Какво е " IRANIAN CRUDE OIL " на Български - превод на Български

• ирански суров петрол

Примери за използване на Iranian crude oil на Английски и техните преводи на Български

Europe now finds itself directly involved in halting the flow of Iranian crude oil abroad.
Европа сега е директно замесена в сдържането на потока на иранския суров петрол в чужбина.

The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
Освен това следва да се забрани закупуването, вносът или транспортът на суров петрол и петролни продукти от Сирия.

Black Gold has reached more than$ 70 a barrel after the US urges its allies to stop importing Iranian crude oil.
Черното злато достигна над $70 долара за барел, след като САЩ настоява от съюзниците си да спрат вноса на ирански суров петрол.

We're committed to bringing Iranian crude oil exports to zero as quickly as market conditions will permit", he continued.
Ние сме решени да намалим износа на ирански суров петрол до нула, веднага щом пазарните условия позволят", повтори той.

The White House also said the decision was aimed at reducing Iranian crude oil exports to zero.
Белият дом се надяваше, че чрез това решение износът на ирански петрол ще намалее до нула.

Nevertheless, India continued to import Iranian crude oil and was among the last six customers of the Persian Gulf nation.
Независимо от това, Индия продължава да внася суров нефт от Иран и е сред последните 6 клиенти на ислямската република.

The prohibition of the provision of insurance and reinsurance relating to the import, purchase and transportation of Iranian crude oil;
Забраната за предоставяне на услуги по застраховане, презастраховане и транспорт на ирански суров петрол;

He concluded,“is to work with countries importing Iranian crude oil to get imports as close to zero as possible by Nov. 4.
По думите му САЩ ще работят със страни, които внасят ирански петрол, за да"доведат вноса колкото се може по-близо до нулата" до 4 ноември.

Kono declined to say if the two discussed the U.S.-led mission to bolster Gulf security or purchases of Iranian crude oil.
Коно отказа да съобщи дали със Зариф са обсъдили оглавяваната от САЩ мисия за засилване на сигурността в Персийския залив или закупуването ирански суров петрол.

We are committed to bringing Iranian crude oil exports to zero as quickly as the market conditions will permit,» Pompeo told the energy capitalists.
Ние сме решени да намалим износа на ирански суров петрол до нула, веднага щом пазарните условия позволят", повтори той, цитиран от Ройтерс.

As we have explained over the last few weeks, our focus is to work with countries importing Iranian crude oil to get imports as close to zero as possible by November 4th.
По думите му САЩ ще работят със страни, които внасят ирански петрол, за да"доведат вноса колкото се може по-близо до нулата" до 4 ноември.

Iranian crude oil exports have fallen in May to 500,000 barrels per day(bpd) or lower, tanker data showed and industry sources said last week.
Иранският износ на суров петрол е паднал през май до 500 000 барела на ден(bpd) или по-ниско, сочат данни на източници от индустрията, цитирани от Reuters.

Our focus is to work with those countries importing Iranian crude oil to get as many of them as possible down to zero by Nov. 4,” the official said Thursday.
Както говорихме през последните няколко седмици, нашата цел е да работим с вносителите на ирански петрол и да сведем този внос до нула, доколкото е възможно, преди 4 ноември», цитира думите му РИА Новости.

This is in the face of supply concerns as the United States said it would end the sanctions release next month for eight countries importing Iranian crude oil.
Това се случва на фона на опасенията по отношение на предлагането, тъй като Съединените щати заявиха, че ще сложат край на освобождаването от санкции следващия месец за осем страни, които внасят ирански суров петрол.

The companies buying Iranian crude oil must completely cut off those imports by early November or else they will face powerful sanctions from the United States.
Компаниите купуващи ирански петрол трябва изцяло да прекратят тези покупки до началото на ноември, като ако това не се случи ще претърпят сериозни санкции от страна на щатското правителство.

Iranian state media did not acknowledge the new reported destination of the Adrian Darya, which carries 2.1 million barrels of Iranian crude oil worth some USD 130 million.
За момента ирански държавни медии и висши представители не са потвърдили обявената нова дестинация на танкера, който превозва 2, 1 милиона барела ирански суров петрол на стойност около 130 милиона долара.

Our focus is to work with countries importing Iranian crude oil to get imports as close to zero as possible by November 4th,” he said, before repeating“zero” for emphasis.
Както говорихме през последните няколко седмици, нашата цел е да работим с вносителите на ирански петрол и да сведем този внос до нула, доколкото е възможно, преди 4 ноември», цитира думите му РИА Новости.

Iranian state media and officials did not immediately acknowledge the new reported destination of the Adrian Darya, which carries 2.1 million barrels of Iranian crude oil worth some $130 million.
За момента ирански държавни медии и висши представители не са потвърдили обявената нова дестинация на танкера, който превозва 2, 1 милиона барела ирански суров петрол на стойност около 130 милиона долара.

Iranian crude oil will be offered on the bourse and the private sector can export it in a transparent way,” Jahangiri told an economic event in Tehran broadcast live on state television.
Ирански суров петрол ще бъде предложен на борсата и частният сектор може да го изнася по прозрачен начин, каза Джахангири на икономическо събитие в Техеран, което бе предавано на живо по държавната телевизия.

Earlier, Spanish officials said that the Grace 1, a Panamanian-flagged supertanker carrying Iranian crude oil to Syria and seized by British patrol ships off Gibraltar, was detained at Washington's behest.
По-рано испанските власти обявиха, че Grace 1, супертанкер, плаващ под флага на Панама, превозващ ирански суров петрол за Сирия, е бил арестуван от британски патрулни кораби край бреговете на Гибралтар по искане на САЩ.

An unprecedented volume of Iranian crude oil is set to arrive at China's northeast Dalian port this month and in early November before U.S. sanctions on Iran take effect, according to an Iranian shipping source and data on Refinitiv Eikon.
Доказателство за това е огромното количество ирански суров петрол, което се очаква да пристигне в североизточното китайско пристанище на Далиан този месец и в началото на ноември, преди да влязат в сила санкциите на САЩ по отношение на Иран, според ирански корабен източник и данни от Refinitiv Eikon.

Crude oil prices continue to rise today, backed by US direct sanctions on exports of Iranian crude oil and OPEC's apparent desire to increase its output to meet high global demand.
Цените на суровия петрол продължават да се покачват и днес, подкрепени от непосредствените санкции на САЩ върху износа на ирански суров петрол и очевидното желание на ОПЕК и Русия да увеличат продукцията си, за да отговорят на високото търсене в глобален мащаб.

LONDON(Reuters)- Iranian crude oil exports have fallen in May to 500,000 barrels per day(bpd) or lower, tanker data showed and industry sources said, after the United States tightened the screws on Tehran's main source of income, deepening global supply losses.
Иранският износ на суров петрол е паднал през май до 500 000 барела на ден или по-ниско, показват данни на танкерите и според източници от индустрията, след като Съединените щати затегнаха главния източник на доходи на Техеран, като задълбочиха глобалните загуби на доставки.

In the first four months of this year, Turkey bought more than 3 million tons of Iranian crude oil, almost 55 percent of its total crude supplies, Reuters reports citing data from the Turkish energy watchdog(EPDK).
През първите четири месеца на годината Анкара е закупила повече от три милиона тона суров петрол от Иран, почти 55% от общото й потребление на суровината, според данните на турския енергиен надзорен орган EPDK.

Crude oil prices could sink by as much as $30 a barrel if China decides to buy Iranian crude oil in retaliation to the latest U.S. tariff measures, according to Bank of America Merrill Lynch.
Цените на петрола могат да се сринат до $30 за барел, ако Китай реши да започне да купува"черното злато" от Иран в отговор на последните заплахи за мита от Съединените американски щати, казват от Bank of America Merrill Lynch.

Iranian heavy crude oil.
Тежкият нефт на Иран.

Oil shortages are expected due to US sanctions that have cut off Iranian exports of crude oil.
Очаква се недостиг на петролния пазар поради санкциите от САЩ, които прекъснаха иранския износ на суров нефт.

On the occasion of the comments of the Minister of Finance, hinting that the United States is abolishing some Iranian buyers of crude oil.
По повод коментарите на министъра на финансите, намеквайки, че САЩ отменят някои ирански купувачи на суров петрол.

Crude oil stretched its gains from the previous day, when the market rallied as US sanctions squeezed Iranian crude exports and after US crude oil production in 2019 was forecast to rise more slowly than previously expected.
Цените на петрола продължиха ръста си от предходния ден, когато пазарът скочи, след като американските санкции ограничиха износа на петрол от Иран и след като прогнозите за щатския добив на петрол за 2019 г. бяха за забавяне на темпа на растеж, в сравнение с прогнозираното преди това.