Какво е " INTRODUCE ADDITIONAL " на Български - превод на Български

• въвеждат допълнителни
• да въведат допълнителни
• да въведе допълнителни

Примери за използване на Introduce additional на Английски и техните преводи на Български

There are several paid tiers which introduce additional features.
Има няколко платени нива, които въвеждат допълнителни функции.

Member States could introduce additional admissibility requirements provided that they did not exceed the discretion granted to them.
Държавите членки могат да въведат допълнителни изисквания за допустимост, при условие че те не надхвърлят свободата на преценка, с която разполагат.

Probiotics are wellness supplements that introduce additional good bacteria to your system.
Пробиотиците са добавки за здраве, които въвеждат допълнителни добри бактерии във вашето тяло.

Coaches can even introduce additional challenges such as difficult weather conditions so athletes get comfortable with the unexpected.
Треньорите могат същевременно да въвеждат допълнителни предизвикателства като трудни метеорологични условия, така че състезателите да свикнат с неочакваното.

In order to get ahead of their competitors, hotels will often introduce additional services into their services.
За да се изпречат на своите конкуренти, хотели често ще въвеждат допълнителни услуги в своите услуги.

Also, the doctor may introduce additional restrictions if necessary, or, conversely, expand the diet, if there are sufficient grounds for this.
Освен това, ако е необходимо, лекарят може да въведе допълнителни ограничения или, обратно, да разшири диетата, ако има достатъчно основания за това.

The organization may specify the matter of sub-accounts, mentioned in the account-plan book keeping, exclude and unite them, as well as introduce additional sub-accounts.
Организацията може да определи съдържанието на подсметките в Сметката на сметките, да ги изключи и комбинира, както и да въведе допълнителни под-сметки.

The draft regulations introduce additional categories of alerts to the system.
Проекторегламентите въвеждат допълнителни категории сигнали в системата.

Member states may use a different reference period, allocate leave on a case-by-case basis, and may introduce additional conditions for the exercise of this right;
Държавите членки могат да използват различен референтен период, могат да дават отпуск за всеки случай поотделно и могат да въвеждат допълнителни условия за упражняването на това право.

Member States may introduce additional measures to deactivate firearms in their territory going beyond the technical specifications set out in Annex I. 2.
Държавите членки могат да въвеждат допълнителни мерки за дезактивиране на огнестрелни оръжия на своя територия, които излизат извън техническите спецификации, определени в приложение I.

In order to restore the natural acid-base balance, producers introduce additional components into the composition of the facility, such as.
За да се възстанови естественото киселинно-базово равновесие, производителите въвеждат допълнителни компоненти в състава на съоръжението, като например.

Member States may introduce additional measures for the deactivation of firearms in their territory going beyond the technical specifications set out in Annex III.
Държавите членки могат да въвеждат допълнителни мерки за дезактивиране на огнестрелни оръжия на своя територия, които излизат извън техническите спецификации, определени в приложение I.

Where scientific evidence shows that there is a serious threat to the conservation status of sensitive species and habitats, Member States should introduce additional restrictions on the construction and operation of certain fishing gear or even the introduction of a total prohibition on their use in a given area.
Ако научните данни покажат, че е налице сериозна заплаха за опазването на уязвимите видове и местообитания, държавите членки следва да въведат допълнителни ограничения относно конструкцията и експлоатацията на някои уреди или дори обща забрана за тяхното използване в определена зона.

Parliament's amendments introduce additional and complex provisions that are not applicable to SMEs formed under national law in most Member States.
Измененията на Парламента въвеждат допълнителни и сложни разпоредби, които не се прилагат по отношение на учредените съгласно националното законодателство малки и средни предприятия в повечето държави-членки.

While their qualifications are covered by Directive 2005/36/EC, they also benefit from 2 specific directives(77/249/EEC and 98/5/EC) which introduce additional ways for them to provide cross-border services, either temporarily or by establishing themselves permanently in other EU countries.
Докато техните квалификации са обхванати от Директива 2005/36/ЕО, те също се възползват от две специални директиви(77/249/ЕИО и 98/5/ЕО), с които се въвеждат допълнителни начини с цел предоставяне от тях трансгранични услуги, временно или чрез установяването им за постоянно в други държави от ЕС.

Member States may maintain or introduce additional contractual information requirements in relation to contracts to which this Article applies.'.
Държавите членки могат да запазят или да въведат допълнителни изисквания, за да гарантират по-високо равнище на защита на потребителите във връзка с договори, спрямо които се прилага настоящият член.“;

Is of the opinion that in the implementation and transposition of EU acts, a clear distinction must be made between cases of‘gold-plating', in which Member States introduce additional administrative requirements unrelated to EU legislation, and the setting of higher standards that go beyond EU-wide minimum standards for environmental and consumer protection, healthcare and food safety;
Счита, че при прилагането и транспонирането на актове на ЕС следва да се прави ясно разграничение между случаите на„свръхрегулиране“, в които държавите членки въвеждат допълнителни административни изисквания без връзка със законодателството на ЕС, и определянето на по-високи стандарти, които излизат извън минималните стандарти за целия ЕС, в областта на опазването на околната среда, защитата на потребителите, здравеопазването и безопасността на храните;

Member States may maintain or introduce additional conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or health data.
Държавите членки следва да разполагат с възможност да запазят или да въведат допълнителни условия, включително ограничения, по отношение на обработването на генетични, биометрични или данни за здравословното състояние.

The new rules also limit the use of pre-paid cards and introduce additional controls of financial flows from so-called high-risk third countries.
Новите правила предотвратяват също и рисковете, свързани с виртуалните валути, ограничават използването на предплатени карти и въвеждат допълнителни мерки за контрол на финансовите потоци от т. нар. високорискови трети страни.

Member States should therefore remain free to maintain or introduce additional obligations incumbent on credit intermediaries, including the conditions under which a credit intermediary may receive fees from a consumer who has requested his service.
Ето защо държавите-членки следва да са свободни да запазят или въвеждат допълнителни задължения за кредитните посредници, включително условията, при които кредитен посредник може да получи възнаграждение от потребителя, който е потърсил неговите услуги.

In case the Agency's budget is not sufficient to meet the demand, the Agency may introduce additional criteria to make sure that those products of highest benefit, in terms of animal health, continue to receive support.
В случай че бюджетът на Агенцията се окаже недостатъчен, за да отговори на търсенето, Агенцията може да въведе допълнителни критерии, за да гарантира, че продуктите, които са от най-голяма полза за здравето на животните, ще продължат да бъдат подпомагани.

By adding two new paragraphs 6 and 7 in Article 12 of the LAR, the drafters introduce additional grounds for refusal of refugee status in cases where there are serious reasons for someone to be considered a threat to national security, or relating an individual who was convicted for a serious crime, which constitutes a threat to society.
Чрез предлаганите две нови алинеи 6 и 7 на чл. 12 от ЗУБ се въвеждат допълнителни основания за отказ на бежански статут, когато са налице сериозни основания определено лице да бъде разглеждано като заплаха за националната сигурност, или спрямо лице, осъдено с влязла в сила присъда за тежко престъпление, което представлява заплаха за обществото.

In order to provide a possibility for the Member States to ensure the same level of security within their territory, Member States which introduce additional measures to deactivate firearms in their territory in accordance with the provisions of this Regulation should be allowed to require proof that deactivated firearms to be transferred to their territory comply with those additional measures.
С цел да се осигури възможност държавите членки да гарантират едно и също равнище на сигурност в рамките на своята територия, на държавите членки, които въвеждат допълнителни мерки за дезактивирането на огнестрелни оръжия на своя територия в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, следва да се разреши да изискват доказателства, че дезактивираните оръжия, които се прехвърлят на тяхна територия, съответстват на тези допълнителни мерки.

Russia introduced additional import duties of 25-40% on certain types of goods from the United States.
Русия въведе допълнителни мита в размер между 25% и 40% върху вноса на някои стоки от САЩ в отговор на американските такси….

It said it had introduced additional safeguards to the program since its inception to prevent abuses.
В Кипър съобщиха, че са въвели допълнителни предпазни мерки по програмата след началото й, за да предотвратят злоупотреби.

Introduces additional guarantees concerning the right to appeal against a transfer decision, in order to ensure that the right to remedy is effective;
Въвежда допълнителни гаранции по отношение на правото на обжалване на решение за прехвърляне, за да се гарантира, че правното средство за защита наистина действа;

None of the Member States audited has introduced additional result indicators that would serve this purpose.
Нито една от одитираните държави членки не е въвела допълнителни показатели за резултати, които биха послужили за тази цел.

Canada introduced additional economic sanctions against 14 Russian legal entities and three Russian individuals, according to a statement issued by Harper on Monday.
Канада въведе допълнителни икономически санкции против 14 руски юридически и 3 физически лица, предаде ТАСС.

Russia introduced additional import duties of 25-40% on certain types of goods from the United States.
Русия въведе допълнителни мита в размер на между 25% и 40% върху вносни стоки от САЩ.

Keep in mind that thermowell introduces additional inertia and measurement errors due to thermal conductivity of the thermowell as an inevitable physical process.
Да се има в предвид, че термоджоба внася допълнителна инертност и грешка в измерванията, вследствие топлопроводимостта на корпуса на термоджоба, като неизбежен физичен процес.