Какво е " INVISIBLE SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• невидима субстанция
• невидимо вещество

Примери за използване на Invisible substance на Английски и техните преводи на Български

An invisible substance that never shows up in any experiment is an entirely redundant concept.
Невидима субстанция, която не се проявява в никакъв експеримент, е абсолютно излишно понятие.

During this transition, empty space became filled with an invisible substance now known as the Higgs field.
По време на този преход, празното пространство се е изпълнило с невидимо вещество, което учените наричат областта на Хигс.

An invisible substance, dark matter is the underlying scaffolding upon which galaxies are built.
Тъмната материя е невидимо вещество, което е гравитационното скеле върху което са построени галактиките.

We are surrounded by dark matter and dark energy, invisible substance that connects the galaxy, but does not give.
Навсякъде около нас има тъмна материя и тъмна енергия- невидимата материя, която свързва галактиката заедно, но която никой не може да открие директно.

Molecules that we introduce into our body and then we sweat out and molecules that we may contaminate our fingertips with when we come across substances like blood, paint, grease, but also invisible substances.
Молекули, които въвеждаме в тялото си и след това отделяме с потта и молекули, с които замърсяваме пръстите си, когато докоснем вещества като кръв, боя, мазнина, но и невидими вещества.

Dark matter is an invisible substance, the presence of which can be judged only by its gravitational effects.
Тъмната материя е невидима субстанция, за наличието на която може да се съди само по гравитационното й въздействие.

One of Stephen Hawking's most famous theories about dark matter that this mysterious and invisible substance is made up of primordial black holes recently suffered a huge blow.
Една от най-известните теории на Стивън Хокинг за тъмната материя предсказва, че тази тайнствена и невидима субстанция е съставена от първични черни дупки.

Astronomers think dark matter- a mysterious, invisible substance that neither emits nor absorbs light, and is about six times more common than"normal" matter- forms fine-grained but incredibly long streams throughout the universe.
Астрономите смятат, че тъмната материя- мистериозна невидима субстанция, която нито излъчва, нито поглъща светлина и чието количество е около шест пъти по-голямо от това на"обичайната" материя- е образувала фини и извънредно дълги нишки, които пресичат космоса.

Scientists say that Andromeda's extra weight must be present in the form of dark matter, the little-understood invisible substance which makes up most of the outer regions of galaxies.
Астрономите отчитат, че Андромеда съдържа двойно повече тъмна материя- слабо изучената невидима субстанция, съставляващата по-голямата част от външните райони на галактиките.

Today I understand that in the tap water there may be invisible substances that are excreted in the form of sand and stones in the kidneys, and I also understand why they need to be removed from the water.
Днес разбирам, че във водата от чешмата може да има невидими вещества, които се отлагат във вид на пясък и камъни в бъбреците. Разбирам и защо е необходимо тези вещества да се отстранят от водата.

In addition to a mix of ordinary matter- like stars and planets and manatees- galaxies are expected to contain dark matter, an invisible substance that makes up most of the mass in the universe.
По принцип не цялата маса на галактиките е видима: към микса от обичайна материя, като звездите и планетите, се очаква галактиките да съдържат тъмна материя- невидима субстанция, която съставлява по-голямата част от масата на Вселената.

He says he has been able to measure this hitherto invisible substance, but only when it interacts with the substances we can conventionally measure.
Той успява да измери тази невидима субстанция, но само по време на взаимодействието ѝ с веществата, които обичайно можем да измерим.

Many scientists think there might be a particle out there called a‘dark photon,' which could carry a new force that would explain dark matter- that invisible substance that makes up more than 80 percent of the Universe's mass.
Много учени смятат, че е възможно новото откритие да е свързано с т. нар. частица"тъмен фотон", който може да носи една нова сила, която би обяснила тъмна материя- това невидимо вещество, което съставлява повече от 80% от масата на Вселената.

Astronomers have long suspected the existence of the invisible substance and theorized that it is the source of additional gravity that holds galaxy clusters together.
Астрономите отдавна подозират съществуването на тази невидима субстанция като източник на допълнителна гравитация, която държи галактическите купове цели.

It makes a terrified junior doctor think about nuclear war when he should be treating hypothermia, and it makes whole populations focus on earthquakes and crashing planes and invisible substances when millions are dying from diarrhea and seafloors are becoming underwater deserts.
То кара един уплашен млад лекар да мисли за термоядрена война, вместо да лекува хипотермия, а цели общества да се фокусират върху земетресения, катастрофиращи самолети и невидими вещества, докато милиони умират от диария, а океанското дъно се превръща в подводна пустиня.

According to this hypothesis, there is an invisible substance filling the space that was believed to be the necessary medium for the propagation of electromagnetic radiation(of the light).
Очакванията за влиянието на въртенето на Земята върху скоростта на светлината се основават на хипотезата за стационарния етер‒ че съществува невидимо вещество запълващо пространството, за което се смятало, че е необходимата среда за разпространение на електромагнитното лъчение(светлината).

The Speech is the principle, which creates all the visible and invisible substance, and through which God manifests himself in the physical world.
В начало бе Словото…"- това е проявата на света- неговата експанзия. Словото е принципът, който твори всичко видимо и невидимо, и чрез който Бог се проявява във физическия свят.

Astronomers have long suspected the existence of the invisible substance as the source of additional gravity that holds together galaxy clusters.
Астрономите отдавна подозират съществуването на тази невидима субстанция като източник на допълнителна гравитация, която държи галактическите купове цели.

The new concept could also explain what dark matter- the mysterious, invisible substance that makes up most of the matter in the universe- is actually made of, Das added.
Новата концепция би могла също да обясни от какво всъщност е изградена тъмната материя- мистериозната, невидима субстанция, която съставлява по-голямата част от материята във Вселената, добави Дас.

According to the hypothesis of the existence of a“stationary luminiferous ether”, there is an invisible substance filling the space, which was thought to be the necessary medium for propagation of electromagnetic radiation(light).
Според хипотезата за съществуването на„стационарен луминофорен(светоносен) етер“- съществува невидимо вещество запълващо пространството, за което се смятало, че е необходимата среда за разпространение на електромагнитното лъчение(светлината).

The most subtle, but tangible substance of invisible photons that underlies everything.
Най-фината, но материална субстанция от невидими фотони, която лежи в основата на всичко.

This invisible, mysterious substance is by far the most dominant aspect of any galaxy.
Тази невидима, мистериозна субстанция е най-доминиращата част във всяка галактика.

And this substance may seem invisible to us, but it has a physical reality.
Тази субстанция може да е невидима за нас, но тя има физическа реалност.

Dark matter is an invisible, mysterious substance that makes up about 27 per cent of all matter and energy in the universe.
Тъмната материя е невидима, загадъчна субстанция, която е около 27% от цялата материя във Вселената.

The ever(to us) invisible and immaterial Substance present in eternity, threw its periodical shadow from its own plane into the lap of Maya.”.
Това е вечно невидима(за нас) и нематериална Същност, съществуваща във Вечността, хвърлила своята периодична сянка от собствения си план в Лоното на Майа.”.

Most of the rest of the mass is locked up in dark matter, an invisible and mysterious substance that acts like scaffolding throughout the universe and keeps the stars in their galaxies.
Останалата част от масата се дължи на тъмната материя, невидима и мистериозна субстанция, изпълняваща ролята на обединител на вселената и задържаща звездите в техните галактики.

Try to conceive a plant in supra-physical existence, having lost its mineral substance; it would be invisible to our physical eyes.
Опитайте се да си представите едно растение в свръхсетивно съществуване, изгубило своята минерална субстанция- то би било невидимо за нашето физическо око.

Researchers are putting a global network of the most precise timekeepers ever made to the task of hunting for dark matter, the invisible and largely intangible substance that researchers think….
Изследователите внедряват глобална мрежа от най-точните хронометри, създавани някога в задачата за лов на тъмна материя, невидимото и до голяма степен нематериално вещество, което според изследователите съставлява около пет-шеста от….

Researchers are putting a global network of the most precise timekeepers ever made to the task of hunting for dark matter, the invisible and largely intangible substance that researchers think makes up about five-sixths of all matter in the universe.
Изследователите внедряват глобална мрежа от най-точните хронометри, създавани някога в задачата за лов на тъмна материя, невидимото и до голяма степен нематериално вещество, което според изследователите съставлява около пет-шеста от….

And when you ascertain the facts given here and are convinced that they really work, you will have clear proof that behind this visible substance of things there exists another, invisible and powerful world.
И когато проверите фактите, които са написани тук и се убедите, че действат, ще имате ясно доказателство, че зад видимата същност на нещата съществува и един друг невидим и могъщ свят.