Какво е " IRRITABLE MOOD " на Български - превод на Български

• раздразнително настроение

Примери за използване на Irritable mood на Английски и техните преводи на Български

A depressed or irritable mood most of the time.
Потиснато или раздразнително настроение през повечето време.

In children/adolescents can be irritable mood.
При деца или юноши настроението може да бъде раздразнително.

An irritable mood is noted to be one of the first symptoms of thiamine deficiency.
Раздразненото настроение се отбелязва като един от първите симптоми на недостиг на тиамин.

Note: In child and adolescents, can be irritable mood.
Забележка: При деца и юноши може да се появи раздразнителност.

Aspartame consumption may cause irritable moods and depression, according to a study published in the journal Research in Nursing& Health.
Консумацията на аспартам може да предизвика раздразнителни настроения и депресия, според проучване, публикувано в списание Research in Nursing& Health.

Three of the following need to be present(or four if the patient has an irritable mood).
Три или повече от следващите симптоми трябва да са налице(четири ако настроението е само раздразнително).

In children and adolescents, irritable mood may be present.
При деца или юноши настроението може да бъде раздразнително.

Due to the changes in brain chemistry that come with the onset of dementia, people with the disease often suffer from depressed or irritable moods.
Поради промените в химическия състав на мозъка, настъпващи при деменция, хората с това заболяване често страдат от депресивни настроения и са раздразнителни.

A manic episode is a period of constant, elevated, irritable mood that lasts for at least 1 week.
Манийският епизод е период на повишено, ентусиазирано или раздразнително настроение, продължаващо най-малко една седмица.

Going for long periods of time without eating, running on sleep deprivation, or sitting for hours in an office or your car, can easily lead to an irritable mood.
Това да караме дълги периоди от време без да ядем, да не си даваме достатъчно сън или да седим с часове в офиса или в колата, лесно може да доведе до раздразнителност.

A manic episode is a period of elevated, enthusiastic, or irritable mood lasting at least 1 week.
Манийският епизод е период на повишено, ентусиазирано или раздразнително настроение, продължаващо най-малко една седмица.

Results showed that the moms who drank the chamomile tea had significant improvements in symptoms related to poor sleep, like excessive daytime drowsiness, irritable mood, and poor concentration.
Резултатите показали, че майките, които пият чай от лайка имат значителни подобрения в симптомите, свързани с лошия сън, като прекомерна сънливост през деня, раздразнително настроение и лоша концентрация.

During elated mood, a person may have delusions of grandeur, while irritable moods are often accompanied by paranoid or suspicious feelings.
По време на периоди на мания, човек може да има заблуждаващо мнение за себе си и да се мисли за велик и специален, докато раздразнителното настроение, често е придружено от параноични или подозрителни чувства.

A manic episode is characterized by a period of abnormally and persistently elevated or irritable mood, lasting at least one week.
Манийският епизод е период на повишено, ентусиазирано или раздразнително настроение, продължаващо най-малко една седмица.

When you're depressed, the tendency is to withdraw and isolate, while an irritable mood brought on by depression can cause you to lash out over situations that wouldn't normally bother you, further distancing you from others.
Когато сте депресирани, тенденцията е да се оттеглите и да се изолирате, докато раздразнителното настроение, предизвикано от депресия, може да ви накара да се натъкнете на ситуации, които нормално не биха ви притеснявали, като още повече се дистанцирате от другите.

A manic episode is a distinct period of abnormally and persistently elevated, expansive or irritable mood that lasts at least one week.
Манийският епизод е период на повишено, ентусиазирано или раздразнително настроение, продължаващо най-малко една седмица.

A distinct period of abnormally and persistently elevated, expansive, or irritable mood, lasting at least one week(or any duration if hospitalisation is necessary).
Диференциран период на необичайно настроение и постоянен висок, експанзивен или раздразнителен, с продължителност поне една седмица(или всяка продължителност, ако е необходимо хоспитализация).

A hypomanic episode is a mood disorder of persistently elevated expansive or irritable mood lasting for at least 4 days.
Хипоманийният епизод е отчетлив период на постоянно повишено, експанзивно или раздразнително настроение, продължаващо най-малко 4 дни.

A distinct period of abnormally and persistently elevated, expansive, or irritable mood, lasting at least one week(or any duration if hospitalisation is necessary).
Отчетлив период на абнормно и продължително приповдигнато, експанзивно или раздразнително настроение, продължаващо поне една седмица( или каквато и да е продължителност, ако се е наложила хоспитализация).

A hypomanic episode includes, over the course of at least four days, elevated mood plus three of the following symptoms OR irritable mood plus four of the following symptoms.
Хипоманиен епизод се регистрира, когато в течение на най-малко 4 дни се регистрира повишено настроение плюс 3 от следните симптоми или раздразнително настроение плюс 4 от следните симптоми.

(A) A distinct period of abnormally and persistently elevated, expansive, or irritable mood, lasting a least 1 week(or any duration if hospitalization is necessary).
Диференциран период на необичайно настроение и постоянен висок, експанзивен или раздразнителен, с продължителност поне една седмица(или всяка продължителност, ако е необходимо хоспитализация).

The DSM-IV-TR defines a hypomanic episode as including, over the course of at least four days, elevated mood plus three of the following symptoms OR irritable mood plus four of the following symptoms.
Хипоманиен епизод се регистрира, когато в течение на най-малко 4 дни се регистрира повишено настроение плюс 3 от следните симптоми или раздразнително настроение плюс 4 от следните симптоми.

A person with bipolar disorder also experiences extreme high-euphoric or irritable moods called“mania” or less severe forms called“hypomania.”.
Но човек с биполярно разстройство също изпитва екстремни високи еуфорични или раздразнителни настроения, наречени“мания” или по-малко тежка форма, наречена“хипомания”.

A depressive disorder is a syndrome(group of symptoms) characterized by sad and/or irritable mood exceeding normal sadness or grief.
Депресивното разстройство е синдром(група от симптоми), който отразява едно тъжено и/ или раздразнително настроение, надвишаващо нормалната тъга или мъка.

A hypomanic episode is a persistently elevated, expansive, or irritable mood, lasting at least 4 days.
Хипоманийният епизод е отчетлив период на постоянно повишено, експанзивно или раздразнително настроение, продължаващо най-малко 4 дни.

A depressive disorder is a syndrome that reflects a sad and/or irritable mood exceeding normal sadness or grief.
Депресивното разстройство е синдром(група от симптоми), който отразява едно тъжено и/ или раздразнително настроение, надвишаващо нормалната тъга или мъка.

Depression is characterized by a group of symptoms which reflect a sad or irritable mood which is in excess of normal sadness or grief.
Депресивното разстройство е синдром(група от симптоми), който отразява едно тъжено и/ или раздразнително настроение, надвишаващо нормалната тъга или мъка.

All people with Bipolar Disorder have manic episodes- abnormally elevated or irritable moods that last at least a week, and impair functioning.
Всички хора с биполярно разстройство имат манийни епизоди- необичайно повишени или раздразнителни настроения, които продължават най-малко една седмица и увреждат цялостното им функциониране.

Major depression is characterized by a combination of symptoms that last for at least two weeks in a row, including sad and/or irritable mood that interfere with the ability to work, sleep, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
Тежката депресия се характеризира с комбинация от симптоми, които траят най-малко две седмици и се характеризират с тъжно и/ или раздразнително настроение, което пречи на способността за работа, сън, хранене и наслаждаване на приятните дейности.