Какво е " IRANIAN ARMED " на Български - превод на Български

[i'reiniən ɑːmd]
[i'reiniən ɑːmd]

Примери за използване на Iranian armed на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Iranian Armed Forces.
Recognizing the mistake of the Iranian armed forces is a good first step.
Признанието за допусната грешка от иранските въоръжени сили е добра първа стъпка.
The Iranian armed forces, admitting their mistake, have taken a good first step.
Признанието за допусната грешка от иранските въоръжени сили е добра първа стъпка.
An oil rig owned by a Romanian company was attacked and seized by Iranian armed forces on Tuesday.
Нефтена платформа, собственост на румънска компания, бе атакувана и окупирана от иранските въоръжени сили във вторник.
The Iranian Armed Forces.
Иранските въоръжени сили.
This promoted actions from the side of the government,including attempts of the Iranian armed forces to order in the Northern provinces.
Това насърчава действия от страна на правителството,включително опити на иранските въоръжени сили за възстановяване на реда в северните провинции.
The Iranian Armed Forces.
На иранските въоръжени сили.
In August 2010, an Iranian Air Force F-4 Phantom fighter mistakenly entered a 20-kilometer no-fly zone around the Bushehr Nuclear Power Plant,which was being guarded by the Iranian armed forces on high alert.
През август 2010 г. ирански изтребител на ВВС F-4 Phantom погрешно влезе в 20-километрова зона без полет около атомната електроцентрала Бушехър,която беше пусната по това време и охранявана от иранските въоръжени сили при висока готовност.
Ayatollah Khamenei urged the Iranian Armed Forces to broaden their military capabilities.
Али Хаменей призова иранските въоръжени сили да повишат способностите си.
Iranian armed forces admitting their mistake is a good first step,” he added.
Признанието за допусната грешка от иранските въоръжени сили е добра първа стъпка", добави той.
The attacks were against the deployment sites of Iranian armed groups and also Syrian air defenses in the area of Damascus and in southern Syria.
Че на нападение са били подложени местата на дислокация на иранските въоръжени части, а също позициите на средствата за ПВО на сирийската армия в района на Дамаск и в южната част на Сирия.
Iranian armed forces attacked and seized a Romanian oil company's rig in the Persian Gulf on Tuesday(22 August) in an incident reportedly stemming from a contractual dispute.
Във вторник(22 август) в Персийския залив иранските въоръжени сили са нападнали и завладели нефтена платформа на румънска нефтодобивна компания.
In 1983, they sided with Saddam Hussein against the Iranian Armed Forces in the Iran- Iraq War, a decision that was viewed as treason by the vast majority of Iranians and which destroyed the MEK's appeal in its homeland.
През 1983 г. тя застава на страната на Саддам Хюсеин срещу иранските въоръжени сили във войната между Иран и Ирак, решение, което се разглежда като предателство от страна на по-голямата част от иранците.
The Iranian armed forces stand fully ready to protect the nation and the country's borders, and will give"a crushing response" to any threats or excessive demands.
Според него иранските въоръжени сили са напълно готови да защитават страната и нейните граници и ще дадат съкрушителен отговор на всякакви заплахи или прекомерни искания.
The Islamic Revolutionary Guard Corps(the elite unit of the Iranian armed forces) earlier threatened to blockade the Strait of Hormuz to prevent oil transportation to other countries, if the United States continued its sanctions policy against Iran.
По-рано Корпусът на гвардейците на Ислямската революция, елитно поделение на иранските въоръжени сили, заплаши да затвори протока за транспортиране на петрол в други държави, ако Съединените щати продължат санкционната си политика спрямо Иран.
Iranian Armed Forces spokesman Brig Gen Abolfazl Shekarchi said that the militants who had committed the attack on the military parade were linked to the United States and Israel.
Преди това говорителят на иранските въоръжени сили генерал Абдолфазъл Шекарчи каза, че бойците, извършили терористичната атака, са свързани със Съединените щати и Израел.
The damage caused to Iranian armed groups and also Syria's military and civilian infrastructures are being specified.
От ведомството отбелязаха също, че данните за нанесените щети на иранските въоръжени формирования, както и по военната и гражданската инфраструктура на Сирия се уточняват.
The Iranian armed forces that admit their mistake is a good first step,” he added.
Признанието за допусната грешка от иранските въоръжени сили е добра първа стъпка", добави той.
The minister also underlined that the Iranian Armed Forces stand fully ready to protect the nation and the country's borders and will give a crushing response to any threats or excessive demands.
Според него иранските въоръжени сили са напълно готови да защитават страната и нейните граници и ще дадат съкрушителен отговор на всякакви заплахи или прекомерни искания.
Meanwhile, Iranian Armed Forces spokesman, Brig. Gen. Abolfazl Shekarchi said after the attack that the militants who had committed it were linked to the United States and Israel.
Преди това говорителят на иранските въоръжени сили генерал Абдолфазъл Шекарчи каза, че бойците, извършили терористичната атака, са свързани със Съединените щати и Израел.
Chief of Staff of the Iranian Armed Forces has also warned the U.S. that any new evil act will draw Iran's“stronger, more crushing, and broader” response.
Началникът на Генералния щаб на иранските въоръжени сили предупреди САЩ, че всяко тяхно ответно действие ще предизвика„по-силен, по-смазващ и по-широк“ отговор от Иран.
The official representative of the Iranian armed forces Brigadier General Abolfazl Shekarchi believes that the perpetrators of the attack, the militants affiliated with the United States and with the Israeli foreign intelligence service“Mossad”.
Официален представител на иранските въоръжени сили, бригаден генерал Аболфазл Шекарчи, предполага, че нападателите са свързани със САЩ и израелското разузнаване"Мосад".
Iranian Armed Forces spokesman Masoud Jazayeri said Tuesday that the US administration"only understands swear words," adding that it needs"shocks" to realize"the new meaning of power in the world.".
Говорителят на иранските въоръжени сили Масуд Джазайери подчерта, че администрацията на САЩ„разбира само от ругатни“, добавяйки, че те се нуждаели от„шокове“, за да осъзнаят„новото значение на властта в света“.
Iranian armed forces are now, thanks to God, more prepared than ever and will not wait for the permission or approval of any power to develop defense capabilities,” Bagheri said, according to the IRNA news agency.
Иранските въоръжени сили сега са, благодарение на Бог, по-добре подготвени от когато и да било и няма да чакат разрешение или одобрение от която и да било сила, за да развият отбранителните си способности», заяви Багери, цитиран от държавната информационна агенция ИРНА.
Iranian armed forces are now, thank God, more prepared than ever and will not wait for the permission or approval of any foreign power to develop defense capabilities,” Mohammad Bagheri, the chief of staff of Iran's armed forces, said according to Iran's Mehr news agency, an apparent reference to their missile program.
Иранските въоръжени сили сега са, благодарение на Бог, по-добре подготвени от когато и да било и няма да чакат разрешение или одобрение от която и да било сила, за да развият отбранителните си способности», заяви Багери, цитиран от държавната информационна агенция ИРНА.
NATO seems unfazed that Ankarahelps Iran's nuclear program, develops Iranian oil fields and transfers Iranian arms to Hezbollah.
Алиансът изглежда не е разстроен от това, чеАнкара помага на иранската ракетна програма срещу достъп до петролни находища и прехвърля иранското оръжие на„Хизбула“.
Israel has already twice intercepted ships laden with Iranian arms destined for Hezbollah and Gaza.
Израел вече два пъти спря кораби, натоварени с иранско оръжие, предназначено за Хизбула и Газа.
Just recently, the Wall Street Journal revealed a series of“secret operations on the Iran-Iraq border” by the US military anda coming CIA campaign of covert operations aimed at halting the smuggling of Iranian arms into Iraq.
Съвсем наскоро„Уолстрийт Джърнъл” публикува данни за серия от подобни операции на ирано-иракската граница, осъществени от американските военни, ипрогнозира бъдещи операции на ЦРУ, целящи пресичане контрабандата на иранско оръжие в Ирак.
Despite the withdrawal of US troops from Syria,Israel retains operational freedom to defend itself, and America remains committed to closely watching the Iraqi-Syrian border to help prevent the transfer of Iranian arms into the country, Secretary of State Mike Pompeo told The Jerusalem Post on Friday in an exclusive interview.
Въпреки изтеглянето на американските войски от Сирия,Израел запазва оперативна свобода да се защитава, а Америка остава ангажирана да наблюдава внимателно иракско-сирийската граница, за да помогне за предотвратяване на прехвърлянето на иранско оръжие в страната, заяви пред The Jerusalem Post държавният секретар Майк Помпео в ексклузивно интервю.
Резултати: 29, Време: 0.0379

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български