Какво е " INVOICE VALUE " на Български - превод на Български

• стойността на фактурата
• фактурната стойност

Примери за използване на Invoice value на Английски и техните преводи на Български

Shipment ready Invoice value of goods.
Готовност на пратката Фактурна стойност на стоката.

The insurance sum is determined based on the invoice value.
Застрахователната сума се определя на база фактурна стойност.

(b) the invoice value or, where it is not available, the quantity of the goods;
Стойността по фактура или- ако тя не е налице- количеството на стоките;

Percentage fee- where an umbrella company charges a percentage of your invoice value.
Процентна такса- когато дружеството начислява процент от стойността на вашата фактура.

Number of invoice values greater than or equal to 20,000(2) 2.
Брой на стойностите на фактури, които са по-големи или равни на 20 000(2) 2.

The financing which the Factor has furnished the Supplier with, being part of the invoice value.
Финансирането, предоставено от Фактора на Доставчика, представляващо част от фактурната стойност.

As per requirement by the insured person, the invoice value can be increased by up to 10% that will cover loss of profit in the case of potential occurrence of insured event.
По желание на застрахования фактурната стойност може да бъде завишена с до 10%, които ще покрият пропусната печалба при евентуално настъпване на застрахователно събитие.

In such a reversal is at least a flat rate compensation in the amount of at least 25% of the invoice value.
При такова обръщане е най-малко обезщетение с фиксирана сума в размер най-малко 25% от стойността на фактурата.

In all other cases, the liability of Softelectronic is limited to the invoice value of the ordered and paid good or service.
Във всички останали случаи отговорността на Софтелектроник е ограничена до фактурната стойност на поръчаната и платена стока или Услуга.

Tradewind can solve short-term cash flow issues by purchasing your company's invoices in exchange for an advance of up to 95% of the total invoice value.
Предимства на Факторинг Tradewind може да реши краткосрочните Ви финансови затруднения, като закупи фактурите на фирмата Ви и финансира до 95% от фактурна стойност.

In case of processing, combination or mixture of the goods as intended, the assignment equals the amount of the invoice value of the goods of the Seller which have been used for this purpose.
В случай на обработка, комбинация или смес от стоките, както е определено, задачата се равнява на размера на фактурираната стойност на стоките на Продавача, които са били използвани за тази цел.

The financial institution or third party offering invoice discounting charges a fee for the service, and loans are made on an agreed percentage of the total invoice value.
Финансовата институция или трета страна, предлагаща дисконтиране на фактури, начислява такса за услугата, а заемите се отчитат по договорен процент от общата стойност на фактурата.

The customer is obliged to pay the invoice value on the day of receipt if the transfer service has not yet been fully executed or within one week if the execution has already been completed.
Потребителят се задължава да заплати стойността на фактурата в деня на получаването и ако услугата все още не е изпълнена изцяло или в едноседмичен срок, ако изпълнението вече е приключило.

The 25th Ordinary National Assembly adopted a Decision to waive the fee on the invoice value of wedding rings.
ХХV Обикновено Народно събрание приема Решение за освобождаване от такса върху фактурната стойност венчалните халки.

The residual part of the invoice value after the amount paid in the form of advance payments and from which the factoring company has already deducted the interests and other charges in accordance with the contract upon payment of the initial receivable.
Остатъчната част от стойността на фактурата, след сумата, изплатена под формата на авансови плащания и от която факторинг дружеството вече е приспаднало лихвите и другите такси в съответствие с договора при плащане на първоначалното вземане….

On the contrary, it contained reference to the re-sale invoice and corresponded to the re-sale invoice value not respecting the MIP.
Напротив, то съдържа фактурата за препродажба и съответства на стойността на фактурата за препродажба, в която не е спазена МВЦ.

In order to determine whether the threshold set by a Member State in accordance with the third indent of the second subparagraph of Article 15(2) of Directive 77/388/EEC has been exceeded, the calculation shall be based on the invoice value.
За да се установи дали пределната граница, определена от държава-членка в съответствие с член 15, параграф 2, втора алинея, трето тире от Директива 77/388/EИО, е превишена, изчисляването се базира на стойността на фактурата.

In transactions of trade operators under the threshold, the statistical value is calculated on the basis of the invoice value, terms of delivery, mode of transport and the partner country.
При сделките, извършвани от търговските оператори под прага, статистическата стойност се изчислява на база на фактурната стойност, условията за доставка, вида на транспорта и страната партньор.

In addition, the Commission also established that the payment from the first unrelated customer in the Union to Shinetime Europe for the transaction referred to in recital(24) corresponded to the re-sale invoice value for which the MIP was not respected.
Освен това Комисията установи, че плащането от първия несвързан клиент в Съюза към Shinetime Europe по посочената в съображение 24 сделка съответства на стойността на фактурата за препродажба, за която не е спазена МВЦ.

The payment from the final customer was made to Shinetime China for this transaction and corresponded to the invoice value for which the MIP was not respected.
Плащането от крайния потребител по тази сделка е направено към Shinetime China и съответства на стойността на фактурата, за която не е спазена МВЦ.

Goods returned as‘unwanted' or‘incorrectly ordered' may be accepted at the discretion of the Company but will be subject to a restocking fee of 20% of the invoice value of the Goods plus carriage.
Всяка стока, която е върната след 21 Дни като„нежелана“ или„неправилно поръчана“ може да бъде приета по усмотрение на Компанията, но ще подлежи на минимална такса за попълване на запасите от 20% от стойността на фактурата на стоката или €15.

In the event of processing, combining or mixing with items not belonging to us, we shall acquire co-ownership in the ratio of the invoice value of our reserved goods to the invoice values of the other materials.
При преработката, свързването или смесването с продукти, които не ни принадлежат, придобиваме съсобственост в съотношение на фактурната стойност на стоката-наша собственост към другите материали.

Any Goods returned after 30 days as‘unwanted' or‘incorrectly ordered' may be accepted at the discretion of the Company, but will be subject to a restocking fee of 20% of the invoice value of the Goods.
Всяка стока, която е върната след 21 Дни като„нежелана“ или„неправилно поръчана“ може да бъде приета по усмотрение на Компанията, но ще подлежи на минимална такса за попълване на запасите от 20% от стойността на фактурата на стоката или €15.

The payment from the first unrelated customer in the Union to Shinetime Europe for this transaction corresponded to the invoice value for which the MIP was not respected.
Плащането от първия несвързан клиент в Съюза към Shinetime China по тази сделка съответства на стойността на фактурата, за която не е спазена МВЦ.

Any Goods returned after 30 days as‘unwanted' or‘incorrectly ordered' may be accepted at the discretion of the Company but may be subject to a minimum restocking fee of 20% of the invoice value of the Goods or £10, whichever is the greater.
Всяка стока, която е върната след 21 Дни като„нежелана“ или„неправилно поръчана“ може да бъде приета по усмотрение на Компанията, но ще подлежи на минимална такса за попълване на запасите от 20% от стойността на фактурата на стоката или €15, което от двете е по-голямо.

Any Goods returned after 14 calendar days of despatch as‘unwanted' or‘incorrectly ordered' may be accepted at the discretion of the Company, but will be subject to a minimum restocking fee of 20% of the invoice value of the Goods or€ 10,- whichever is the greater.
Всяка стока, която е върната след 21 Дни като„нежелана“ или„неправилно поръчана“ може да бъде приета по усмотрение на Компанията, но ще подлежи на минимална такса за попълване на запасите от 20% от стойността на фактурата на стоката или €15, което от двете е по-голямо.

The invoice does not necessarily have to be stamped by the issuer, it is not necessary to indicate the name of the compiler, the invoice need not be signed by the issuer or the recipient, and the invoice value does not necessarily have to be written in words.
Във фактурата не е задължително да се поставя печат на издателя, не е задължително да се посочва името на съставителя, фактурата не е задължително да бъде подписана от издателя или от получателя, а стойността на фактурата не е задължително да бъде изписана с думи.

If the goods with reserved title are processed together with other goods also delivered subject to extended reserved title, we shall acquire joint ownership in the new goods in the same proportion as that of the invoice value of the goods with reserved title compared to the invoice value of the other processed goods.
Ако стоките с право на собственост се обработват заедно с други стоки, които също са доставени с разширен запазен дял, ние ще придобием съвместна собственост върху новите стоки в същата пропорция като тази на фактурната стойност на стоките с право на собственост в сравнение с фактурната стойност на другите преработени стоки.

Under CP 42 additional information on the actual transaction value should be requested from the customs authorities of the Member State of destination using mutual assistance because in these cases the final recipient of the goods may make a payment to, e.g. the Chinese supplier which is much higher than the invoice value shown by the customs representative to the customs authorities of the Member State of importation.
Когато вносът се извършва по МП 42, от митническите органи на държавата членка на местоназначение следва да се поиска допълнителна информация за действителната договорна стойност, като се използва системата за взаимопомощ, тъй като в тези случаи крайният получател на стоките може да извърши плащане например на китайския доставчик, което е много по-високо, отколкото стойността на фактурата, показана от митническия представител на митническите органи на държавата членка на вноса.

The insured value is formed on the basis of the invoiced value of the load plus freight, costs of loading and unloading, insurance premiums, bank commissions and other costs.
Застрахователната стойност бива формирана на базата на фактурираната стойност на товара плюс навло, разходи по товарене и разтоварване, застрахователни премии, банкови комисионни и други разходи.