Какво е " INTRODUCES HIM " на Български - превод на Български

• го запознава
• го въвежда
• го представя

Примери за използване на Introduces him на Английски и техните преводи на Български

Here's how Sarah introduces him.
Ето как ни въвежда в него Анджела.

Rhea introduces him as her brother.
Реа го представя като неин брат.

Appears at the precinct, where the chief introduces him to Z.
Се появява в полицейското управление, където началникът го запознава със З.

A little mistake introduces him to Andrea, who becomes his great love.
Една малка грешка го запознава с Андреа, неговата голяма любов.

The prince tells Onegin about his happy life and introduces him to his wife.
Князът разказва на Онегин за щастливия си живот и му представя своята жена.

His father introduces him to the intellectual magic of chess when the boy is merely 8.
Неговият баща го запознава с шаха, когато момчето е едва на 8.

He meets his friend Tommy there and he introduces him to some hot top models.
Той отговаря на неговия приятел Томи там и той го въвежда в някои горещи топ модели.

The daughter introduces him as her boyfriend to her beaming parents, who whip out Ikea tableware and home decorations.
Дъщерята го представя като свой приятел на родителите си, а те щастливи за нула време разтребват с прибори и домашни вещи от IKEA.

Here the composer meets Sergey Diaghilev, who introduces him to the European music society.
Тук композиторът среща Сергей Дягилев, който го запознава с европейското музикално общество.

She introduces him to a world of unknown and unexplainable spiritual energies which make man able to fly and totally change his life.
Тя го въвежда в един свят на непознати и необясними духовни енергии, които правят възможно човек да полети и променят изцяло живота му.

He meets a mystical guide who introduces him to seven wealthy and powerful individua….
Главният герой среща мистичен гид, който го запознава със седем богати и мощни.

It is the eschatological perspective of the final resurrection of man, which introduces him into the heavenly places.
Това е есхатологичната перспектива на последното възкресение на човека, което го въвежда в небесните селения.

His Chinese employer introduces him to the world of dressmaking sweatshops.
Неговият китайски работодател го въвежда в света на нелегалните шивачници.

Socially-awkward teen becomes friends with a green-haired heart transplant patient who introduces him to punk rock.
Тийнейджър, който е водил затворен живот, се сприятелява с пациент със зелена коса в очакване на трансплантация, който го въвежда в пънк рока.

Once he's made contact… he introduces him to me as a local fixer… and I pass him on to Ash.
Щом установи контакт той ми го представя като механик и го предавам на Аш.

The pianist and neighbor, Bela Wilda who was a student of Rachmaninov, teaches Piazzolla the piano, and introduces him to classical music.
Пианистът и техен съсед, Бела Вилда, който е бил студент на Рахманинов, учи Пиацола на пиано и го запознава с класическата музика.

This contrast is very useful to the child, he introduces him to the complexity and diversity of the world.
Този контраст е много полезен за детето, той го запознава със сложността и разнообразието на света.

Wisdom introduces him to a world of truth, to relationships; faith initiates him into a world of divinity, spiritual experience.”.
Мъдростта го запознава със света на истината, с отношенията, вярата го въвежда в света на божествеността, духовния опит.

He takes Gil to meet Stein, who agrees to read his novel and introduces him to Pablo Picasso and his lover Adriana.
Тя се съгласява да прегледа написаното от него и го запознава с Пабло Пикасо и любовницата му Адриана.

Wisdom introduces him to a world of truth, to relationships; faithˆ initiates him into a world of divinityˆ, spiritˆual experience.
Мъдростта го запознава със света на истината, с отношенията, вярата го въвежда в света на божествеността, духовния опит.

Chris becomes close to his student Tom Hewett, who introduces him to his British upper class family, and Tom's sister Chloe immediately….
Крис се сближава с ученика си Том Хюит, който го запознава с британското си семейство от висшата класа, а сестрата на Том- Клои- се влюбва в него.

Neo's Cartesian-esque scepticism concerning the true nature of reality is validated after a beautiful mystery woman, Trinity(Moss), introduces him to legendary zen-hacker Morpheus(Fishburne).
Неговият Декартов скептицизъм по отношение на истинската същност на реалността е потвърден, след като красивата мистериоз на жена Тринити(Кери-Анн Мое) го представя на легендарния дзен-хакер Морфей(Лорънс фишбърн).

He meets a mystical guide who introduces him to seven wealthy and powerful people, each representing a planet in the Solar system.
Главният герой среща мистичен гид, който го запознава със седем богати и мощни индивидуалисти, всеки от които представя планета от Слънчевата система.

If he replies“Yes”, the chairman takes his word of honour to the effect that he will fulfil the obligations of a League member, declares him a member of the League, and introduces him to the community at the next meeting.
Ако той отговори с“Да!”- председателят взема от него честна дума, че ще изпълнява задълженията на съюзен член, обявява го за съюзен член и на следващото заседание го въвежда в общината.

And when Ayaka, the sole member of the Gardening Club, introduces him to the reclusive girl who lives above the ramen shop, Narumi enters a whole new secret world.
Когато единствения член на клуба по градинарство, Аяка(Ayaka), го запознава с усамотеното момиче, живеещо над магазина за рамен, Наруми навлиза в един изцяло нов таен свят.

Aspiring author Eddie Morra(Cooper) is suffering from chronic writer's block, but his life changes instantly when an old friend introduces him to NZT, a revolutionary new pharmaceutical that allows him to tap his full potential.
Мечтаещият да стане писател Еди Мора(Купър) страда от хронична писателска блокада, но животът му се променя за секунди, когато негов стар приятел му представя NZT, революционно ново хапче, което му позволява да използва пълния си потенциал.

When his beautiful gallery owner wife introduces him to a former mercenary in the possession of an extremely valuable painting, he decides to risk it all to get his hands on it, and in doing so discovers something which makes him a hunted man.
Когато красивата му съпруга, собственик на галерия, го запознава с бивш наемник, притежаващ изключително ценна картина, той решава да рискува всичко, за да я вземе, като открива нещо, което го превръща в ловец на самия себе си.

The movie focuses on the love story between a young Canadian surfer, Nick(Josh Hutcherson of The Hunger Games) and Maria, a beautiful young Colombian who introduces him to her uncle, who is none other than Pablo Escobar-an introduction he is unwilling to forget.
Филмът се фокусира върху любовната история между млад канадски сърфист, Ник(Джош Хъчърсън) и Мария, красива млада колумбийка, която го представя на чичо си, който е не кой да е, а самият Пабло Ескобар- представяне, което той не е готов да забрави.

During the journey Petrus shows him meditation exercises and introduces him to some of the more down-to-earth elements of Western mystical thought and philosophy, and teaches him about love and its forms: agape, philia and eros.
По време на пътуването Петрус му показва упражнения по медитация и го запознава със някои от по-практичните елементи на западната мистична мисъл и философия, и го учи за любовта и нейните форми: агапе, филия и ерос.

Struggling author Eddie Morra suffers from persistent writer's block, but his life changes abruptly when an old friend introduces him to NZT, a revolutionary new pharmaceutical which will allow him to fully utilize his brain's abilities.
Мечтаещият да стане писател Еди Мора(Купър) страда от хронична писателска блокада, но животът му се променя за секунди, когато негов стар приятел му представя NZT, революционно ново хапче, което му позволява да използва пълния си потенциал.