Какво е " INTRIGUING POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• интригуваща възможност
• интригуващата възможност

Примери за използване на Intriguing possibility на Английски и техните преводи на Български

So, it is an intriguing possibility."5.
Така че тя е интригуваща възможност.[5].

Further observations are being undertaken to confirm, or rule out this intriguing possibility," they conclude.
Допълнителни наблюдения се предприемат, за да потвърдят или изключат тази интригуваща възможност“, заключават те.

That raises the intriguing possibility that many different aspects of what make you individual go into making colour.
Това създава интригуващата възможност нещата, които ви създават като индивид, да създават и цветовете.

And that raises an intriguing possibility.
И това поражда интригуваща възможност.

In addition to your h 2 example I especially like the effect in scheme 3; the promotion in scheme 4 also shows an intriguing possibility.
В допълнение към посочения h 2 пример аз харесвам и ефекта в схема 3, както и произвеждането в схема 4, което показва интригуваща възможност.

This leads to an intriguing possibility.
А това ни води към една интригуваща възможност.

This raised the intriguing possibility that the Icelandic C1 lineage could be traced to Viking voyages to the Americas that commenced in the 10th century.
Така възникнала интригуващата хипотеза, да се свържат исландските C1 линии с пътешествията на викингите в Америка през X век.

That led me to an intriguing possibility.
А това ни води към една интригуваща възможност.

Also investigated is the intriguing possibility, suggested by the Zohar, that the meditative methods of the East might have been derived from the mystical techniques of the prophets.
Анализирана е и интригуващата възможност, загатната в Зохар, за това, че медитативните методи на Изтока може би водят началото си от мистичните техники на пророците.

Which leads to an intriguing possibility.
А това ни води към една интригуваща възможност.

This discovery raised the intriguing possibility that a technologically more advanced civilization existed two billion years ago and it had advanced knowledge of nuclear fission.
Този въпрос повдига интригуващата възможност много по-напреднала технологически цивилизация да е съществувала преди около два билиона години и да е имала напреднало познание за ядреното делене.

This suggested another intriguing possibility.
Това загатвало друга интересна възможност.

This discovery raises the intriguing possibility of a technologically more advanced civilization that existed 2-billions years ago.
Този въпрос повдига интригуващата възможност много по-напреднала технологически цивилизация да е съществувала преди около два билиона години и да е имала напреднало познание за ядреното делене.

Yet, the scenario remains an intriguing possibility.
И все пак, за сценарий остава една интригуваща възможност.

This leads to the intriguing possibility that a flash-frozen civilization recently found in Antarctica with cannibalized spacecraft nearby was the remnants of a colony originally established by Martian refugees.
Това води до интригуващата възможност флаш замразени цивилизация наскоро открити в Антарктика с cannibalized космически кораб наблизо беше останките на колония първоначално създадена с марсиански бежанци.

You provide another intriguing possibility.
Ние Ви предоставяме нови интригуващи възможности.

An alternative intriguing possibility, however, is that Leonardo already knew the true meaning of asymmetric smile more than three centuries before Duchenne's reports and deliberately illustrated a smile expressing a‘non-felt' emotion.”.
Интересна алтернативна възможност обаче е, че Леонардо вече е знаел истинското значение на асиметричната усмивка- повече от три века преди Дюшен да развие теорията си, и съзнателно е показал каква е усмивката, изразяваща непреживяно чувство”.

Mr. K brought up an intriguing possibility earlier.
Господин К показа интригуваща възможност по-рано.

Marc Millis, former head of NASA's Breakthrough Propulsion Physics Project, explains how physicists approach the intriguing possibility of faster-than-light travel.
Марк Милис, бивш ръководител на Проекта за физика на пробив на НАСА, обяснява как физиците подхождат към интригуващата възможност за пътуване по-бързо от светлината.

Applying a maxim from computer science to biology raises the intriguing possibility that life existed before Earth did and may have originated outside our solar system.
Прилагането на максима, валидна както в компютърната наука, така и в биологията, повдига интригуващата възможност животът да е съществувал преди Земята и да е възникнал извън нашата слънчева система.

This raises the intriguing possibility for future research that left-handers might have an advantage when it comes to performing verbal tasks, but it must be remembered that these differences were only seen as averages over very large numbers of people and not all left-handers will be similar.'.
Това повдига интригуващата възможност за бъдещи изследвания, че левичарите могат да имат предимство, когато става въпрос за изпълнение на словесни задачи, но трябва да се помни, че тези различия се разглеждат само като средни стойности за много голям брой хора и не всички левичари ще са със сходни способности.“.

While the number field sieve is the best method currently known, there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach.
Макар отсяването на числовите полета да е най-добрият известен метод… съществува интригуващата възможност за много по-елегантен подход.

Just what became of the meteorite known as Cybele is uncertain, but an intriguing possibility is that the‘black stone' re-emerged in the holy Arabian city of Mecca, the iconic centre of pilgrimage for all Muslims, where it became the most revered relic in history.
Само това, което стана на метеорита, известен като Кибела е сигурно, но интригуваща възможност е, че на"Черният камък" отново беше издигната в светилището Arabian град Мека, емблематичната център за поклонение на всички мюсюлмани, когато той се превърна в най-почитаните реликва в историята.

It's an intriguing possibility that adaptation of amygdala response might underlie escalation in self-serving dishonesty,” says neuroscientist Tom Johnstone of the University of Reading, who was not involved in the research,“though the results need to be replicated in a larger sample of participants, in order to examine the involvement of the many other brain regions previously shown to play a role in generating and regulating emotional responses.”.
Това е интригуваща хипотеза, че реакцията на адаптирания сливици може да бъде в основата на ескалацията на самообслужващата се нечестност", казва неврологът Том Джонстън от Университета в Рединг, който не е участвал в проучването- но резултатите трябва да бъдат възпроизведени в експеримент с по-голяма извадка от участници- други области на мозъка, които също играят роля при формирането и регулирането на емоционалните реакции.".

If this is the case, then nothing is known of his tutors but Barnard in points out the intriguing possibility that he could have been tutored by de Moivre who was certainly giving private tuition in London at the time.
Ако случаят е такъв, тогава нищо не е известно на неговите помощници, но Барнард в изтъква интригуващи възможността, че той би могла да е от tutored де Moivre които бе определено като частно обучение в Лондон по това време.

It's an intriguing possibility that adaptation of amygdala response might underlie escalation in self-serving dishonesty,” says neuroscientist Tom Johnstone of the University of Reading, who was not involved in the research,“though the results need to be replicated in a larger sample of participants, in order to examine the involvement of the many other brain regions previously shown to play a role in generating and regulating emotional responses.”.
Това е интересна хипотеза, че отговорът съобразени сливиците може да лежи в основата на ескалацията на зъби нечестност, казва неврологът Е Джонстън от университета в Рединг, който не е участвал в изследването,- но резултатите трябва да бъде възпроизведен в експеримент с по-голяма извадка от участници с цел да се проучи участието на други области на мозъка, които също играят определена роля във формирането и регулирането на емоционални реакции“.

This novel finding from a small group of subjects from Virginia raises the intriguing possibility that allergy to red meat may be an under recognised factor in heart disease,” said Coleen McNamara, a professor at the University of Virginia in the US.
Тази нова находка при малка група участници от Вирджиния разкрива интригуващата вероятност алергията към червеното месо да представлява недооценен фактор за сърдечни заболявания- казва водещият автор Колийн Макнамара, професор по медицина от Центъра за сърдечно-съдови изследвания към здравната система на Университета на Вирджиния в САЩ.

No, if there were some intriguing possibilities elsewhere at any place.
Не и ако има някои интригуващи възможности на което и да е място.

Venice was full of intriguing possibilities.
Венеция изобилствала от интригуващи възможности.

The presence of organic material on Ceres raises intriguing possibilities, particularly because the dwarf planet is also rich in water ice, and water is another necessary component for life.
Наличието на органичен материал върху Церера създава интригуващи възможности, особено защото планетата джудже е богата на воден лед, а водата е друг необходим компонент за живота.