Какво е " INTRAVENOUS BAG " на Български - превод на Български

• интравенозен сак
• инфузионния сак

Примери за използване на Intravenous bag на Английски и техните преводи на Български

Intravenous bag materials.
Материали за интравенозен сак.

Solution for infusion 1 intravenous bag.
Инфузионен разтвор 1 интравенозен сак.

Compatible intravenous bags and infusion set materials.
Съвместими интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове.

Administration using an intravenous bag 1.
Приложение с използването на инфузионен сак 1.

Gently mix the intravenous bag by slowly inverting the bag..
Внимателно размесете инфузионния сак, като бавно го обръщате.

Volume of reconstituted CANCIDAS for transfer to intravenous bag or bottle.
Обем на разтворения CANCIDAS за прехвърляне в инфузионния сак или банката.

Inspect the intravenous bag for particulates and discard if present.
Проверете инфузионния сак за наличие на частици и, ако има такива, го изхвърлете.

The contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag(or syringe) which.
Съдържанието на спринцовката трябва да се прехвърли в интравенозен сак или.

If refrigerated, the vials and/or intravenous bags must be allowed to come to room temperature prior to use.
При съхранение в хладилник флаконите и/или интравенозните сакове трябва да се оставят да достигнат стайна температура преди употреба.

Volume of reconstituted Caspofungin Accord for transfer to intravenous bag or bottle.
Обем на разтворения Каспофунгин Accord за прехвърляне в инфузионния сак или банка.

This medicinal product must not be used with other intravenous bags and infusion set materials except those mentioned in section 6.6.
Този лекарствен продукт не трябва да се използва с други интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове, с изключение на посочените вточка 6.6.

Transfer the concentrate into a sterile, evacuated glass bottle or intravenous bag(PVC or non-PVC).
Прехвърлете концентрата в стерилна, изпразнена стъклена бутилка или интравенозен сак(PVC или не-PVC).

The contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag(or syringe) which already contains the calculated amount of the selected diluent.
Съдържанието на спринцовката трябва да се прехвърли в интравенозен сак(или спринцовка), която вече съдържа изчисленото количество избран разредител.

Volume of recon- stituted CANCIDAS for transfer to intravenous bag or bottle.
Обем на разтворения CANCIDAS за прехвърляне в сака или банката за инфузия.

Compatible intravenous bags and infusion set materials PREVYMIS is compatible with the following intravenous bags and infusion set materials.
Съвместими интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове PREVYMIS е съвместим със следните интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове.

PREVYMIS is compatible with the following intravenous bags and infusion set materials.
PREVYMIS е съвместим със следните интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове.

The reconstituted solution should be kept for no more than 2 hours prior to addition into the intravenous bag.
Реконституираният разтвор трябва да се съхранява не повече от 2 часа преди да се добави в инфузионния сак.

Elevate the administration container(if intravenous bag, hang on an intravenous pole).
Поставете контейнера за приложение на високо(ако е интравенозен сак, закачете го на стойка за интравенозна инфузия).

Kyprolis can be administered directly by intravenous infusion or optionally administered in an intravenous bag.
Kyprolis може да се прилага директно чрез интавенозна инфузия, или по избор да се прилага в интравенозен сак.

If refrigerated, allow the diluted solution in the intravenous bags to come to room temperature prior to use.
Ако интравенозните сакове са били поставени в хладилник, оставете разреденият разтвор в тях да достигне стайна температура преди употреба.

The required dose of Quofenix reconstituted solution should be aseptically transferred from the vial to a 250 mL intravenous bag.
Необходимата доза от реконституирания разтвор Quofenix, трябва да се прехвърли асептично от флакона в интравенозен сак от 250 ml.

For a 100 mg dose, reconstitute using two vials into a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container(e. g. glass bottle).
За доза от 100 mg да се разтворят два флакона в сак за интравенозна инфузия от 100 ml или друг подходящ инфузионен контейнер(напр. стъклена бутилка).

Incompatible intravenous bags and infusion set materials PREVYMIS concentrate for solution for infusion is incompatible with polyurethane-containing IV administration set tubing.
Несъвместими интравенозни сакове и материали за инфузионни сетове PREVYMIS концентрат за инфузионен разтвор е несъвместим с i.v. полиуретан-съдържащи комплекти тръбички.

Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions in the vial, syringe or intravenous bag has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C or for 4 hours at 25°C.
Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона, спринцовката или интравенозния сак е доказана за 24 часа при 2°C- 8°C или за 4 часа при 25°C.

During the infusion, the intravenous bag or syringes needs to be protected from light using a light(including ultraviolet light) blocking cover.
По време на инфузията, инфузионният сак или спринцовките трябва да се предпазват от светлина с използване на спиращо светлината(включително ултравиолетова светлина) покритие.

Thereafter, 5 ml of the reconstituted solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container(e. g., glass bottle).
След това 5 ml от приготвения разтвор трябва незабавно да се изтеглят от флакона и да се добавят към сак за интравенозни инфузии от 100 ml или друг подходящ инфузионен контейнер(напр. стъклена бутилка).

Busilvex must not be put into an intravenous bag that does not contain sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%.
Busilvex не трябва да се поставя в интравенозен сак, която не съдържа натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза.

To dilute the reconstituted concentrate, the appropriate volume of the 20 mg/ml concentrate must be transferred from the vial to an intravenous bag or bottle containing 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion.
За да разредите разтворения концентрат, съответният обем от 20 mg/ml концентрат трябва да бъде прехвърлен от флакона в интравенозен сак или бутилка, съдържаща 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор на глюкоза.

Busulfan Fresenius Kabi must not be put into an intravenous bag that does not contain sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%.
Бусулфан Fresenius Kabi не трябва да се поставя в интравенозен сак, който не съдържа натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза.

Use aseptic technique to transfer the reconstituted solutions into the administration container(e.g., empty intravenous bag or glass bottle;(not supplied) via a commercially available intravenous fluid tubing transfer set(not supplied)).
Използвайте асептична техника за да прехвърлите приготвения разтвор в контейнера за приложение напр.: празен интравенозен сак или стъклена бутилка;(не са предоставени) чрез предлагана на пазара система за интравенозно приложение(не е предоставена).