Какво е " INVOLVED IN CORRUPTION " на Български - превод на Български

• замесени в корупция
• въвлечени в корупция
• замесени в корупционни

Примери за използване на Involved in corruption на Английски и техните преводи на Български

All those who were involved in corruption.
Които са били хванати в корупция.

Sum involved in corruption allegations: EUR 12.6 million.
Сума, свързана с твърдения за корупция: 12, 6 милиона евро.

Who were found involved in corruption.
Които са били хванати в корупция.

Business largely believes that most, if not all, tax officers are involved in corruption.
Сред бизнеса преобладава мнението, че всички или повечето данъчни служители са въвлечени в корупция.

Many of them are involved in corruption scandals.
Огромна част от тях са забъркани в корупционни схеми.

How do you control their managers that they are not involved in corruption?
Как контролирате своите мениджъри, че те не са замесени в корупция?

Nawaz Sharif was involved in corruption worth billions.
Нашенка призна участие в корупция за милиарди".

As stated by you just now deputy governor Fang Zi Jing was involved in corruption and bribery.
Както бе посочено от вас точно сега зам.-областният управител Фанг Зи Дзин е бил замесен в корупция и подкуп.

Plus, it strengthens the notion of that‘Europeans are also involved in corruption,' thus, people lose the confidence in the existence of alternative and corruption-free societies.
Освен това, тези пари засилват усещането, че„европейците също са замесени в корупция“ и по този начин хората губят доверие в съществуването на алтернативни и некорумпирани общества.

The protesters primarily demand economic reform and prosecution of all officials involved in corruption schemes.
С искания за икономически реформи и съдебно преследване на чиновниците, замесени в корупционни схеми.

In particular, the investigators found more than 320 people, who were involved in corruption schemes“” and involved in the Commission of crimes in more than 57 episodes.
По този начин следователите са открили 327 ду?? и, които са замесени в корупционните схеми и престъпни деяния в повече от 57 случая“.

A minority also sees them as exploiting developing countries(27%) or involved in corruption(21%).
Малка част от гражданите смятат, че частният сектор експлоатира развиващите се държави(27%) или че е замесен в корупция(21%).

Many Chinese who have been involved in corruption and/or crimes against humanity, such as the harvesting of organs from prisoners of conscience(mainly Falun Gong practitioners) may be targeted by the law.
Много китайци, които са били въвлечени в корупция и/или престъпления срещу човечеството, като отнемане на органи от затворници на съвестта, могат да попаднат под ударите на този закон.

Who didn't steal or who was not involved in corruption.
То къде ли не се краде и къде ли няма корупция.

Pavlin Parishev does not hide his closeness with Ivan Sazdov- owner of the Tennis Club in the Sofia suburb of Bankya, whose name is often involved in corruption scandals.
Павлин Паришев не крие близостта си Иван Саздов- собственик на тенис клуба в Банкя, чието име често се замесва в корупционни скандали.

The central bank was also involved in corruption scandals.
Между другото самата банка също е замесвана в корупционни скандали.

Special Forces officers allegedly intended to arrest 26 Serbian policemen and 15 civilians under the pretext that these people were involved in corruption and organized crime.
Че косовския спезназ е трябвало да арестува 26 сръбски полицаи и 15 граждански лица от сръбски произход под предлог, че са замесени в корупция и организирана престъпност.

Yet anti-corruption efforts have to focus not just on punishing those involved in corruption, but also on starting a debate about what constitutes corruption..
Независимо от това антикорупционните усилия трябва да се съсредоточават не само върху наказанието на лицата, замесени в корупция, но и върху стартиране на дебат за това, какво представлява корупцията..

Veljovic also said that the crackdown was"only just beginning", that surveillance had been in progress since March, and that all those found to be involved in corruption will be arrested.
Вельович каза още, че акцията"едва започва", че наблюдаването на групата е започнало от март и че всички, за които се установи, че са участвали в корупция, ще бъдат арестувани.

She alleged that Schembri and Mizzi had been involved in corruption, claims both men have denied.
Дафне беше писала, че Скембри и Мици са замесени в корупция, твърдение, което и двамата отричат.

As it happens, the latter are most popular with the public, as the Cossack troops are a relatively young institution and, unlike the police, have not been involved in corruption and scandals.
Особено вторите се възприемат много позитивно от обществото, вероятно защото казашката войска е сравнително млада структура и досега не се е замесвала в корупция и скандали, като например полицията.

Caruana Galizia had alleged that Schembri and Mizzi were involved in corruption, claims that both men have denied.
Дафне беше писала, че Скембри и Мици са замесени в корупция, твърдение, което и двамата отричат.

We have had cases when high ranking officers of these agencies have been found co-operating or being involved in corruption," he told SETimes.
Имали сме случаи, в които е констатирано, че високопоставени служители на тези агенции са сътрудничили или са били замесени в корупция," каза той за SETimes.

Its task will be to bring to justice and remove from office important figures of the previous regime, involved in corruption, as well as create conditions for the election, so that the Sudanese people could honestly elect their leadership," Burhan said in the address to the nation, broadcast by the state TV on Tuesday.
Неговата задача ще бъде да преследва и отстранява от длъжност емблематичните фигури на бившия режим, замесени в корупция, както и да създаде условия за провеждане на изборите, така че суданският народ да може честно да избере своето ръководство", каза Ал-Бурхан, чието изказване бе излъчено от суданската държавна телевизия, предаде БГНЕС.

Protesters demand economic reform and prosecution of officials involved in corruption schemes.
През октомври започнаха протести срещу правителството с искане за икономически реформи и съдебно преследване на чиновниците, замесени в корупционни схеми.

The gap between Party and state is most obvious in the anti-corruption struggle: when there is suspicion that some high functionary is involved in corruption, the Central Commission for Discipline Inspection, a Party organ, investigates the charges unrestricted by legal niceties: suspects are liable to be kidnapped, subjected to harsh interrogation and held for as long as six months.
Пропастта между партията и държавата е най-очевидна при борбата с корупцията: когато има подозрения, че някой висш функционер е замесен в корупция, обвиненията се разследват първо от Централната комисия за дисциплинарни инспекции, един партиен орган, неограничаван от законови финеси: заподозрените могат да бъдат отвлечени, подложени на сурови разпити и държани под арест в продължение на шест месеца.

The British version of the“Magnitsky amendment” corresponds to a similar US law that allows freezing assets and prohibits the issuance of visas to foreign officials involved in corruption and human rights violations.
Британската версия на изменение съответства на американският закон със същото име, който позволява да бъдат замразени активите и да се забрани издаването на визи за чуждестранни служители, замесени в корупция и нарушения на човешките права.

The IMF will also look at private actors such as enterprises involved in corruption practices or take part in money laundering.
МВФ ще насочи вниманието си и към частни фирми, които участват в корупционни практики или помагат за прането на пари.

The sanctions are being prepared under the Global Magnitsky Act of 2016, which allows the US government to target individuals, companies or other entities involved in corruption or human-rights abuses anywhere in the world.
Санкциите се изготвят по силата на глобалния Закон Магнитски от 2016 г., който позволява на правителството на САЩ да налага мерки, спрямо лица, компании или други субекти, участващи в корупция или нарушения на човешките права навсякъде по света.

The idea was not merely to obtain money, but rather send a signal to anyone involved in corruption that they would be held responsible in accordance with law.".
Идеята не беше да се получат пари, а да се накажат корумпираните и да се изпрати ясно послание, че всички, които са замесени в корупция, ще бъдат изправени пред закона".