Какво е " INVISIBLE PARTICLES " на Български - превод на Български

• невидими частици
• невидимите частици

Примери за използване на Invisible particles на Английски и техните преводи на Български

Clinging as invisible particles.
Разговор за невидимите частици.

Tiny, invisible particles of pollution penetrate deep into our lungs, bloodstream and bodies.
Малки, невидими частици замърсяват дълбоко в нашите бели дробове, кръв и тела.

Clinging as invisible particles.
Откриване на невидимите частици.

Invisible particles of soot and fat will settle on the upholstered furniture in the adjacent area.
Невидимите частици сажди и мазнини ще бъдат депозирани в меката мебел в съседното поле.

It still remains under the guise of invisible particles, continuing to accumulate.
Той все още остава под прикритието на невидими частици, продължава да се натрупва.

But let me take a magnet and sweep through it, and it would draw to itself the most invisible particles.
Но ако взема магнит и го прокарам през пясъка, той ще привлече почти невидимите зрънца.

A device that senses visible or invisible particles of combustion and/or heat.
Устройство, което сетивата видими или невидими частици от изгарянето и/ или топлинна енергия.

For years it had been an article of faith that all the matter in the Universe was made of tiny, invisible particles.
В продължение на години се е вярвало, че цялата материя на вселената е изградена от малки, невидими частици.

The existing theory only works when invisible particles, the so-called dark matter, are added.
Съществуващата теория работи само, ако се добавят невидими частици, така наречената тъмна материя.

Lucretius wants to write the poem of matter, but he warns us from the start that the reality of matter is that it's made of invisible particles.
Лукреций иска да напише поема за материята, но веднага усеща, че истинската същност на тази материя се състои от невидими частички.

The actualˆ energyˆ stored in these invisible particles of physical matter is well-nigh unimaginable.
Действителното количество енергия, съдържащо се в невидимите частици физическа материя, е наистина невъобразимо.

When the Man takes his morning walk through his family domain, he breathes its air, and with each breath takes in thousands of invisible particles- plant pollen.
Върви си човекът сутрин из своето родово имение, диша въздуха му и всеки дъх в него навлизат невидими малки частички- растителен прашец.

We know that the air around us is filled with invisible particles- most importantly, the oxygen we breathe to stay alive.
Знаем, че въздухът около нас е пълен с невидими частици- и най-важното- кислородът, който дишаме, за да живеем.

Is actually an astronomer, her studies of galaxy rotation led her to the first real evidence that 84% of the universe is made up of mysterious, invisible particles of dark matter.
Че Вера Рубин е астрофизик, нейните изследвания върху движенията на галактиките водят до първото реално доказателство, че 84% от Вселената е съставена от мистериозни, невидими частици тъмна материя.

This analysis makes it possible to detect even invisible particles of blood that come out with feces during bowel movements.
Този анализ дава възможност да се открият дори невидими частици кръв, които преминават заедно с изпражненията по време на движението на червата.

Is actually an astronomer, her studies of galaxy rotation led her to the first real evidence that 84% of the universe is made up of mysterious, invisible particles of dark matter.
Въпреки че тя всъщност е астроном, нейните проучвания на въртенето на галактиката я довеждат до първите истински доказателства, че 84% от Вселената е направена от мистериозните невидими частици на тъмната материя.

Nowadays, nanotechnology, using invisible particles at the nanoscale, has made it possible to create transparent sunscreens that work just as well.
В днешно време нанотехнологията, използваща невидими частици от наномащаб, направи възможно създаването на прозрачни слънцезащитни кремове, които действат също толкова добре.

But in the last decade, we have learned that most of our universe is made up of invisible particles called dark matter.
Но през последното десетилетие научихме, че повечето от Вселената ни е направена от невидими частици, наречени тъмна материя.

Mold colonies spread releasing invisible particles in the air called spores, which when inhaled may trigger allergies(approximately 80% of those who are allergic are sensitive to mold) and even infectious diseases.
Мухълните колонии се разпространяват, изпускайки невидими частици във въздуха, наречени спори, които при вдишване могат да предизвикат алергии(около 80% от алергично болните са чувствителни към мухъл) и дори инфекциозни болести.

The construction blocks of visible matter are atoms, which are merely small nuclei lost in the middle of a great spatial emptiness, surrounded by nearly invisible particles(electrons) that orbit them at magnificent speeds.
Конструктивните блокчета видима материя са атоми, които са просто малки ядра, изгубени в центъра на огромна пространствена празнота, заобиколени от почти невидими частици(електрони), които орбитират около тях с величествена скорост.

The dust in the air and the invisible particles are so large amount that it is easy to cover the front glass of the surveillance camera, resulting in the obstruction of the monitoring sight and thus influence the monitoring effect and difinition.
Прахът във въздуха и невидимите частици са толкова големи, че е лесно да се покрие предното стъкло на камерата за наблюдение, което води до възпрепятстване на мониторинга и по този начин оказва влияние върху ефекта и различието при мониторинга.

In quantum physics it is examined through the notion of the world as an energy field of interactions: everything that exists is interrelated and an event is in fact the effect of mutual influence between invisible particles and waves.
В квантовата физика тя се разглежда през възгледа за света като енергийно поле на взаимодействия- всичко съществуващо е взаимосвързано и едно събитие всъщност е следствие от взаимно влияние между невидими частици и вълни.

But that might not be the case with dark matter, because researchers have found evidence to suggest that these mysterious, invisible particles could be about one-third the size of a human cell, and dense enough to almost create a mini black hole.
Не такъв е случаят с тъмната материя, след като учените откриват доказателства, че тези мистериозни невидими частици могат да са с размер една трета от човешка клетка, и с достатъчно голяма плътност за създаване на черна дупка.

While gravity is responsible for this bending of light, the problem is that the bending is not consistent with the amount of matter present, suggesting the presence of invisible particles to account for the additional gravitational force.
Ако гравитацията е отговорна за това огъване на светлината, проблемът е, че огъването не съответства на наличното количество материя, което от своя страна предполага наличието на невидими частици, които да допринесат за допълнителна гравитационна сила.

Each are racing to detect dark matter-- an invisible particle that has only been indirectly observed… but never captured.
Всички имат за цел да открият тъмната материя- невидима частица, която е била наблюдавана косвено, но никой не е успял да я улови.

If an invisible particle comes up and decays, the visible particles[it decays into] will sort of splay against the ceiling,” Curtin said.
Ако една невидима частица се появи и се разпадне, видимите частици[тя се разпада] ще се превърнат в някакъв вид срещу тавана", каза Къртин.

To satisfy the law of conservation of energy, Pauli postulated the existence of an invisible particle with no charge and little or no mass that was also emitted at the same time.
За да е в сила закона за запазване на енергията, Паули постулира съществуването на невидима частица без заряд и малка или никаква маса, която също се е излъчва по същото време.

Even a tiny invisible particle of plutonium is so radioactive that it can cause cancer or alter your genes so that your children may be deformed at birth!
Даже малката невидима частичка плутоний е толкова радиоактивна, че може да предизвика рак или да увреди гените ви така, че децата ви да се родят с увреждания!

Nanomaterials are tiny particles, invisible to the human eye.
Наноматериалите представляват малки частици, невидими за човешкото око.

The X-rays or particles are painless and invisible.
Рентгеновите лъчи или частиците са безболезнени и невидими.