Какво е " IRISH FOLKLORE " на Български - превод на Български

• ирландския фолклор
• ирландски фолклор

Примери за използване на Irish folklore на Английски и техните преводи на Български

Irish folklore.
Ирландски фолклор.

This is of course Irish folklore as well.
И разбира се ирландския фолклор.

Irish folklore, Greek myth, and even Maud Gonne's continuous refusal of him.
Ирландски фолклор, гръцки митове, и дори непрекъснат отказ от него Мод Gonne си.

The last book I wrote was on irish folklore.
Последната книга, която написах беше на ирландски фолклор.

According to Irish folklore, there are no female leprechauns.
Според ирландския фолклор женски леприкони не съществуват.

The Dohbar-Chu is a famous creature of Irish folklore.
Дохар-Ху(Dobhar-Chu) е същество от ирландския фолклор.

In traditional Irish folklore, there are no female leprechauns.
Според ирландския фолклор женски леприкони не съществуват.

A visit to Ireland isn't complete without some traditional Irish folklore.
Посещението в Ирландия няма да е пълно, ако не се запознаете с ирландския фолклор.

According to Irish folklore, there is no such thing as girl leprechauns!
Според ирландския фолклор женски леприкони не съществуват!

Lilly and Kosta met a few years ago and figured out that they shared a passion for acoustic music and Irish folklore.
Лили и Коста се срещат преди няколко години и установяват, че споделят страстта към акустичната музика и ирландския фолклор.

When Japanese and Irish Folklore Collide: An Interview with the Creators….
Как България се нареди до САЩ и Япония- интервю с един от създателите….

With the coming of Christianity, the Tuatha De Danann was banished into the‘hollow hills' and became the Sidhe(Shee) or‘Shining Ones', the elves and faeries of Irish folklore.
С идването на християнството Туата Де Данан били прогонени в„кухите хълмове” и станали Сиди(Шии) или„Сияйните”- елфите и феите от ирландския фолклор.

According to Irish folklore, heroes would eat apples to stay young and strong.
В ирландския фолклор героите са яли ябълки, за да бъдат млади и здрави.

Constructed more than 5,000 years ago, during the Neolithic period around 3,200BC, this ancient site is storied in Irish folklore and considered one of the most important megalithic structures in Europe.
Построена преди повече от 5000 години, по време на неолитния период около 3200 години преди Христа, това древно място е историческо за ирландския фолклор и е една от най-важните мегалитни структури в Европа.

According to Irish folklore, heroes would eat apples to stay young and strong.
Според ирландския фолклор героите са яли ябълки, за да останат млади и силни.

Stumpy may be short, but he's every inch the mischievous figure of Irish folklore, with a stovepipe hat, a shamrock, and a bottomless appetite for flagons of ale.
Stumpy може да е къс, но той е на всеки сантиметър палавата фигура на ирландския фолклор, с шапка на каменна тръба, трилистник и бездънен апетит за фланели от ейл.

Th-century Irish folklore suggests bathing in a solution of tansy and salt as a cure for joint pain.
Ирландският фолклор от 19-ти век предполага къпането в разтвор на вратига и сол като лек за болки в ставите.

His writings draw on the Gothic tradition, elements of Irish folklore, and even on the social and political anxieties of his Anglo-Irish contemporaries.
Неговите произведения черпят от готическите традиции, ирландския фолклор и дори от обществения и политическия живот на неговите англо-ирландски съвременници.

In Irish folklore, touching trees was a way of thanking leprechauns for good luck.
Според ирландския фолклор чрез допира до дърво хората изказват своята искрена благодарност към леприконите за късмета, който носят.

Some Halloween traditions, such as carving Jack-o'-lanterns, are based on Irish folklore and have been carried on throughout the centuries, while others, such as candy corn, are more modern Halloween additions.
Някои традиции, свързани с Хелоуин, като издълбаването на тиквени фенери, се основават на ирландския фолклор и са се запазили през вековете, докато други- като бонбоните с форма на царевични зърна, са по-модерни хелоуински традиции.

In Irish folklore there are traditions according to which if the wedding band is made of something other than gold it will bring bad luck to the newlyweds.
В ирландския фолклор има поверия, според които, ако сватбената халка е направена от нещо друго, освен злато, това би донесло лош късмет на младоженците.

In the 19th century, Irish folklore suggested that bathing in a solution of tansy and salts would cure joint pain.
През 19 век ирландският фолклор предполага, че къпането в разтвор на вратига и соли ще лекува болки в ставите.

Irish folklore has it that each raven contains three drops of the Devil's blood, and anyone who hunted them would be on the receiving end of the Devil's fury and a lifetime of bad luck.
Според ирландския фолклор всеки гарван има по три капки от кръвта на Дявола и всеки, който ги лови ще си навлече неговия гняв.

According to Irish folklore, if you use a worry stone made from Connemara marble and rub it during times of distress, it will free your life from all worries and bring you good luck.
Според ирландския фолклор, ако човек използва вълшебно камъче от мрамор от областта Конемара и го търка когато е в беда, то ще освободи живота му от всички притеснения и ще му донесе късмет.

Based on Irish folklore this classic tale of Good vs. Evil expressed through the universal language of dance has thrilled audience's worldwide and catapulted Irish dance to a new dimension and unprecedented worldwide acclaim.
Създадена на базата на ирландския фолклор, тази класическа приказка за борбата между Доброто и Злото, представена чрез универсалния език на танца, вълнува зрителите по целия свят и напълно заслужено носи на„Lord of the Dance” безпрецедентно признание.

It features prominently in Irish mythology and folklore.
Той има сериозно присъствие в ирландската митология и фолклор.

He also wrote books about Irish archaeology and peasant folklore.
Той също пише книги за археологията в Ирландия и селския фолклор.

Yeats's early poetry drew heavily on Irish myth and folklore; however his later work was engaged with more contemporary issues.
Докато по-ранната поезия на Йейтс е базирана върху ирландската митология и фолклор, по-късната му е обвързана с по-съвременни теми.

While Yeats's early poetry drew heavily on Irish myth and folklore, his later work was engaged with more contemporary issues, and his style underwent a dramatic transformation.
Докато по-ранната поезия на Йейтс е базирана върху ирландската митология и фолклор, по-късната му е обвързана с по-съвременни теми.

Lilly of the West have a rich repertoire that includes country, bluegrass, swing, jazz, Irish and Bulgarian folklore as well as nine albums, highly praised by international music magazines.
LillyoftheWest” има богат репертоар, включващ кънтри, блуграс, суинг, джаз, ирландски и български фолклор и издадени девет албума, високо оценени от международни музикални списания.