Какво е " INVESTMENTS ON BOARD " на Български - превод на Български

• инвестиции на борда

Примери за използване на Investments on board на Английски и техните преводи на Български

Investments on board fishing vessels and selectivity.
Инвестиции на борда на риболовните кораби и в селективност.

However, the Union financial support from the EMFF allocated per Member State for all investments on board shall not exceed 60% of the Union financial support allocated per Member State.
Въпреки това финансовото подпомагане от Съюза по линия на ЕФМДР, разпределено по държави членки за всички инвестиции на борда на корабите, не надвишава 60% от финансовото подпомагане от Съюза, разпределено за всяка държава членка.

Investments on board that improve the quality of the fishery products.
Инвестиции на борда на корабите, които водят до повишаване на качеството на рибните продукти.

Considering the scarcity of the resources, in order to maximise the value of the fish caught, the EMFF should also support investments on board aiming at adding commercial value to fish caught.
Предвид недостига на ресурсите и за да се увеличи максимално стойността на уловената риба, ЕФМДР следва да подпомага и инвестиции на борда на корабите, целящи добавяне на търговска стойност на уловената риба.

Measure 1.3: Investments on board fishing vessels and selectivity.
Брошура за Мярка 1.3“Инвестиции на борда на риболовните кораби и селективност”.

The main achievement during the year was the implementation of an on-board investment programme under the European Fisheries Fund, including investments on board improving energy efficiency.
Основното постижение през годината бе изпълнението на програма за инвестиции на борда по линия на Европейския фонд за рибарство, включително инвестиции на борда за подобряване на енергийната ефективност.

Some investments on board increased the fishing ability of individual fishing vessels.
Някои инвестиции на борда на корабите са увеличили риболовните възможности на отделните кораби.

(43) In line with the discard ban introduced by the CFP, the EMFF should support investments on board aiming at make the best use of unwanted fish caught and valorise underused components of the fish caught.
В съответствие с въведената от ОПОР забрана за изхвърляне ЕФМДР следва да подпомага инвестиции на борда на корабите, целящи възможно най-добро оползотворяване на нежеланата уловена риба и използване на недостатъчно използваните части от уловената риба.

Many cases of investments on board concerning matters such as hygiene, freezing equipment, quality of the catch or working conditions do not increase the ability to catch fish.
Много случаи на инвестиции на борда относно въпроси като хигиена, оборудване за замразяване, качество на улова или условия на труд не увеличават риболовните възможности.

The effect of such EFF-funded investments on any increase in the ability to catch fish is difficult to quantify, due to other relevant factors such as changes in fishing authorisations, changes in weather conditions and other non-funded investments on board.
Ефектът от такива финансирани от ЕФР инвестиции върху увеличаването на риболовните възможности трудно може да се измери количествено поради други свързани фактори като промени в разрешителните за риболов, промени в климатичните условия и други нефинансирани инвестиции на борда.

(b) innovative investments on board that improve the quality of the fishery products.
Иновативни инвестиции на борда на корабите, които водят до подобряване на качеството на продуктите на риболова.

The EMFF may support investments contributing to the diversification of the income of fishermen through the development of complementary activities, including investments on board, angling tourism, restaurants, environmental services related to fishing and educational activities concerning fishing.
Мярката подпомага инвестиции, допринасящи за диверсифицирането на доходите на рибарите чрез развиването на допълващи дейности, включително инвестиции на борда на корабите, риболовен туризъм, ресторанти, екологични услуги, свързани с рибарството и образователни дейности в областта на рибарството.

Innovative investments on board that improve the quality of the fishery products.
Иновативни инвестиции на борда на корабите, които водят до повишаване на качеството на продуктите от риболов.

Council Regulation(EC) No 744/2008‘the fuel crisis regulation' introduced temporary rules and higher funding for fishing vessel decommissioning and investments on board to respond to significant increases in fuel prices, for fleet segments where the energy costs represented on average at least 30% of the production costs.
За да отговори на значителните увеличения на цените на горивата, Регламент(ЕО) No 744/2008 на Съвета(„Регламента относно кризата с горивата“) въвежда временни правила и по-висок процент на финансиране за извеждането от експлоатация на риболовни кораби и инвестициите на борда за сегментите на флота, където средният дял на енергийните разходи представлява най-малко 30% от производствените разходи.

(b) innovative investments on board which improve the quality and conservation of fishing products;
Иновативни инвестиции на борда на корабите, които водят до повишаване на качеството на продуктите от риболов;

In order to improve hygiene, health, safety and working conditions for fishermen, the EMFF may support investments on board or in individual equipment provided that those investments go beyond the requirements under Union or national law.
С цел подобряване на хигиената, здравето, безопасността и условията на труд на рибарите ЕФМДР може да подпомага инвестиции на борда или в индивидуално оборудване, при условие че посочените инвестиции надхвърлят изискванията съгласно правото на Съюза или националното право.

(a) investments on board aimed at reducing the emission of polluants or green- house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels;
Инвестиции в оборудване или на борда на корабите, целящи намаляване на емисиите на замърсители или парникови газове и увеличаване на енергийната ефективност на риболовните кораби.

There is a potential contradiction in providing funding for investments on board fishing vessels and at the same time requiring these investments not to increase the ability to catch fish.
Налице е потенциално противоречие между предоставянето на финансиране за инвестиции на борда на риболовните кораби и едновременното налагане на изискването тези инвестиции да не увеличават риболовните възможности на корабите.

Investments on board fishing vessels that have carried out fishing activities at sea for less than 60 days in each of the two calendar years preceding the year of submission of the application for support.;
Инвестиции на борда на риболовни кораби, които са извършвали дейности в морето в продължение на по-малко от 60 дни през всяка от двете календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане.

(22) It should be possible for the EMFF to support innovation and investments on board fishing vessels in order to improve health, safety and working conditions, energy efficiency and the quality of catches.
(22) Следва да се предвиди възможност за предоставяне на подпомагане по линия на ЕФМДР за иновациите и инвестициите на борда на риболовните кораби, насочени към подобряване на здравето, безопасността и условията на труд, енергийната ефективност и качеството на улова.

(j) investments on board fishing vessels necessary to comply with the requirements under Union or national law, including requirements under the Union's obligations in the context of regional fisheries management organisations;
Инвестиции на борда на риболовни кораби, които са необходими за спазване на изискванията съгласно правото на Съюза или националното право, включително изискванията съгласно задълженията на Съюза в рамките на регионалните организации за управление на рибарството;

In order to improve health, hygiene, safety, working and living conditions on board for fishermen, the EMFF may support investments on board or in individual equipments provided that these investments go beyond standards required under national or Union law and do not increase the fishing capacity of the vessel.
С цел подобряване на хигиената, здравето, безопасността и условията на труд на рибарите ЕФМДР може да подпомага инвестиции на борда или в индивидуално оборудване, при условие че посочените инвестиции надхвърлят изискванията съгласно правото на Съюза или националното право.

Investments on board fishing vessels necessary to comply with the requirements under Union or national law in force at the time of the submission of the application, including requirements under the Union's obligations in the context of regional fisheries management organisations.
Инвестиции на борда на риболовни кораби, които са необходими за спазване на изискванията съгласно правото на Съюза или националното право, включително изискванията съгласно задълженията на Съюза в рамките на регионалните организации за управление на рибарството;

In practice some eligible investments on board a vessel could increase its ability to catch fish.
На практика някои от допустимите инвестиции на борда на корабите могат да увеличат техните риболовните възможности.

The EFF regulation35 provides that subsidies to investments on board fishing vessels may concern improvements of safety on board, working conditions, hygiene, product quality, energy efficiency and selectivity, provided that they do not increase the ability of the vessels to catch fish.
Регламентът за ЕФР35 предвижда, че субсидиите за инвестиции на борда на риболовните кораби могат да се отнасят до подобряване безопасността на борда, работните условия, хигиената, качеството на продуктите, енергийната ефективност и селективността, при условие че не се увеличават риболовните възможности на корабите.

(22) It should be possible for the EMFF to support innovation and investments on board fishing vessels in order to improve health, safety and working conditions, energy efficiency, animal welfare and the quality of catches.
(22) Следва да се предвиди възможност за предоставяне на подпомагане по линия на ЕФМДР за иновациите и инвестициите на борда на риболовните кораби, насочени към подобряване на здравето, безопасността и условията на труд, опазването на околната среда, енергийната ефективност, хуманното отношение към животните и качеството на улова, както и подпомагане по конкретни проблеми.

(j) except where otherwise provided for in this Regulation, investments on board fishing vessels necessary to comply with the requirements under Union or national law, including requirements under the Union's obligations in the context of regional fisheries management organisations, unless those investments lead to disproportionate costs for the operators;
Освен ако е предвидено друго в настоящия регламент, инвестиции на борда на риболовни кораби, които са необходими за спазване на изискванията съгласно правото на Съюза или националното право, включително изискванията съгласно задълженията на Съюза в рамките на регионалните организации за управление на рибарството, при условие че тези инвестиции не водят до непропорционални разходи за операторите;

The EFF also contributes to financing investments on board fishing vessels provided that the ability of the vessels to catch fish is not increased.
ЕФР се използва и за финансиране на инвестиции на борда на риболовните кораби, при условие че не се увеличават риболовните възможности на корабите.

(22) It should be possible for the EMFF to support innovation and investments on board fishing vessels in order to improve health, safety and working conditions, energy efficiency and the quality of catches as well as support to specific health care issues.
(22) Следва да се предвиди възможност за предоставяне на подпомагане по линия на ЕФМДР за иновациите и инвестициите на борда на риболовните кораби, насочени към подобряване на здравето, безопасността и условията на труд, опазването на околната среда, енергийната ефективност, хуманното отношение към животните и качеството на улова, както и подпомагане по конкретни проблеми, свързани със здравеопазването.

The Commission will provide guidelines to the Member States clarifying which kind of investment on board is eligible for public aid and which is not.
Комисията ще представи насоки на държавите-членки, с които ще разясни кой вид инвестиции на борда отговарят на условията за публична помощ и кои не.