Какво е " INVOLVED IN OTHER " на Български - превод на Български

• участвали в други
• замесени по други
• да включат в други

Примери за използване на Involved in other на Английски и техните преводи на Български

Ask to be involved in other projects.
Покани за участие в други проекти.

Several of the members of Manchester Orchestra are involved in other music projects.
Две от момичета от Sentimental Swingers участват и в други музикални проекти.

Are you involved in other bands/ projects?
Свирите ли в други банди/проекти?

I really wanted to get involved in other areas.
Наистина не исках те да влизат в други области.

Involved in other vital organic functions.
Участва и в други жизненоважни органични функции.

I am heavily involved in other things.
Но съм много ангажирана с други неща.

As the leader in its area TREC does not only support body builders, but also athletes involved in other sports.
Като лидер в своята област, компанията подпомага не само бодибилдърите и културистите, но също така и атлетите, участващи в други спортове.

They get involved in other things.
Затова се забъркват в разни неща.

This is not to suggest that operations managers will not become involved in other areas of decision-making.
Това не е да се предположи, че операциите мениджъри няма да се включат в други области на вземане на решения.

She is also involved in other businesses.
Тя участва и в други техни дружества.

Volunteers who will train their peers will be selected according to whether they were involved in other(previous) programs as volunteers.
Доброволците, които ще обучават свои връстници ще се избират според това дали младежите са участвали в други програми, като доброволци.

Have you been involved in other expeditions?
Участвали ли сте в други експедиции?

Its unique technology is such that it work without the need of the conventional chemical, pills or patches involved in other anti-smoking products.
Уникалната технология е такава, че да работи без да има нужда от конвенционалните химически, хапчета или лепенки, които участват в други продукти за борба с тютюнопушенето.

I get too involved in other people's lives.
Сериозно съм въвлечен в живота на другите.

Some people don't like getting involved In other's lives.
Някои не обичат да се намесват в чуждите животи.

Are you involved in other graphic design projects outside the music business?
Участвате ли в други музикални проекти освен DISHONORED?

After her divorce, she was involved in other relationships.
След развода си тя е замесена в други отношения.

Army Cadets may become involved in other exciting activities like competitive marksmanship and biathlon, sports, music training, cultural outings and volunteer community support activities.
Армейските кадети могат да се включат в други вълнуващи дейности като състезания олимпийски стил и биатлон, спортни състезания, музикално обучение, културни излети, доброволческа дейност и др.

Some, like Mauriac, got involved in other activities.
Други, като Мориак, се впуснаха в други дейности.

With these documents thieves could to obtain a job and file fraudulent income tax returns, apply for travel documents, file insurance claims, or even provide your name and mailing address to police and other authorities if involved in other criminal activities.
Така крадците могат да получат работа, да извършат данъчни измами, да прилагат документи за пътуване, застраховка или дори да предадат вашето име и адрес на полицията, ако участват в други престъпни дейности.

Have you been involved in other student organizations?
Установихте ли вече връзка с други студентски организации?

This Decision allows the EU to sanction persons or entities that are responsible for cyber-attacks or attempted cyber-attacks; that provide financial, technical or material support for such attacks; that are involved in other ways.
По-конкретно тази работна рамка позволява на ЕС за първи път да налага санкции на лица или организации, които са отговорни за кибератаки или опит за кибернападения, на тези, които предоставят финансова, техническа или материална помощ за такива атаки или тези, които са замесени по други начини.

He gets easily involved in other people's problems.
Лесно стават съпричастни на проблемите на останалите хора.

The framework allows the EU to impose sanctions on persons or entities that are responsible for cyber-attacks or attempted cyber-attacks, who provide financial, technical or material support for such attacks or who are involved in other ways.
По-конкретно тази работна рамка позволява на ЕС за първи път да налага санкции на лица или организации, които са отговорни за кибератаки или опит за кибернападения, на тези, които предоставят финансова, техническа или материална помощ за такива атаки или тези, които са замесени по други начини.

I know you are also involved in other projects….
От другата страна- Участваш ли и в други проекти….

When the team analyzed genes involved in other unrelated disorders- including skeletal dysplasia, retinitis pigmentosa and dilated cardiomyopathy- no differences in DNA variations were identified between the autism and control groups.
Когато екипът анализира гени, участващи в други несвързани заболявания- включително скелетна дисплазия, ретинит пигментоза и дилатативна кардиомиопатия- не са установени различия в ДНК вариациите между пациентите с аутизъм и контролните групи.

We checked to see if they were involved in other accidents.
Проверяват ги дали са замесени и в други престъпления.

This framework makes it possible for the EU to“impose sanctions on persons or entities responsible for cyber-attacks or attempted cyber-attacks, who provide financial, technical or material support for such attacks or who are involved in other ways.
По-конкретно тази работна рамка позволява на ЕС за първи път да налага санкции на лица или организации, които са отговорни за кибератаки или опит за кибернападения, на тези, които предоставят финансова, техническа или материална помощ за такива атаки или тези, които са замесени по други начини.

Lecithin's components are also involved in other crucial cell functions.
Съставките на лецитина участват в и други важни клетъчни функции.

More specifically, this framework allows the EU for the first time to impose sanctions on persons or entities that are responsible for cyber-attacks or attempted cyber-attacks, who provide financial, technical or material support for such attacks or who are involved in other ways.
По-конкретно тази работна рамка позволява на ЕС за първи път да налага санкции на лица или организации, които са отговорни за кибератаки или опит за кибернападения, на тези, които предоставят финансова, техническа или материална помощ за такива атаки или тези, които са замесени по други начини.