Какво е " INVOICE IS ISSUED " на Български - превод на Български

• фактура се издава
• е издадена фактура
• фактурата се издава

Примери за използване на Invoice is issued на Английски и техните преводи на Български

An invoice is issued at the moment of payment for the service.
Фактура се издава в момента на заплащане на услугата.

It can be either the moment when you sign the purchase order or the moment when the invoice is issued.
Това може да бъде моментът, когато подписвате поръчката, или моментът, когато е издадена фактурата.

The Invoice is issued normally in 7 days after the payment has been confirmed.
Фактура се издава в рамките на 7 дни от потвърждаване на плащането.

May be exercised for the tax period in which the invoice is issued, or in any of the subsequent 12 tax periods.
Може да се упражни за данъчния период, през който е издадена фактурата, или в един от следващите 12 данъчни.

Your first invoice is issued on the first bill cycle date after activation of your services.
Първата фактура се издава на първата дата на отчетния Ви период след активацията на абонамента Ви.

Requests made during the cancellation period for which an invoice is issued cannot be refused or modified without penalty.
Заявки направени в анулационнен период за които е издадена фактура, не е възможно да бъдат отказвани или променяни без неустойки.

Yes, in the case that the invoice is issued in the Canary Islands, Ceuta and Melilla but the products do not leave the EU territory, in Spain we are obliged by law to charge VAT.
Да, в случай, че фактурата се издава в Канарските острови, Сеута и Мелиля, но продуктите не напускат територията на ЕС, в Испания сме задължени по закон да налагаме ДДС.

The service is reported by bilateral signed reporting sheet after the job is finished. Invoice is issued at our office.
Отчитането на услугата става с двустранно подписан отчетен лист след приключване на работата, а фактура се издава в офиса на дружеството.

Otherwise, if you pay your bill before the invoice is issued at the beginning of each month, you will be given a 10% discount.
В противен случай, ако платите сметката си преди фактурата се издава в началото на всеки месец, ще ви бъде дадена отстъпка 10%.

The executed work is reported with a record sheet signed by both parties after the job is finished and the invoice is issued in the company's office.
Отчитането на услугата става с двустранно подписан отчетен лист(протокол) след приключване на работата, а фактура се издава в офиса на дружеството.

Where the invoice or the note to the invoice is issued by the person, to whom the goods or services are supplied, the provision of par.
Когато фактурата или известието към фактурата се издава от лицето, на което се доставят стоките или услугите, ал.

The person who submits an application to FINA must provide evidence of payment, after which that person receives the requested data and copies, and an invoice is issued for the service provided.
Лицето, което подава молба до FINA, трябва да представи доказателства за плащането, след което това лице получава исканите данни и копия, и се издава фактура за предоставената услуга.

Every taxable person shall ensure that, in respect of the following, an invoice is issued, either by himself or by his customer or, in his name and on his behalf, by a third party.
Всяко облагаемо лице ще гарантира, че е издадена фактура, или от него самия, или от неговия клиент, или от трето лице от негово име и за негова сметка, по отношение на.

An invoice is issued for the paid amount and the customer can choose whether to pay by bank transfer, whether in the company's office, whether to give the driver money or to use a credit card.
За платената сума се издава фактура, като клиентът може да избира дали да плати по банков път, дали в офиса на фирмата, дали да даде парите на шофьора, или да ползва кредитна карта.

(1) In the event of change of the tax base of the delivery or at cancellation of a delivery, for which an invoice is issued, the provider shall be obliged to issue a notification to the invoice..
(1) При изменение на данъчната основа на доставка или при развалянето на доставка, за която е издадена фактура, доставчикът е длъжен да издаде известие към фактурата..

By way of derogation from paragraph 1, VAT shall become chargeable on issue of the invoice provided for in Article 220, if that invoice is issued before the 15th day of the month following that in which the chargeable event occurs.
Чрез дерогация от параграф 1 ДДС става изискуем при издаването на фактурата, предвидена в член 220, ако тази фактура е издадена преди 15-о число от месеца, следващ този, в който настъпва данъчното събитие.

By way of derogation from paragraph 1, VAT shall become chargeable on issue of the invoice provided for in Article 220, if that invoice is issued before the 15th day of the month following that in which the chargeable event occurs.
Чрез дерогация от параграф 1, ДДС става изискуем при издаване на фактура та, предвидена в член 220, ако тази фактура е издадена преди петнадесетия ден на месеца, следващ този в който е настъпила изискуемостта.

Invoices are issued by the Organiser.
Фактурите се издават от Организатора.

Invoices are issued only in the name of the CUSTOMER who placed the order.
Фактури се издават единствено на името на Потребителя, който е направил поръчката.

As standard, VAT invoices are issued for all products.
Стандартно се издават фактури с ДДС за всички продукти.

Electronic invoices are issued in compliance with the relevant Hungarian legal regulations.
Електронните фактури се издават в съответствие със съответните унгарски правни разпоредби.

All invoices are issued and registered automatically and included in the fiscal reporting.
Всичките фактури са издадени и регистрирани автоматично и са включени в данъчни доклади.

All invoices are issued and registered automatically and included in the fiscal reporting.
Всички фактури са издадени и регистрирани автоматично и включени в данъчните отчети.

(3) Invoices are issued only in the name of the person who has placed the order.
(3) Фактури се издават само на името на лицето, което е направило поръчката.

Invoices are issued every Monday and send to the email address provided during registration.
Фактурите се издават всеки Понеделник и се изпращат на електронната поща подадена по време на регистрация.

They may, in particular, require that such invoices be issued in the name and on behalf of the taxable person.
Държавите-членки могат да изискват такива фактури да бъдат издавани от името и за сметка на данъчнозадълженото лице.

All invoices are issued in Bulgarian levs and/or in Euro as per the fixing rate of the Bulgarian National Bank.
Всички фактури се издават в лева и/или в евро по фиксинга на БНБ.

Invoices are issued on the 5th of the month, and the payment deadline is the 25th of the month.
Фактурите се издават до 5-то число на текущия месец, като срокът на плащане е до 15-то число на месеца.

PRICES: Invoices are issued for all photography services by Lubomir Jiponov Photography and payments are made via bank transfer.
ЦЕНИ: За всички фотографски услуги от Любомир Жипонов Фотография се издават фактури, като плащанията се извършват по банков път.

During the first week of each month, invoices are issued for all reservations with departure dates from the previous month.
През първата седмица на всеки месец се издават фактури за всички резервации с датите на напускане от предходния месец.