в съответствие с номенклатурата, то е възможно да са осчетоводени доставки/ експедиции с неактуални тарифни номера и това да бъде установено едва след генериране на редовете за Интрастат декларацията и подаване на файла.

Besides the application of threshold for simplified declaration of transactions with low values which reduce the response burden, the number of indicators which must be declared by the Intrastat operators since 2011 was also reduced, as requirement for the completion of the field"statistical procedure" in the Intrastat declaration.
Освен прилагането на праг за опростено деклариране на сделки с ниски стойности, който доведе до намаляване на натовареността на респондентите, беше намален и броя на показателите, които трябва да бъдат декларирани от Интрастат операторите от 2011 г. насам, като отпадна задължението за попълване на полето„статистическа процедура“ в Интрастат декларацията.