Примери за използване на Involving profiling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The right not to be subject to an automated solution involving profiling.
Right to not be subject to a fully automated solution involving profiling that produces legal consequences for the data subject or significantly affects him or her;
Право субектът на лични данни да не бъде обект на изцяло автоматизирано решение, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или го засяга в значителна степен;Not be subject of a decision based solely on automated data processing involving profiling.
Да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране.Not be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences or similarly affects it considerably.
Да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия или по подобен начин го засяга в значителна степен.Right of the data subject not to be the subject of a decision based solely on automated processing, involving profiling.
Право субектът на данни да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране.Not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that has legal effects on you or similarly affects you substantially;
Да не бъдеш обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия теб или по подобен начин те засяга в значителна степен;The right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for you or in a similar way affects you to a significant extent unless the applicable grounds for data protection provided by the applicable data protection legislation this is provided with appropriate safeguards to protect your rights, freedoms and legitimate interests.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен, освен ако не са налице предвидените в приложимото законодателство по защита на личните данни основания за това и са предвидени подходящи гаранции за защита на Вашите права, свободи и легитимни интереси.Right to Automated Individual Decision Making- You have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal effects for you or particularly affects you.
Право на автоматизирано вземане на индивидуални решения- Вие имате право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последици за Вас или ви засяга в особена степен.The client has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for him or her significantly and may require human intervention by the controller, the right to express his or her point of view and to challenge the decision.
Клиентът има право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за него или го засяга в значителна степен и може да поиска човешка намеса от страна на администратора, правото да изрази гледната си точка и да оспори решението.Right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for the Data User or similarly affects him or her.
Право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Ползвателя на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;The right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for you or in a similar way affects you to a significant extent unless the applicable grounds for data protection provided by the applicable data protection legislation this is provided with appropriate safeguards to protect your rights, freedoms and legitimate interests.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен, освен ако не са налице предвидените в приложимото законодателство по защита на личните данни основания за това и са предвидени подходящи гаранции за защита на Вашите права, свободи и легитимни интереси. При предоставяне на Услугите в Сайта не се използват технологии, попадащи в тази категория.The data subject is entitled not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling, which has legal effects on the data subject or similarly significantly affects it;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;The data subject may also not be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for the data subject or similarly affects it significantly;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;The data subject shall have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling which produces legal consequences for the data subject or similarly affects them significantly.
Субектът на данните има право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен.The data subject is also entitled not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for the data subject or similarly affects him or her significantly;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;We may also need to use your personal data to evaluate the risk of potential fraud,a process which may involve Profiling, which uses automated processes.
Можем също така да използваме вашите лични данни за да оценим риска от потенциална измама, процес,който може а включва Профилиране, което You have an absolute right to oppose the processing of your personal data for the purposes of direct marketing, which involves profiling associated with such direct marketing;
Имате абсолютно право да се противопоставите на обработването на личните Ви данни за целите на директния маркетинг, което включва профилиране, свързано с такъв директен маркетинг;The right of the data subject not to be the subject of a decision based solely on automated processing no matter if such processing involves profiling or not.
Право на субекта на лични данни да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, независимо дали това обработване включва и профилиране.As a responsible company, we"Luxury Cars 07" Ltd. do not use automated decision making involving or excluding profiling.
Като отговорна компания, ние„Луксъри Карс 07” ЕООД, не използваме автоматизирано вземане на решения включващи или изключващи профилиране.We do not take any decisions involving use of algorithms or profiling that affects you.
Apple не взема никакви решения, включващи използването на алгоритми или профилиране, които значително да Ви повлияят.Citadel does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
Apple не взема никакви решения, включващи използването на алгоритми или профилиране, които значително да Ви повлияят.Woodoo does not make any decision involving the use of algorithms or profiling that may affect you drastically.
Apple не взема никакви решения, включващи използването на алгоритми или профилиране, които значително да Ви повлияят.SVP Worldwide does not make any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you.
Apple не взема никакви решения, включващи използването на алгоритми или профилиране, които значително да Ви повлияят.A pilot study involving genomic profiling of six Falun Dafa practitioners indicated that,"changes in gene expression of practitioners in contrast to normal healthy controls were characterized by enhanced immunity, downregulation of cellular metabolism, and alteration of apoptotic genes in favor of a rapid resolution of inflammation.".
Пилотно изследване, включващо геномното профилиране, извършено на шестима Фалун Дафа практикуващи, показва, че„промените в генната експресия на практикуващите Фалун Гонг, за разлика от нормалните здрави контроли, се характеризират с повишен имунитет, намаляване на клетъчния метаболизъм и промяна на апоптотичните гени в посока бързо разтваряне на възпаленията“.Processing involves automated decision-making and profiling.
Обработването включва автоматизирано вземане на решения и профилиране.Processing involves automated decision-making and profiling. Identification.
Обработването включва автоматизирано вземане на решения и профилиране. Идентификация.We can use the data for profiling that involves tracking, analyzing and storing personal data in databases to create personal profiles, even in an automated mode.
This processing involves compiling a profile.
This processing may involve compiling a profile.
Тази обработка може да включва съставяне на профил.Research and development may involve compiling a profile.
Научноизследователската и развойна дейност може да включва съставяне на профил.
