Какво е " IRAN INSISTS " на Български - превод на Български

• иран настоява
• техеран настоява
• иран твърди

Примери за използване на Iran insists на Английски и техните преводи на Български

Iran insists it is for peaceful purposes only.
Иран настоява, че тя има единствено мирни цели.

Enriched uranium can be used to make nuclear weapons, but Iran insists its programme is for peaceful purposes.
Обогатеният уран може да се използва за създаване на ядрено оръжие, но Иран заявява, че ядрената му програма е за мирни цели.

Iran insists that it has no interest in building a bomb.
Иран уверява, че не се интересува от бомбата.

Israel sees Iran as its most dangerous enemy because it is convinced the country's nuclear program is meant to build bombs and not for peaceful purposes such as energy production, as Iran insists.
Израел смята Иран за най-опасния противник, защото е убеден, че иранската ядрена програма цели производство на бомби, а не на енергия, както твърди Иран.

Iran insists it wants only peaceful nuclear energy.
Иран твърди, че се интересува само от мирна ядрена технология.

Iran insists the launches don't violate the resolution.
Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.

Iran insists that the launches do not violate the resolution.
Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.

Iran insists its reactors are only for energy and research.
Иран настоява, че иска само реактори за енергетиката си и за медицински цели.

Iran insists its ballistic missiles arsenal is only for defensive purposes.
Иран твърди, че балистичните ракети имат чисто отбранителна цел.

Iran insists it seeks reactors for energy and medical use only.
Иран настоява, че иска само реактори за енергетиката си и за медицински цели.

Iran insists the sea should be divided into five sections of equal size.
Иран смяташе, че морето трябва да бъде разделено на пет равни части.

Iran insists it only seeks reactors for energy and medical applications.
Иран настоява, че иска само реактори за енергетиката си и за медицински цели.

Iran insists it seeks only to make nuclear fuel for energy and medical reactors.
Иран настоява, че иска само реактори за енергетиката си и за медицински цели.

Iran insists it will be ready for a new satellite launch in a few months' time.
Иран вече каза, че ще е готов за ново изстрелване след няколко месеца.

Iran insists its nuclear program is peaceful and refuses to shut it down.
Иран настоява, че ядрената му програма има изключително мирен характер и категорично отказва да я прекрати.

Iran insists its nuclear programme is peaceful and has refused to halt it.
Иран настоява, че ядрената му програма има изключително мирен характер и категорично отказва да я прекрати.

Iran insists that none of its missiles have been designed for carrying nuclear warheads.
Иранското правителство увери, че никоя от ракетите му не е конструирана така, че да носи ядрен заряд.

Iran insists its program is for peaceful purposes, but the West fears it could allow Iran to build a bomb.
Иран настоява, че програмата е за мирни цели, но Западът се опасява, че това може да позволи на Иран да построи бомба.

Iran insists its nuclear programmed is for peaceful purposes but world powers fear it has military ambitions.
Иран настоява, че ядрената му програма е единствено за мирни цели, но световните сили се опасяват, че страната се опитва да се сдобие с ядрени оръжия.

Iran insists that it should not be subjected to limits until it gets up to its pre-sanctions production levels of at least 4 million barrels per day.
Иран настоява, че няма да намали производството си, докато не се върне на нивата от преди санкциите от около 4 млн. барела на ден.

Turkey has been a long-time mediator between the West and Iran, insisting on diplomacy instead of sanctions.(Zaman- 24/05/10; Xinhua- 23/05/10).
Турция е дългогодишен посредник между Запада и Иран, като настоява за дипломация, вместо санкции.(Заман- 24/05/10; Синхуа- 23/05/10).

Washington insists that Iran withdraw from the region.
Той призова Иран да изтегли силите си от региона.

Iran now insists that Europe must provide it additional economic support if they want to save the deal, after U.S.
Сега Иран настоява, че Европа трябва да му осигури допълнителна икономическа подкрепа, ако иска да спаси сделката, след като САЩ се оттегли от нея през май 2018 г.

Iran denies that and insists it won't halt the program.
Иран отхвърли доклада и заяви, че няма да се откаже от програмата.

European Union insists all parties to Iran nuclear deal abiding by terms.
Призоваха всички страни по иранската ядрена сделка да спазват поетите задължения.

The President of Iran denies this and once again insists that they are only for enriching uranium for peaceful purposes.
Президентът на Иран отрича това и за пореден път настоява, че те са само за обогатяване на уран за мирни цели.

He once compared the president of Iran to a monkey and still insists on calling his Vietnamese captors“gooks”(the fact that they brutally tortured him does not excuse his repeated use of a crude racial epithet).
Веднъж Маккейн сравнява президента на Иран с маймуна и все още настоява пленилите го виетнамци да се наричат„жълтури“(фактът, че е бил измъчван от врага не извинява неговия расизъм).

Although Reza Shah proclaimed Iran's neutrality, Britain insisted that the German engineers and technicians in Iran were spies with missions to sabotage British oil facilities in southwestern Iran..
Реза Шах Пахлави обявява Иран като неутрална страна, но Великобритания настоява, че германските инженери и техници в Иран са шпиони с мисии да саботират британските петролни съоръжения в югозападната част на Иран..

Iran is insisting they have dismantled their nuclear-weapons program while claiming the U.S. is slow-rolling the promised economic relief.
Иран твърди настойчиво, че са преустановили ядрената си програма, обвинявайки САЩ в забавяне на обещаните икономически облекчения.

Ali Rabiei, a government spokesman, insisted Iran's civilian officials learned only on Friday that the Revolutionary Guard had shot down the plane.
Али Рабией, правителствен говорител, настоя, че иранските граждански власти са научили едва в петък, че революционната гвардия е свалила самолета.