Какво е " IPSOS POLL " на Български - превод на Български

• ипсос
• ipsos

Примери за използване на Ipsos poll на Английски и техните преводи на Български

That is up from 28 percent who answered the same way in a similar Reuters/Ipsos poll last year.
Това е с 28% по-малко от подобно проучване на Ройтерс/Ипсос миналата година.

The Reuters/Ipsos poll found that 49% of Americans agreed with the order and 41% disagreed.
Неотдавнашно социологическо проучване на Ройтерс/Ипсос показа, че 49 на сто от американците са съгласни с указа, а 41 на сто не са.

The use of electronic cigarettes and other vaping devices has stalled in the United States as more Americans question their safety, according to a new Reuters/Ipsos poll.
Същевременно употребата на електронни цигари е в застой в САЩ, а все повече американци поставят под съмнение доколко безопасни са те, показва проучване на Reuters/Ipsos.

A Reuters/Ipsos poll of 1,639 adults online showed 63 percent did not plan to shop on Black Friday this year.
Анкета онлайн на Reuters/Ipsos сред 1639 пълнолетни сочи, че 63% не планират да пазаруват на"Черния петък" тази година.

However, these results are under the condition than voter turnout is 65% as many people have stated they would go to vote, according to the Ipsos poll of the Nova TV news programme Dnevnik.
Тези резултати са обаче при условие, че излязат да гласуват 65% от имащите право на глас, колкото са заявили, че ще направят в проучването на Ipsos за информационната емисия"Дневник" на хърватската Нова телевизия.

A Reuters/Ipsos poll conducted last week found that 71 percent of Americans favor at least moderate regulations and restrictions on gun sales.
Анкета, направена от Ройтерс и Ипсус миналата седмица показва, че 71% от американците одобряват по-строги регулации и рестрикции.

The Labor party of European Commission Vice-President Frans Timmermans looked set to win five out of the 26 seats allocated for the Netherlands, according to the Ipsos poll for the Dutch public broadcaster NOS.
Партията на лейбъристите на вицепрезидента на Европейската комисия Франс Тимерманс изглежда, че ще спечели пет от 26-те места, определени за Холандия, според анкетата на Ipsos за нидерландския обществен оператор NOS.

The Reuters/Ipsos poll explored the complicated feelings that many Americans have about how to express their nationality.
Проучването на Ройтерс/ Ипсос показва комплицираните чувства, които много американци изпитват, когато трябва да изразят своето национално самочувствие.

More than half of Americans disapprove of the way US President Donald Trump is handling relations with Russia, according to a Reuters/Ipsos poll conducted after his controversial summit and joint news conference with Russian President Vladimir Putin.
Над половината американци не одобряват действията на президента Доналд Тръмп в отношенията с Русия, показва допитване на Ройтерс/ Ипсос, извършено след предизвикалите полемика среща и обща пресконференция на Тръмп и руския президент Владимир Путин.

The latest Reuters/Ipsos poll, conducted on Monday and Tuesday, showed 42% of American adults approved of his performance, while 54% disapproved.
Според последното проучване на Reuters/Ipsos, проведено в понеделник и вторник, 42% от американците одобряват представянето на президента срещу 54%.

Donald Trump has taken a more than 20-point lead over U.S. Senator Ted Cruz of Texas in the Republican race for the presidential nomination, bolstering his position ahead of the party's primary in South Carolina on Saturday, according to a national Reuters/Ipsos poll.
Доналд Тръмп има преднина от над 20 процента пред сенатора от Тексас Тед Круз в републиканската надпревараза президентската номинация преди вътрешнопартийните избори в щата Южна Каролина в събота, сочи национално проучване на Ройтерс/Ипсос.

At the same time, a March Reuters/Ipsos poll found that“fewer than half of Americans trust Facebook to obey U.S. privacy laws.”.
Сондаж на агенциите Ройтерс и Ипсос показва, че по-малко от половината американци вярват, че Фейсбук следва законите за поверителност на данните в САЩ.

Americans strongly oppose U.S. intervention in Syria's civil war and believe Washington should stay out of the conflict even if reports that Syria's government used deadly chemicals to attack civilians are confirmed, a Reuters/Ipsos poll says.
Американците са против интервенция на САЩ в сирийската гражданска война и смятат, че Вашингтон трябва да стои настрана от конфликта, дори ако се потвърдят съобщенията, че сирийското правителство е използвало химическо оръжие срещу цивилни граждани, показа проучване на общественото мнение на Ройтерс/Ипсос, цитирано от БТА.

According to a brand new Ipsos poll for Global News, 51 percent of Canadians hold the opinion that religion causes more harm than good.
Според най-новото социологическо проучване на Ipsos по поръчка на Global News, 51% от канадците смятат, че религията е по-скоро вредна, отколкото полезна.

Americans strongly oppose US intervention in Syria's civil war and believe Washington should stay out of the conflict even if the reports are true that the government of Syrian President Bashar al-Assad used chemical weapons, a Reuters/Ipsos poll says.
Американците са против интервенция на САЩ в сирийската гражданска война и смятат, че Вашингтон трябва да стои настрана от конфликта, дори ако се потвърдят съобщенията, че сирийското правителство е използвало химическо оръжие срещу цивилни граждани, показа проучване на общественото мнение на Ройтерс/Ипсос, цитирано от БТА.

A new Fairfax Ipsos poll has revealed support for the coalition has plummeted following the government's fierce debates over energy policy.
Новото проучване на Феърфакс Ипсос разкри, че подкрепата за коалицията е спаднала вследствие на ожесточените дебати на правителството за енергийната политика.

While that war presumably settled the matter, even today a recent Reuters/Ipsos poll found that 23.9 percent of Americans would like to see their state pull away from the union, up from 18 percent in 2008.
Докато тази война вероятно урежда въпроса, дори днес неотдавнашна анкета на Reuters/ Ipsos установи, че 23, 9 процента от американците биха искали да видят държавата си да се оттегли от съюза, спрямо 18 процента през 2008 г. През предходната година под Джордж У. Буш, 32 процента от либералите смятат, че отцепването им ще бъде добра идея в сравнение със 17 процента от консерваторите.

A Reuters/Ipsos poll released on Wednesday and conducted from Oct. 20 to Oct. 24 found that 41 percent of Republicans now expect Clinton to win the election, versus 40 percent for Trump.
Социологическо проучване на Ройтерс и института Ипсос, направено от 20 до 24 октомври, показва, че 41% от републиканците очакват Клинтън да победи на 8 ноември, а 40 на 100 залагат на Тръмп.

Percent of the roughly 12,000 respondents in an Ipsos poll conducted across 27 countries gave Joachim Löw's team their vote of confidence, while 21 percent favor Brazil to win the title.
Процента от около 12 000 респонденти в проучване на Ipsos, проведено в 27 държави, дават вот на доверие на тима на Йоахим Льов, а 21% смятат, че Бразилия ще спечели титлата.

The 2013 Ipsos poll suggested that 7 out of 10 people thought that there were‘too many foreigners in France'; and 75 per cent considered Islam to be‘incompatible with French society'.
Според споменатото проучване на Ipsos-CEVIPOF от 2013, седем от десет души считат, че във Франция има„прекалено много чужденци“, а 74 процента смятат исляма за несъвместим с френското общество.

According to a recent Reuters/Ipsos poll, 60 percent of Americans surveyed said the U.S. should not intervene in Syria's sectarian civil war, while just 9 percent thought President Obama should act.
Анкета на Reuters/ Ipsos показва че 60% от запитаните американци заяват, че САЩ не трябва да се намесва в гражданската война в Сирия, докато само 9%, че президентът Барак Обама трябва да действа.

Reuters/Ipsos poll, Aug. 24:"About 60 percent of Americans surveyed said the United States should not intervene in Syria's civil war, while just 9 percent thought President Barack Obama should act.".
Анкета на Reuters/ Ipsos показва че 60% от запитаните американци заяват, че САЩ не трябва да се намесва в гражданската война в Сирия, докато само 9%, че президентът Барак Обама трябва да действа.

A Reuters/Ipsos poll shows that Americans aged 18 to 34 are slightly less likely to vote for president this year than their comparably aged peers were in 2012;
Проучване на Ройтерс/Ипсос показва, че вероятността американците на възраст между 18 и 34 години да гласуват за президент тази година е малко по-ниска, отколкото беше при хората на тяхната възраст през 2012 г.

The latest Reuters/Ipsos poll showed Democrat Hillary Clinton expanding her lead over Trump to 12 points among likely voters, with 45 percent support to 33 percent for Trump.
Последното социологическо проучване на Ройтерс/Ipsos показва, че кандидатът на демократите Хилари Клинтън увеличава преднината си до 12 пункта с 45% подкрепа спрямо 33% подкрепа за Тръмп.

A recent Reuters/Ipsos poll showed that 70% of Americans strongly agreed that people of different races should be"free to live wherever they choose" and that"all races are equal".
Наскоро проведено проучване на Ройтерс/Ипсос показва, че 70% от американците са категорично съгласни, че хората от различни раси трябва„свободно да живеят, където те избират“ и че„всички раси са равни“.

The latest Reuters/Ipsos poll, completed after Trump's Dec. 7 call for a ban on Muslims, showed him leading the field with support of 33 percent of Republican voters.
Последната анкета на Ройтерс/Ипсос, завършена след като Тръмп предложи да се забрани достъп на мюсюлманите в САЩ на 7 декември, показва, че той остава фаворит с подкрепата на 33 на сто от републиканските избиратели.

A Reuters/Ipsos poll finds that around 60 percent of Americans think the United States should not intervene in Syria's civil war, while just 9 percent believe Barack Obama should act.
Анкета на Reuters/ Ipsos показва че 60% от запитаните американци заяват, че САЩ не трябва да се намесва в гражданската война в Сирия, докато само 9%, че президентът Барак Обама трябва да действа.

According to a Reuters/Ipsos poll, more than 60 percent of Americans surveyed said the U.S. should not intervene in Syria's civil war, while only 9 percent thought that Obama should act.
Анкета на Reuters/ Ipsos показва че 60% от запитаните американци заяват, че САЩ не трябва да се намесва в гражданската война в Сирия, докато само 9%, че президентът Барак Обама трябва да действа.

A new Reuters/Ipsos poll found that 48% of Americans still believed Trump worked with Russia to interfere in the 2016 presidential election, down 6 points since conclusions from the Mueller report came out on Sunday.
Нова анкета на установи, че 48% от американците все още вярват, че Тръмп е работил с Русия за намеса в изборите през 2016 г.- с 6 процентни пункта по-малко след публикуването на заключенията на доклада на Мълър в неделя.