Какво е " INVOLVED PATIENTS " на Български - превод на Български

• включва пациенти
• обхваща пациенти
• обхващат пациенти
• включват пациенти
• участват пациенти

Примери за използване на Involved patients на Английски и техните преводи на Български

The experiment involved patients with long-term hypertension.
Експериментът включва пациенти с дългосрочна хипертония.

One of the studies was in patients aged over 12 years, while the other involved patients aged between six and 12 years.
Едното от проучванията е проведено при пациенти на възраст над 12 години, а другото обхваща пациенти на възраст от шест до 12 години.

Most studies involved patients with mild to moderate.
Повечето проучвания включват пациенти с лека до умерена хипертония.

The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.
В първото проучване участват нелекувани преди това пациенти, а второто проучване обхваща пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение.

Two studies involved patients who had not previously been treated for HIV.
Две проучвания обхващат пациенти, които не са лекувани срещу ХИВ преди това.

It is noted that 23% of the hepatic cases reported for nimesulide involved patients treated for more chronic indications.
Отбелязано е, че 23% от чернодробните случаи, съобщени за нимезулид, включват пациенти, лекувани за повече хронични показания.

It involved patients who were already being treated for hypertension, but were not responding well to the medications.
То включва пациенти, които вече са лекувани от хипертония, но не реагирали добре на лекарствата.

Hypertension and one involved patients with severe hypertension.
А в едно проучване участват пациенти с тежка хипертония.

It involved patients who had been treated at the University Hospital Basel, of whom 341 had received an allogeneic stem cell transplantation and 125, an autologous stem cell transplantation.
То включва пациенти, лекувани в Университетската болница в Базел, от които 341 са преминали през трансплантация на алогенни стволови клетки, а 125- на автогенни.

The Oslif Breezhaler Phase III clinical development programme involved patients with a clinical diagnosis of moderate to severe COPD.
Фаза III клиничната програма на Oslif Breezhaler включва пациенти с клинично диагностицирана умерена или тежка ХОББ.

The study involved patients with type 2 diabetes who already had cardiovascular disease(such as angina, heart attack and stroke).
Проучването обхваща пациенти с диабет тип 2, които вече са имали сърдечносъдово заболяване(напр. стенокардия, инфаркт и инсулт).

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules), some of the studies involved patients who took Xenical.
Тъй като Alli е основан на друго лекарство, съдържащ същото активно вещество, което е вече разрешено за употреба в ЕС(Xenical 120 mg капсули), някои от проучванията включват пациенти, които са приемали Xenical.

Two of these studies involved patients who were starting treatment for anaemia.
Две от тези проучвания обхващат пациенти, които започват лечение за анемия.

This study involved patients with either wild-type or mutant RAS whose disease had got worse despite treatments that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Това проучване обхваща пациенти с тумори с див тип или мутирали RAS гени, чието заболяване се е влошило въпреки леченията, включващи флуоропиримидин, оксалиплатин и иринотекан.

The overall reports involved patients over the age of 65 in 22% of cases and patients aged 75 and over in 13% of cases.
Общият брой съобщения включва пациенти на възраст над 65 години в 22% от случаите и над 75 години- в 13%.

The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time(‘first-line' treatment): in the first study(923 patients), the average overall survival was 20.3 months in patients adding Avastin and 15.6 months in those receiving chemotherapy alone; in the second study in 1,401 patients, progression-free survival was 9.4 months in patients adding Avastin and 8.0 months in those receiving chemotherapy alone.
Първите две проучвания обхващат пациенти, чието метастатично заболяване се лекува за пръв път( първа линия на лечение): в първото проучване( 923 пациенти) средната обща преживяемост е 20, 3 месеца при пациенти, на които допълнително се прилага Avastin, и 15, 6 месеца при тези, които получават самостоятелна химиотерапия; във второто проучване при 1 401 пациенти преживяемостта без прогресия е 9, 4 месеца при пациенти, на които допълнително се прилага Avastin, и 8, 0 месеца при тези, които получават самостоятелна химиотерапия.

The other three main studies involved patients with malignant glioma that had come back or got worse after previous treatment.
Другите три основни проучвания обхващат пациенти със злокачествен глиом, който е рецидивирал или се е влошил след предходно лечение.

Most studies involved patients with mild to moderate hypertension and one involved patients with severe hypertension.
Повечето проучвания включват пациенти с лека до умерена хипертония, а в едно проучване участват пациенти с тежка форма на хипертония.

RADIANT-3 involved patients with well- and moderately-differentiated advanced pNET whose disease had progressed within the prior 12 months.
RADIANT-3, включва пациенти с добре и умерено диференцирани авансирали пНЕТ, при които е имало прогресия на заболяването през изминалите 12 месеца.

The short-term studies involved patients with major depressive episodes that had not responded to up to three previous antidepressant treatments.
Краткосрочните проучвания обхващат пациенти с големи депресивни епизоди, при които до три предходни лечения с антидепресанти не са дали резултат.

The fifth study involved patients for whom a biological disease-modifying anti-rheumatic medicine was either not suitable or did not work well enough.
Петото проучване включва пациенти, за които биологичното модифициращо болестта антиревматично лекарство не е подходящо или не е достатъчно ефективно.

The first study involved patients undergoing surgery or a procedure under an anaesthetic block(where sensation to a part of the body is blocked).
Първото проучване обхваща пациенти, подложени на хирургична интервенция или процедура при анестетична блокада(когато усещането в част от тялото е блокирано).

The experiment involved patients receiving antibiotics in combination with probiotics, and the volunteers who took the antibiotic and placebo, that is a pacifier.
Експериментът включва пациенти, приемащи антибиотици в комбинация с пробиотици, и доброволци, които са приемали антибиотик и плацебо, т.е. биберон.

The second study involved patients undergoing a fibreoptic intubation(inserting a breathing tube through the nose or the mouth into the windpipe) while patients are awake.
Второто проучване обхваща пациенти, подложени на фиброоптична интубация(поставяне на дихателна тръба през носа или устата в трахеята), при която пациентите са будни.

In one of the studies, which involved patients with bone metastases from prostate cancer, the patients' use of opioid analgesics(such as morphine) was also reduced following treatment with QUADRAMET.
При едно от проучванията, което включва пациенти с костни метастази от рак на простатата, употребата на опиоидни аналгетици(като морфин) от пациентите също е намаляла след лечение с QUADRAMET.

The second study involved patients with complicated urinary tract infection(including kidney infection), complicated intra-abdominal infections, lung infections caught in hospital and bacteraemia.
Второто проучване обхваща пациенти с усложнена инфекция на пикочните пътища(включително бъбречна инфекция), усложнени интраабдоминални инфекции, инфекции на белите дробове, придобити в болница, и бактериемия.

The clinical trial in CLL involved patients who had not received previous treatment, some of whom had the 17p deletion or TP53 mutation; however, it also investigated a combination of medicines which is currently not approved.
Клиничното изпитване при хронична лимфоцитна левкемия обхваща пациенти, които не са били подложени на предходно лечение, някой от които имат делеция 17p или ТР53 мутация; то обаче разглежда комбинация от лекарства, които понастоящем не са одобрени.

Two of these studies involved patients with glioblastoma multiforme: one looked at the effects of Temodal in 138 patients and the other compared Temodal with procarbazine(another anticancer medicine) in 225 patients..
Две от тези проучвания обхващат пациенти с мултиформен глиобластом: едно проучване разглежда ефектите на Temodal при 138 пациенти, а другото сравнява Temodal с прокарбазин(друго противораково лекарство) при 225 пациенти..

The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time(‘ first-line' treatment): the first study(923 patients) compared chemotherapy with and without Avastin, and the second(1,401 patients) compared adding Avastin with adding placebo(a dummy treatment).
Първите две проучвания обхващат пациенти с метастатични заболявания, лекувани за първи път(лечение от първа линия): първото проучване(923 пациенти) сравнява химиотерапията със и без Avastin, а второто(1401 пациенти) сравнява добавянето на Avastin с добавянето на плацебо(сляпо лечение).