Какво е " IRAQI CIVILIANS " на Български - превод на Български

• цивилни иракчани
• иракски цивилни
• иракските граждани

Примери за използване на Iraqi civilians на Английски и техните преводи на Български

Washington attacked Iraqi civilians with white phosphorous in 2004.
САЩ атакува цивилни иракчани с бял фосфор през 2004г.

There were soldiers conducting lethal fights with Iraqi civilians for sport.
Войници са провеждали смъртоносни боеве с иракски цивилни за спорта.

A dozen Iraqi civilians died in the cross-fire. All struck down by Shield Ops bullets.
Дузина цивилни иракчани загинаха, все убити от техните куршуми.

But not to mention the 85,000 Iraqi civilians killed since the US invasion.
Да не споменавам 85-те хиляди цивилни иракчани, убити вследствие инвазията на САЩ.

In September mercenaries from the American private military company Blackwater killed 17 Iraqi civilians.
При подобен инцидент през септември служители на американската фирма“Блекуотър” застреляха 17 цивилни иракчани.

Why has this country killed a hundred thousand Iraqi civilians and 30,000 sick children after they invaded the first time?
Защо тази държава уби стотици хиляди цивилни иракчани и 30, 000 болни деца, след първото ни нашествие там?

Nicholas Slatten is a mercenary who is, so far, the only man convicted of a massacre of 14 Iraqi civilians in 2007.
Никълъс Слейтън пък е наемник, който засега е единственият осъден за клането на 14 цивилни иракчани през 2007 г.

On Thursday, the USA admitted that at least 105 Iraqi civilians were killed in an air strike it carried out in Mosul in March.
През миналата седмица САЩ признаха, че поне 105 иракски цивилни са загинали в Мосул при бомбардировка на водената от Вашингтон коалиция през март.

This emotional manipulation was extremely effective and had the collateral effect that more than 100,000 Iraqi civilians were murdered as a consequence.
Тази манипулация на емоциите жъне голям успех, а като страничен ефект впоследствие са убити повече от сто хиляди цивилни иракчани.

On Thursday, the USA admitted that at least 105 Iraqi civilians were killed in an air strike it carried out in Mosul in March.
Правителството на САЩ призна, че най-малко 105 иракски цивилни са били убити при въздушен удар, извършен ат американската армия в иракския град Мосул през месец март.

The private military contractor is probably best-known for a video that surfaced in 2005, which allegedly showed Aegis forces firing at Iraqi civilians.
Компанията вероятно е най-известна с видеото, появило се през 2005 г., в което се смята, че нейни служители стрелят по цивилни иракчани.

The United States has admitted that at least 105 Iraqi civilians were killed in an air strike it carried out in Mosul in March.
Правителството на САЩ призна, че най-малко 105 иракски цивилни са били убити при въздушен удар, извършен ат американската армия в иракския град Мосул през месец март.

This private military contractor is probably best known for recordings that have appeared in 2005 and which showed its members shooting at Iraqi civilians.
Компанията вероятно е най-известна с видеото, появило се през 2005 г., в което се смята, че нейни служители стрелят по цивилни иракчани.

They found the relative risk of death was one-and-a-half times higher for Iraqi civilians after the 2003 invasion than in the preceding 15 months.
Те смятат, че относителният риск от смърт е бил един и половина пъти по-висок за иракските граждани след инвазията през 2003 г., отколкото предишните 15 месеца.

That assessment was based on accounts from captured members of Ansar al-Islam, an Al Qaeda- linked group that carried out a series of suicide bombings against US forces and Iraqi civilians.
Тази оценка се базираше на разказите на заловени членове на"Ансар ал Ислам"- свързана с Ал Кайда групировка, която представители на САЩ обвиниха за серия от самоубийствени атентати и други нападения срещу американски сили и мирни иракски граждани.

A Pentagon investigation says at least 105 Iraqi civilians lost their lives in a US airstrike on the embattled Iraqi city of Mosul back in March.
Правителството на САЩ призна, че най-малко 105 иракски цивилни са били убити при въздушен удар, извършен ат американската армия в иракския град Мосул през месец март.

Today I authorized two operations in Iraq- targeted airstrikes to protect our American personnel, and a humanitarian effort to help save thousands of Iraqi civilians who are trapped on a mountain without food and….
Разпоредих целенасочени въздушни удари, за да защитим американския персонал в Ирак, за да се помогне на иракските сили и за да помогнат за спасяването на хиляди цивилни иракчани, които са в капан в планината без храна и вода.

Amnesty lashed Washington for unlawful killings of Iraqi civilians; questionable arrest and mistreatment of prisoners in Iraq, Guantanamo Bay and Afghanistan; and opposition to a new global criminal court.
Амнести интернешънъл остро критикува Вашингтон за незаконните убийства на цивилни иракчани и малтретирането на затворници в Ирак, Гуантанамо и Афганистан, както и за това, че САЩ са против Международния наказателен съд.

The Statement of the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, of 25 August 2014 on“Iraqi civilians suffering“horrific” widespread and systematic persecution‟.
Като има предвид изявлението на върховния комисар на ООН за правата на човека Нави Пилай от 25 август 2014 г. относно иракските граждани, подложени на ужасяващо широко разпространено и системно преследване.

But in the cost of lives the war killed at least 134,000 Iraqi civilians and may have led to the deaths of four times that number, said the Costs of War Project by the Watson Institute for International Studies at Brown University.
Войната е отнела живота на най-малко 134 000 цивилни иракчани и може би е допринесла за смъртта на четири пъти повече хора, съобщава проектът"Цената на войната" на Института за международни изследвания"Уотсън" към университета"Браун".

That assessment was based on accounts from captured members of Ansar al-Islam, an al Qaeda-linked group that U.S. officials blamed for a series of suicide bombings and other attacks on American forces and Iraqi civilians.
Тази оценка се базираше на разказите на заловени членове на"Ансар ал Ислам"- свързана с Ал Кайда групировка, която представители на САЩ обвиниха за серия от самоубийствени атентати и други нападения срещу американски сили и мирни иракски граждани.

The war has killed at least 134,000 Iraqi civilians and may have contributed to the deaths of as many as four times that number, according to the Costs of War Project by the Watson Institute for International Studies at Brown University.
Войната е отнела живота на най-малко 134 000 цивилни иракчани и може би е допринесла за смъртта на четири пъти повече хора, съобщава проектът"Цената на войната" на Института за международни изследвания"Уотсън" към университета"Браун".

This included WikiLeaks' release of the“collateral murder” video showing the 2007 US helicopter massacre of 12 Iraqi civilians, the posting of over 250,000 secret US diplomatic cables, and the publication of thousands of files detailing the CIA's“malware” operations to secretly seize control of computer networks.
Това включваше публикуването на видеозаписа на„косвеното убийство“, показващо клането на 12 иракски цивилни през 2007 г., 250 000 тайни американски дипломатически документа и продължаващото публикуване на хиляди файлове, описващи операциите на„ЦРУ“ за разпространение на зловреден софтуер и контрол на компютърните мрежи.

There have been no exact stats about the casualties among Iraqi civilians, but last October figures compiled by the Iraqi Human Rights Ministry said that 85,694 civilians and Iraqi security members were killed from the beginning of 2004 to Oct. 31, 2008, and 147,195 were injured.
Въпреки че липсват категорични статистики за смъртните случаи сред иракските граждани, миналата година от министерството на човешките права в Ирак 85694 граждани и иракски военнослужещи са били убити от началото на 2005 година до октомври, 2008 година./ИА„Фокус”/.

One Iraqi civilian was injured.
Пострадал е и един цивилен иракчанин.

An Iraqi civilian was also wounded.
Пострадал е и един цивилен иракчанин.