Какво е " IRIS PIGMENTATION " на Български - превод на Български

• пигментация на ириса

Примери за използване на Iris pigmentation на Английски и техните преводи на Български

Iris pigmentation is likely to be permanent.
Повишената пигментация на ириса е вероятно да остане постоянна.

The long term effects of increased iris pigmentation are not known.
Дългосрочните ефекти от повишената пигментация на ириса не са известни.

Increased iris pigmentation is likely to be permanent.
Има вероятност повишената пигментация на ириса да остане постоянна.

After 12 months treatment with GANFORT, the incidence of iris pigmentation was 0.2%.
След 12 месеца лечение с GANFORT, честотата на пигментация на ириса е била 0, 2%.

The change in iris pigmentation occurs slowly and may not be noticeable for several months.
Промяната в пигментацията на ириса настъпва бавно и може да не бъде забелязана няколко месеца.

After 12 months of treatment with GANFORT(multi-dose formulation), the incidence of iris pigmentation was 0.2%.
След 12 месеца лечение с GANFORT(многодозова форма), честотата на пигментация на ириса е била 0,2%.

After discontinuation of Xelpros iris pigmentation is likely to be permanent.
След спиране на GANFORT пигментацията на ириса може да бъде трайна.

Increased iris pigmentation is likely to be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes if only one eye is treated.
Повишената пигментация на ириса е с тенденция да бъде трайна и може да доведе до разлика във външния вид между двете очи, ако само едно от тях е лекувано.

Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision.
Нарушения на очите много чести сърбеж в окото, растеж на мигли чести астенопия, конюнктивален едем, фотофобия, повишено сълзене, увеличена пигментация на ириса; замъглено зрение.

Increased brown iris pigmentation has also been observed during treatment with GANFORT(multi-dose formulation).
Повишена кафява пигментация на ириса е наблюдавана и по време на лечението с GANFORT(многодозова форма).

In monkeys, administration of DuoTrav twice daily was shown to induce increased palpebral fissure and to increase iris pigmentation similar to that observed with ocular administration of prostanoids.
При маймуни, приложението на DuoTrav два пъти дневно показва индуциране на нарастването на клепачната цепка и увеличаване на пигментацията на ириса до тези, наблюдавани при приложение в окото на простаноиди.

At 12 months, the incidence of iris pigmentation with bimatoprost 0.3mg/ml was 1.5%(see section 4.8) and did not increase following 3 years treatment.
След 12 месеца честотата на пигментация на ириса при биматопрост 0, 3 mg/ml капки за очи, разтвор е 1,5%(вж. точка 4.8) и не се е повишила след 3-годишно лечение.

Pegaptanib 0.3mg showed treatment benefit regardless of baseline lesion subtype, lesion size and visual acuity as well as age, gender, iris pigmentation and prior and/ or baseline PDT usage.
Пегаптаниб 0, 3 mg е показал терапевтична полза, независимо от изходните характеристики: подвид на лезията, размери на лезията и зрителна острота, както и от възраст, пол, цвят на ириса и предшестваща и/ или начална употреба на ФДТ.

At 12 months, the incidence of iris pigmentation with bimatoprost 0.3 mg/mL(multi-dose formulation) was 1.5%(see section 4.8) and did not increase following 3 years treatment.
След 12 месеца честотата на пигментация на ириса при биматопрост 0, 3 mg/ml(многодозова форма) е 1,5%(вж. точка 4.8) и не се е повишила след 3-годишно лечение.

Another reason why a baby might have Heterochromia iridium Heterochromia iridis or is Waardenburg syndrome in which a gene mutation occurs, causing changes in hair levels, iris pigmentation and skin.
Друга причина, поради която бебето може да има Heterochromia iridium или Heterochromia iridis, е синдром на Waardenburg, при който настъпва мутация на ген, което води до промени в нивата на пигментация на косата, ириса и кожата.

The increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.
Изглежда, че повишената пигментация на ириса се причинява от повишеното стимулиране на продукцията на меланин в меланоцитите, а не от увеличение на техния брой.

Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with LUMIGAN.
Преди започване на лечението, пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от растеж на миглите, потъмняване на кожата на клепачите и повишена пигментация на ириса, тъй като такива са били наблюдавани при лечение с LUMIGAN.

Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of0.3 mg/ml daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Mg/ml дневно, в продължение на 1 година е довело до повишена пигментация на ириса и обратими дозазависими периокуларни ефекти, характеризиращи се с издаден горен и/или долен сулкус и разширяване на палпебралната фисура.

Pegaptanib 0.3 mg showed treatment benefit regardless of baseline lesion subtype, lesion size and visual acuity as well as age, gender, iris pigmentation and prior and/or baseline PDT usage.
Пегаптаниб 0, 3 mg е показал терапевтична полза, независимо от подвид на лезията на изходно ниво, размери на лезията и зрителна острота, както и от възраст, пол, цвят на ириса и предшестващо прилагане на ФДТ, и/или прилагане на ФДТ на изходно ниво.

Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Очното приложение на биматопрост при маймуни, в концентрация 0,03% дневно, в продължение на 1 година е довело до повишена пигментация на ириса и обратими доза- зависими периокуларни ефекти, характеризиращи се с издаден горен и/или долен сулкус и разширяване на палпебралната фисура.

Nervous system disorders: dizziness Eye disorders: allergic conjunctivitis, cataract, eyelash darkening, increased iris pigmentation, blepharospasm, eyelid retraction, retinal haemorrhage, uveitis.
Биматопрост Инфекции и инфестации: инфекции(предимно простудни и инфекции на горните дихателни пътища) Нарушения на нервната система: замаяност Нарушения на очите: aлергичен конюнктивит, катаракта, потъмняване на миглите, повишена пигментация на ириса, блефароспазъм, ретракция на клепача, ретинална хеморагия и увеит.

Common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity.
Чести(≥1/ 100 дo< 1/ 10): aлергичен конюнктивит, астенопия, блефарит, катаракта, конюнктивален едем, ерозия на корнеята, очна секреция, потъмняване на миглите, очна болка, усещане за чуждо тяло, повишена пигментация на ириса, парене в окото, очна сухота, очно дразнене, фотофобия, повърхностен точковиден кератит, сълзене, нарушение на зрението и влошена зрителна острота.

Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema.
Нарушения на очите много чести очен пруритус, растеж на миглите чести ерозия на корнеята, парене в окото, алергичен конюнктивит, блефарит, влошена зрителна острота, астенопия, конюнктивален едем, усещане за чуждо тяло, сухота в окото, очна болка, фотофобия, сълзене, очна секреция, нарушение на зрението/замъглено зрение, повишена пигментация на ириса, потъмняване на миглите нечести ретинална хеморагия, увеит, цистоиден макулен едем, ирит, блефароспазъм, ретракция на клепача, периорбитален еритем.

After discontinuation of GANFORT, pigmentation of iris may be permanent.
След спиране на GANFORT пигментацията на ириса може да бъде трайна.

Eye color- a characteristic determined by pigmentation of the iris.
Цветът на очите е характеристика, определена от пигментацията на ириса.

The colored part of your eye, the Iris, contains pigmentation which determines our eye color.
Цветната част на окото се нарича ирис, чиято пигментация определя нашия цвят на очите.

Accurate analysis of iris structure and pigmentation provides information that is hard to find through other methods.
Точният анализ на структурата и пигментацията на ириса осигурява информация за всеки човек, която е трудно да се установи чрез един-единствен друг метод.

What color are your eyes, it depends on the degree of pigmentation of the iris.
Какъв цвят са очите ти, това зависи от степента на пигментация на ириса.

In most cases, different pigmentation of the iris is a genetic disorder that passes from generation to generation.
В повечето случаи различната пигментация на ириса е генетично заболяване, което преминава от поколение на поколение.

Accurate analysis of iris structure and pigmentation provides information about you or your clients that is hard to find through other methods.
Точният анализ на структурата и пигментацията на ириса осигурява информация за всеки човек, която е трудно да се установи чрез един-единствен друг метод.