Какво е " IRRESPECTIVE OF THEIR SIZE " на Български - превод на Български

• независимо от техния размер
• независимо от тяхната големина

Примери за използване на Irrespective of their size на Английски и техните преводи на Български

Pruners are needed in all gardens, irrespective of their size.
Градинските ножове са необходими във всички градини, независимо от техния размер.

Irrespective of their size, all companies need to produce and deliver their products and services efficiently and effectively.
Независимо от техния размер, всички фирми трябва да произвеждат и доставят своите продукти и услуги ефективно и ефикасно.

The Programme should focus on projects, irrespective of their size, with clear Union added value.
Програмата следва да бъде насочена към проекти, независимо от размера им, с очевидна добавена стойност за Съюза.

Businesses, irrespective of their size, value trade secrets as much as patents and other forms of intellectual property right.
Предприятията, независимо от своя размер, ценят търговските тайни също толкова, колкото и патентите и другите форми на правата върху интелектуална собственост.

LRQA provides second-party supply chain services to any organisation- irrespective of their size, sector or geographical location.
LRQA извършва услуги от втора страна по веригата на доставки за всякакви организации- независимо от техния размер, индустрия или географско местоположение.

I hope that this decision which is also responsible for joint analysis will help both companies working in the fishing sector and countries, irrespective of their size.
Надявам се, че решението, което е отговорно и за съвместен анализ, ще помогне на дружествата в сектора на риболова и на държавите, независимо от техния размер.

It is important that all banks, irrespective of their size, can have access to all EU financial instruments.
Лесна възможност за всички банки, независимо от техния размер, да предоставят заеми от ЕИБ и инструменти на ЕС.

All organizations who play a role in the food supply chain can apply HACCP principles, irrespective of their size or geographical location.
Всички организации, които играят важна роля във веригата за доставки на храни могат да прилагат принципите на НАССР, независимо от техния размер или географско местоположение.

The Directive highlights that businesses, irrespective of their size, value trade secrets as much as patents and other forms of intellectual property rights.
Предприятията, независимо от своя размер, ценят търговските тайни също толкова, колкото и патентите и другите форми на правата върху интелектуална собственост.

Final Cut Pro X not only performs well but it also brings a big set of features allowing you to easily manage projects irrespective of their size and requirements.
Final Cut Pro X не само работи добре, но и носи голям набор от функции, които ви позволяват лесно да управлявате проекти независимо от техния размер и изисквания.

The due diligence obligation should apply to all users irrespective of their size, including micro, small and medium-sized enterprises.
Задължението за дължима грижа следва да се отнася за всички ползватели, независимо от техния размер, включително за микропредприятията и за малките и средни предприятия.

(8a) It is necessary that the monitoring and reporting system is easy for all companies operating in the transport sector to use, irrespective of their size and resources.
(8a) Необходимо е системата за мониторинг и докладване да бъде лесна за използване от всички предприятия в сектора на транспорта, независимо от техния размер и ресурси.

It is applicable to all the organization irrespective of their size where they want to implement systems that consistently provide safe products for human consumption.
Той е приложим за всички организации, независимо от размера им, участващи в който и да е аспект на хранителната верига и желаещи да внедрят системи, които последователно осигуряват безопасни продукти.

The eBay marketplace had been founded on the principles that“people are basically good” and that the marketplace should provide a level playing field for all sellers, irrespective of their size.
Пазарът иБей е бил основан на принципите, че“”хората са основно добри”” и че пазара следва да предоставят равни условия за всички продавачи, независимо от техния размер.

The InvestEU Programme was designed to ensure it benefits all Member States, irrespective of their size or development of their financial market.
Програма InvestEU е замислена така, че да е от полза за всички държави от ЕС, независимо от техния размер и развитието на финансовия им пазар.

This Directive applies to entities irrespective of their size and of where they are resident for corporate tax purposes, whether in a Member State or in a third country.
Настоящата директива се прилага за субекти, независимо от техния размер и от това, дали те са местни лица за целите на корпоративното данъчно облагане в държава членка, или в трета държава.

The European Entrepreneurial Region is a project that rewards EU regions which show outstanding and innovative entrepreneurial policies, irrespective of their size or wealth.
Предприемчив европейски регион“(ПЕР) е проект, чрез който се открояват и отличават региони на ЕС с изключителна и новаторска политическа стратегия в областта на предприемачеството, независимо от тяхната големина, богатство и правомощия.

Those rules should apply to all corporate taxpayers irrespective of their size and of where they are tax resident, whether in the Union or elsewhere.
Като цяло тези правила следва да се прилагат за всички данъкоплатци, подлежащи на облагане с корпоративен данък, независимо от техния размер и от това къде са местни лица за данъчни цели- в Съюза или другаде.

The European Commission recognises and rewards EU regions which show an outstanding and innovative entrepreneurial policy strategy, irrespective of their size, wealth and competence.
Предприемчив европейски регион“(ПЕР) е проект, чрез който се открояват и отличават региони на ЕС с изключителна и новаторска политическа стратегия в областта на предприемачеството, независимо от тяхната големина, богатство и правомощия.

It is applicable to all the organization irrespective of their size where they want to implement systems that consistently provide safe products for human consumption.
Стандартът е приложим за всички организации независимо от тяхната големина, които са включени в който и да е аспект на хранителната верига, и желаят да внедрят системи с цел да се гарантира постоянно предоставяне на безопасни продукти.

ISO 9000 standards, accepted in more than 190 countries as national, are applicable to any enterprises, irrespective of their size, type of ownership and activities sphere.
Стандартите от серията ISO 9000, приети от над 190 страни по света в качеството им на национални, могат да се приложат към всякакви предприятия, независимо от техния размер, форма на собственост и сфера на дейност.

We work alongside our clients- irrespective of their size, sector or geographical location- to deliver impartial, independent services to provide you with a range of solutions that are right for you and your business.
Ние работим заедно с клиентите си, независимо от тяхната големина, сектор или географско местоположение, за да Ви предоставим безпристрастни и независими услуги, осигуряващи портфолио от решения, които са правилни за Вас и Вашия бизнес.

The EER is a project that identifies and rewards EU regions which show an outstanding and innovative entrepreneurial policy strategy, irrespective of their size, wealth and competences.
Предприемчив европейски регион“(ПЕР) е проект, чрез който се открояват и отличават региони на ЕС с изключителна и новаторска политическа стратегия в областта на предприемачеството, независимо от тяхната големина, богатство и правомощия.

The Commission considers that this does not result in an inconsistency with the requirement that all establishments, irrespective of their size, have to apply the hygiene legislation in force and Regulation(EC) No 2073/2005 which allows derogations for small slaughterhouses.
Комисията счита, че това не води до несъответствие с изискването, че всички предприятия, независимо от техния размер, трябва да прилагат законодателството относно хигиената, което е в сила, и Регламент(ЕО) No 2073/2005, който позволява дерогации за малките кланици.

ESC believes that the new directive should apply not only to workers working under permanent labour contract but also to workers covered by all forms of employment and to all enterprises, irrespective of their size.
ИСС счита, че новата директива трябва да се прилага не само за работещи на трудов договор, а и за работещите, обхванати във всички форми на заетост, както и във всички предприятия, независимо от техния размер.

Calls on the Commission to stimulate the development and uptake of innovative technologies for all farm types, irrespective of their size and production, whether conventional or organic, livestock or arable, small or large scale;
Призовава Комисията да стимулира разработването и разпространението на иновативни технологии за всички видове земеделски стопанства, независимо от техния размер и производство, било конвенционални, било биологични, за отглеждане на животни или обработване на земи, малки или големи;

As the systemic importance of a bank failure cannot be determined with full certainty in advance, the proposed crisis management framework should apply in principle to all banking institutions, irrespective of their size and complexity.
Тъй като системното значение на банка в несъстоятелност не може да бъде предварително установено с пълна сигурност, предложената рамка за управление на кризи следва да се прилагат за всички банкови институции, независимо от техния размер и многофункционалност.

Most of the obligations set out in Regulation(EU) No 596/2014 European Parliament and of the Council(7) apply in the same manner to all issuers, irrespective of their size or the trading venue where their financial instruments are admitted to trading.
Повечето от задълженията, посочени в Регламент(ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета(7), се прилагат по еднакъв начин за всички емитенти, независимо от техния размер или мястото на търговия, на което техните финансови инструменти са допуснати до търговия.

The European Entrepreneurial Region(EER) is an annual project that identifies and rewards three EU territories which show an outstanding and innovative entrepreneurial policy strategy, irrespective of their size, wealth and competences.
Предприемчив европейски регион“(ПЕР) е проект, чрез който се открояват и отличават региони на ЕС с изключителна и новаторска политическа стратегия в областта на предприемачеството, независимо от тяхната големина, богатство и правомощия.

Therefore encourages the Commission to promote policies to stimulate the development and uptake of precision farming technologies for all farm types, irrespective of their size and production, whether crop and/or animal farming;
Във връзка с това насърчава Комисията да поощрява политики за стимулиране на развитието и внедряването на технологии за прецизно земеделие за всички видове земеделски стопанства, независимо от техния размер и производството, независимо дали растениевъдство и/или животновъдство;