Какво е " IRANIAN OIL EXPORTS " на Български - превод на Български

• иранския износ на петрол
• иранския петролен износ
• иранският износ на петрол
• износа на ирански петрол
• експорта на иранския нефт
• износът на петрол от иран

Примери за използване на Iranian oil exports на Английски и техните преводи на Български

Sanctions on Iranian Oil Exports.
Ограниченията върху иранския износ на петрол.

Iranian oil exports will decrease substantially in the year ahead.
Очаква се износът на петрол от Иран да продължи да намалява и през следващата година.

The aim is to drive Iranian oil exports to zero.
Нашата обективна цел е да съкратим експорта на иранския нефт и газ до нула.

Previously, in November, the US again imposed sanctions against Iranian oil exports.
Преди това през ноември САЩ отново наложиха санкции срещу иранския износ на петрол.

The target is to bring the Iranian oil exports to zero level.
Нашата обективна цел е да съкратим експорта на иранския нефт и газ до нула.

In other words, Iranian oil exports will continue to remain around their current levels for a good few months still.
С други думи, иранският износ на петрол ще продължи да бъде около сегашните си нива още няколко месеца.

Washington has vowed to reduce Iranian oil exports to near zero.
Вашингтон заплаши, че тогава иранският износ на петрол ще бъде съкратен до нула.

Western efforts to undermine financial institutions in Iran have complicated payments for Iranian oil exports.
Усилията на Запада да ерозира финансовите институции в Иран също усложняват плащанията по иранския петролен износ.

Iranian oil exports have slumped ahead of a second round of US sanctions to be imposed November 4.
Иранският износ на петрол рязко намалява преди втория кръг от санкции на САЩ срещу Техеран, които ще бъдат наложени от 4 ноември.

Trump said he wants to reduce the Iranian oil exports to“zero.”.
Президентът Тръмп заяви, че"възнамерява да сведе иранския износ на петрол до нула".

If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any oil shipment to pass through the Strait of Hormuz”.
Ако износът на петрол от Иран се забрани, няма да дадем разрешение за доставки на нефт през Ормузкия проток.".

President Trump and his ruling class said they wanted“to reduce Iranian oil exports to zero”.
Президентът Тръмп заяви, че"възнамерява да сведе иранския износ на петрол до нула".

Iranian oil exports have dropped from 2.8 to 1.3 million barrels a day over the last year and are likely to fall further.
Иранският износ на петрол спадна от 2.8 млн. барела до 1.3 млн. барела дневно през последната година и вероятно ще се свива още повече.

His administration is aiming to cripple Iran's economy and force policy changes by re-imposing sanctions, including on Iranian oil exports.
Правителството на Тръмп се стреми да парализира икономиката на Иран и да наложи промени в политиката чрез възобновяване на санкциите, включително върху иранския петролен износ.

The U.S. is trying to reduce Iranian oil exports to zero to force the country to renegotiate an agreement on its nuclear program.
САЩ се опитват да намалят иранския износ на петрол до нула, за да принудят страната да предоговори споразумението за ядрената си програма.

Already in 2015, the Obama administration and Iran signed an agreement to postpone sanctions on Iranian oil exports, in exchange for Iran to curb its nuclear program.
Още през 2015 г. администрацията на Обама и Иран подписаха споразумение за отлагане на санкциите върху иранския износ на петрол, в замяна на което Иран да ограничи ядрената си програма.

Talk of a sharp drop in Iranian oil exports and the likelihood of the first U.S. rate cut in a decade are helping crude prices catch a bid.
Вероятността за рязък спад в износа на ирански петрол и възможността за първото намаляване на лихвите в САЩ от десетилетие изиграха решаваща роля за подобряването на настроенията спрямо петрола..

EU-Iranian trade is running at $2.35 billion a month in 2018 but is expected to fall as big European companies pull out and Iranian oil exports are choked off by U.S. sanctions.
Търговията между ЕС и Иран тази година възлиза на 2 милиарда евро на месец, но се очаква да намалее, след като големите европейски компании се изтеглят, а иранския петролен износ е задушен от американските санкции.

Tensions have risen since Trump re-imposed sanctions on Iranian oil exports to try to strangle the country's economy and force Tehran to halt its nuclear program.
Напрежението се повиши, след като Тръмп наложи отново санкции върху износа на ирански петрол, за да се опита да задуши икономиката на страната и да принуди Техеран да спре ядрената си програма.

Iran says its missile programme is purely defensive but has threatened to disrupt oil shipments through the Strait of Hormuz in the Gulf if the US tries to strangle Iranian oil exports.
Иран, който твърди, че ракетната програма е чисто отбранителна, заплаши да наруши петролните доставки през пролива Хормуз в Персийския залива, ако САЩ се опитат да попречат на иранския износ на петрол.

Chinese leaders dealt a blow to US plans to strangulate Iranian oil exports just hours before Washington's Treasury Secretary Timothy Geithner touched down in Beijing.
Китайските лидери нанесоха удар на плановете на САЩ да задушат иранския износ на петрол, само часове преди вашингтонския министър на финансите- Тимъти Гайтнър да кацне в Пекин.

EU-Iranian trade this year is running at 2 billion euros($2.35 billion) a month, but this is expected to fall as big European companies pull out and Iranian oil exports are choked off by U.S. sanctions.
Търговията между ЕС и Иран тази година възлиза на 2 милиарда евро на месец, но се очаква да намалее, след като големите европейски компании се изтеглят, а иранския петролен износ е задушен от американските санкции.

By March 2019, Iranian oil exports had fallen from the 3.8 million barriers per day they were at the start of 2018 to 1.1 million, with Trump pledging to“bring Iran's oil exports to zero.”.
Към март 2019 г. иранският износ на петрол е спаднал до 1.1 млн. барела на ден спрямо 3.8 млн. барела в началото на 2018 г., като Тръмп се зарича„да сведе иранския петролен износ до нула“.

Iranian officials have already threatened to close the Strait of Hormuz, a major oil route, in response to any US hostile move, including efforts to stop Iranian oil exports through sanctions.
В миналото иранските власти са заплашвали да блокират Ормузкия проток, основен маршрут за петролните танкери, в отговор на всякакви враждебни действия от страна на САЩ, включително опити за спиране на иранския износ на петрол чрез санкции.

Current U.S. sanctions on Iran are unlikely to stop Iranian oil exports completely, a long-time adviser at Saudi Arabia's Energy Ministry said on Tuesday, adding Iran would be unable to close the straits of Hormuz and Bab al-Mandab even partially.
Настоящите санкции на САЩ срещу Иран е малко вероятно да спрат изцяло иранския износ на петрол, а Техеран няма да може да затвори дори частично ключовите проливи Ормуз и Баб ал-Мандаб.

Iranian officials in the past have threatened to block the Strait of Hormuz, a major oil shipping route, in retaliation for any hostile US action, including attempts to halt Iranian oil exports through sanctions.
В миналото иранските власти са заплашвали да блокират Ормузкия проток, основен маршрут за петролните танкери, в отговор на всякакви враждебни действия от страна на САЩ, включително опити за спиране на иранския износ на петрол чрез санкции.

The Trump administration is trying to freeze all Iranian oil exports as part of its policy of maximum economic sanctions designed to force the Iranians to reopen talks on the nuclear deal signed in 2015.
Администрацията на Тръмп се опитва да замрази износа на ирански петрол като част от политиката си на максимални икономически санкции, предназначени да принудят иранците да подновят преговорите за ядрената сделка, подписана през 2015 г.

Tehran has in the past threatened to block the Strait of Hormuz, a major oil shipping route at the mouth of the Gulf, in retaliation for any hostile US action, including attempts to halt Iranian oil exports through sanctions.
В миналото Техеран заплашваше да блокира пролива Ормуз, основен маршрут за доставка на петрол в устието на Персийския залив, в отговор на всички враждебни действия на САЩ, включително опити за спиране на иранския износ на петрол чрез санкции.

Despite the possibility of a slowdown in economic growth due to escalating trade tensions, oil markets are for now relatively tight, analysts said, mostly because of sanctions on Iranian oil exports the US plans to implement in November.
Въпреки възможността за забавяне на икономическия растеж поради ескалиращото напрежение в търговията, петролните пазари в момента са относително затегнати, коментираха анализатори, най-вече поради санкциите върху иранския износ на петрол, които САЩ планират да въведат през ноември.