Какво е " INVISIBLE PRESENCE " на Български - превод на Български

• невидимо присъствие
• невидимото присъствие

Примери за използване на Invisible presence на Английски и техните преводи на Български

Someone's invisible presence.
Нечие невидимо присъствие.

Events since that year testify to Jesus' invisible presence.".
Събитията след тази година свидетелстват за Исусовото невидимо присъствие.”.

Just the invisible Presence of God.
Това е именно невидимото присъствие на Бога.

I would love to feel your invisible presence.
Ти чувстваш тяхното невидимо присъствие.

Dark matter"s invisible presence is everywhere… or so it seems.
Невидимото присъствие на тъмната материя е всеобхватно, или поне така изглежда.

The enemy's visible, massive, impressive attack is countered by the invisible presence of God with all his invincible power.
На видимото, масирано, страшно нападение се противопоставя с цялата си непобедима мощ невидимото Божие присъствие.

His invisible presence begins before his coming to execute judgment.
Невидимото му присъствие започва преди идването му да изпълни присъдата над злите.

But it was an invisible presence.
Но се чувства невидимо присъствие.

Every time you look at it you will feel a tide of tenderness towards your relatives, feel the joy of their invisible presence.
Всеки път, когато го гледате, ще почувствате прилив на нежност към вашите близки, усетете радостта от невидимото им присъствие.

I feel their invisible presence.
Ти чувстваш тяхното невидимо присъствие.

But what is recommended to do is to remember your saint, turn to him with prayer, and thank him for his invisible presence.
Но това, което е препоръчително да направите, е да запомните своя светец, да се обърнете към него с молитва и да му благодарите за неговото невидимо присъствие.

We can feel an invisible presence around us.
Те усещат невидимия свят около нас.

But after I paid the driver and started climbing the stone steps, even before I got to the door, I could sense her invisible presence.
Но след като се разплатих с шофьора и започнах да изкачвам каменните стъпала, още преди да се доближа до вратата, усещах невидимото й присъствие.

But her constant invisible presence literally torments me.
Но постоянното й невидимо присъствие буквално ме мъчи.

In the middle of the altar there is a chancel table(decorated tablecloth), intended for the invisible presence of Jesus Christ during the Divine Liturgy.
В средата на олтара има пристол(украсена маса), предназначена за невидимото присъствие на Исус Христос по време на божествена литургия.

Symbols of the invisible presence, they unexpectedly become alive exceeding human height.
Символи на невидимото присъствие, те внезапно оживяват във височина над човешки ръст.

He never stopped referring to the invisible presence of God his Father.
Той непрестанно пребивава в невидимото присъствие на Бог Отец.

God's Name is essentially linked with His Person, and so the Invocation of the divine Name possesses a genuinely sacramental character, serving as an effective sign of His invisible presence and action.
Божието Име е тясно свързано с Неговата Личност, така че Призоваването Му има характера на таинство, служейки като действен знак за Неговото невидимо присъствие и действие.

I love to feel them as one invisible presence, virtual for example.
Обичам да ги усещам само като едно невидимо присъствие, виртуално примерно.

As each local congregation prays at the liturgy, surrounded by figures of Christ, Mother of God, saints, angels, these visible images remind the faithful unceasingly of the invisible presence of the whole company of heaven at the liturgy.
Когато местната общност се събира за молитва всяка неделя, обградена от образите на Христос, Богородица, светците и ангелите, тези видими образи непрестанно напомнят на вярващия за невидимото присъствие на всички небесни сили на св.

Do you perceive the almost intangible, invisible presence that lurks inside your darkest dreams?
Усещаш ли онова почти неуловимо… почти невидимо присъствие, което се крие в дълбините на съзнанието ти?

As each local congregation prays Sunday by Sunday, surrounded by the figures of Christ, the angels, and the saints, these visible images remind the faithful unceasingly of the invisible presence of the whole company of heaven at the Liturgy.
Когато местната общност се събира за молитва всяка неделя, обградена от образите на Христос, Богородица, светците и ангелите, тези видими образи непрестанно напомнят на вярващия за невидимото присъствие на всички небесни сили на св.

When Emily saw objects move on their own and felt an invisible presence on top of her was she experiencing symptoms typical of epilepsy?
Когато Емили е видяла предмети да се движат от само себе си и е усетила невидимо присъствие отгоре си изпитвала ли е симптоми типични за епилепсията?

And just before noon, about the time of the arrival of the seraphic messenger bearing the Jerusem acknowledgment of the installation of the world's rulers, Adam and Eve, moving apart from the throng, pointed to the Father's temple and said:"Go you now to the material emblem of the Father's invisible presence and bow down in worship of him who made us all and who keeps us living.
Около обед, почти едновременно с пристигането на серафическия посланик, доставил потвърждение от Йерусем за встъпването на управителите на света в длъжност, Адам и Ева се отделиха от тълпата и показвайки храма на Отеца, казаха:“Приближете се до материалния символ на невидимото присъствие на Отеца и склонете глави в поклонение пред този, който е създал всички нас и който ни поддържа в живота.

The radiant eye represented the invisible presence of the Great Architect- the high Spiritual Being who had been invited by prayer and ritual to oversee the ceremonial.
Сияйното око представлявало невидимото присъствие на Великия архитект- висшето Духовно същество, което било поканено чрез молитва и ритуал да наглежда церемонията.

The numinosum is either a quality of a visible object or the influence of an invisible presence causing a peculiar alteration of consciousness.
Нуминозум представлява преживяване на субекта, незвисимо от неговата воля; то е качество, принадлежащо на осезаем обект или въздействие на някакво неосезаемо присъствие, което причинява една особена промяна на съзнанието.

The different forms, and the long intervals of invisible presence with no outward manifestation, made evident the fact that though their Lord and teacher was alive and not yet ascended to the Father, he was now a spirit being, really invisible to human sight, but with ability to manifest his presence and power in a variety of ways at pleasure.*.
Различните форми и дългите интервали на невидимо присъствие, без външно проявление, направили очевиден факта, че техния Господ и учител бил жив, макар и още невъзнесен при Отца, той бил сега духовно същество и всъщност бил невидим за човешкото око, но със способност да проявява присъствие и сила по различни начини, както му е угодно.*.

They were foretold for the very purpose of indicating the manner in which his invisible presence would be manifested to those who have faith in the word of prophecy.
Те били предсказани с цел да посочат начина, по който невидимото присъствие на нашия Господ ще се прояви към онези, които имат вяра в думите на пророчеството.

As Haug states in his Introduction to the Aitareya Brāhmaṇa- the Yajñā exists as an invisible presence at all times, extending from the Ahavaniya or sacrificial fire to the heavens, forming a bridge or ladder by means of which the sacrificer can communicate with the world of devas,‘and even ascend when alive to their abodes.'.
Както казва Хауг в предговора към„Айтарея Брахмана“, като невидимо присъствие Яджна съществува във всички времена, простирайки се от ахаваня, или жертвения огън, до небесата, образувайки мост или стълба, чрез която този, който прави жертва, може да контактува със света на девите„и дори по време на живота се издига до тяхната обител“.

Once all his thoughts and images have been flung aside or, if retained, retained with full recognition of their subjective nature, and the man trusts himself to the completely real, external, invisible Presence, there with him in the room and never knowable by him as he is known by it-- why, then it is that the incalculable may occur.
Щом веднъж той се отърси от всички тези мисли и представи или пък ако ги запази, но с пълното съзнание за субективния им характер, а самият той се отдаде на абсолютно истинското, външно, невидимо Присъствие, което е с него в стаята и което той никога не може да познае така, както сам е познат от Него, е, това е моментът, когато може да се случи непредвидимото.