Примери за използване на Invited to spend на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I was invited to spend the night.
Но аз съм поканена да остана за през нощта.On the second day of a trek into the Sawtooth Wilderness, in Idaho, we were all invited to spend twenty-four hours by ourselves.
На втория ден от един преход в пущинака на парка„Сътуут” в Айдахо бяхме поканени да прекараме двайсет и четири часа сами.Somebody I invited to spend the weekend with us.
Някой, който поканих да прекара с нас уикенда.One evening, we pay a visit of friendship and solidarity to Abed, and are invited to spend the night there or come back another time.
Една вечер, когато посетихме Абед в знак на приятелство и солидарност, той ни покани да прекараме нощта при негo или We were invited to spend the night in their homes.
A leading Swiss industrialist on a business trip to Tunisia is invited to spend the week with the daughter of a local gangster.
Видният швейцарски индустриалец Прайзинг е в командировка в Тунис, където е поканен да прекара една седмица с дъщерята на местен гангстер.If you are invited to spend your birthday, carefully prepare.
Ако сте поканени да прекарате рождения си ден, внимателно се подгответе.During the next fellowship term(July 2018- June 2019) four fellows are invited to spend three months each at the IWM in Vienna, Austria.
Стажовете са тримесечни и се провеждат в периода юли 2016- юни 2017 г. 4-ма стажанти ще са поканени да прекарат три месеца в IWM във Виена, Австрия.She was invited to spend a year at Massachusetts Institute of Technology.
Тя беше поканена да прекарат една година в Масачузетския технологичен институт.So, you are the ones who are invited to spend for the cause of Allah.
Ето, вие сте онези, които са позовани да раздават по пътя на Аллах.Invited to spend the night, Göring may at this time have first seen the swastika emblem, which Rosen had set in the chimney piece as a family badge.
Приканван да прекара нощта там, Гьоринг може би по това време вижда за пръв път свастиката, която Росен има на комина като семейна значка.I would like to be invited to spend the summer with Edward.".
Искам да ме поканите да прекарам лятото с Едуард.Visitors are invited to spend the day volunteering for elephants, feeding them, and bathing them in the river.
Посетителите са поканени да прекарат един ден доброволно със слоновете,Selected candidates will be invited to spend one month in Tirana.
Borel had been invited to spend a year at the Institute for Advanced Study at Princeton and this was extended to a second year.
Borel бяха поканени да прекарат една година в Института за напреднали изследвания в Принстън и това бе удължен до втората година.Homer, to restore the sisterical bond, you andMarge are invited to spend the weekend with us at our house down the shore.
Хоумър, за Ah! There you are, being invited to spend in the way of Allah; yet among you there are those who are stingy; and whoever is stingy is stingy only to himself.
Ето, вие сте онези, които са позовани да раздават по пътя на Аллах. Но сред вас има скъперници, а който е скъперник, той само спрямо себе си е скъперник.Beryozka was primarily aimed at tourists, particularly from the West,who were invited to spend as much of their country's hard currency as possible.
Бизнесът на"Берьозка" е насочен основно към туристите, особено тези от Запада,които са добре дошли да похарчат колкото се може по-голяма част от своята валута.Philip was invited to spend Christmas 1943 with the royal family at.
Филип е поканен да прекара Коледата на 1943 г. заедно с Кралското семейство в Уиндзор.Behold, you are those invited to spend in the way of God.
Ето, вие сте онези, които са призовани да раздават по пътя на Аллах.The winners will be invited to spend the summer exploring the Italian countryside in Grottole, which is located in the province of Matera, in the Basilicata region of southern Italy.
Победителите ще бъдат поканени да прекарат лятото в проучване на италианската провинция край градчето, което се намира в провинция Матера в Южна Италия.A group of teens are invited to spend a night in Hell House.
Четирима ученици са поканени да прекарат нощта в Къщата на ужасите.Philip was also invited to spend the Christmas of 1943 with the Royal Family at Windsor.
Филип е поканен да прекара Коледата на 1943 г. заедно с Кралското семейство в Уиндзор.Selena Gomez was invited to spend the evening to a warm….
Селена Гомес бе поканен да прекарате вечерта на топла и….Six men were invited to spend several weeks wooing an attractive woman.
Шестима мъже са поканени да прекарат няколко седмици с една привлекателна жена, която се опитват What he really wanted was to be invited to spend the summer with the Pilaster family.
В действителност искаше да го поканят да прекара лятото със семейство Пиластър.The family members who are invited to spend the Christmas period with the Queen and Prince Philip at Sandringham are given a specific time to arrive on Christmas Eve.
Членовете на семейството, които са поканени да прекарат коледните празници с кралицата и принц Филип в Сандрингам, имат точен график на пристигане на Бъдни вечер.In June, an expert jury from Bayer will select the five winners who will be invited to spend 3.5 months in the Accelerator on the Bayer Pharmaceuticals headquarters in Berlin from August to December 2016.
През юни експертно жури ще избере петте компании победители, които ще бъдат поканени да прекарат три месеца и половина(от август до декември 2015 г.) в Accelerator-a на територията на централата на„Байер Фармацевтични продукти“ в Берлин.You ask? Well, I was invited to spend New Year's there… last night when I met Nick's parents.
Бях поканена да изкарам Нова година там, когато се срещнах снощи с родителите на Ник.As a mother, I can tell you,if you're being invited to spend Christmas Eve at their house, you would better make a good impression.
Като майка, мога 
