Какво е " IS A COMMON THEME " на Български - превод на Български

• е обща тема
• е често срещана тема
• е честа тема
• е обичайна тема

Примери за използване на Is a common theme на Английски и техните преводи на Български

It is a common theme in my life.
Тя е основна тема в живота ми.

Up and down… It is a common theme.
Горе и долу- това е едно цяло.

Love is a common theme in poetry.
Любовта е основна тема в поезията Ви.

Up and down… It is a common theme.
Понеже горе и долу, това е едно цяло.

It is a common theme with creative people.
Това е често срещано при творческите личности.

Desire for balance in life is a common theme.
Постигането на баланс в живота е всеобщ стремеж.

This is a common theme here.
Това е нещо обичайно.

You will find a companion with whom there is a common theme for communication.
Точно намерите приятел, с когото има общи теми за комуникация.

There is a common theme in all of these stories.
Съществува обща тема за всички тези истории.

Striving to do good for others is a common theme throughout the Bible.
Доброто, което идва от това да помагаш на другите, е честа тема в Библията.

This is a common theme for many people who lose weight.
Този въпрос е повдигнат от много хора губят тегло.

Imperfect invulnerability is a common theme in world folklore.
Несъвършената неуязвимост е често срещана тема в световния фолклор.

This is a common theme found in many other works of literature as well.
Това е обща тема, открита и в много други литературни произведения.

Fewer doctors may be sued, as poor communication is a common theme in malpractice claims.
Това може да намали броя на делата срещу лекари, тъй като лошата комуникация е обичайна тема в съдебните искове за лекарска небрежност.

To me there is a common theme to each of these stories.
Съществува обща тема за всички тези истории.

Self-sacrifice(for honor in battle or for the greater good) is a common theme with the death of warriors.
Жертването на себе си(за да се умре с чест в битката за благото на другите) е честа тема, свръзана със смъртта на война.

Nativity is a common theme for the decoration of yards, churches and houses.
Рождеството е честа тема и на украсата на дворове, църкви и къщи.

The need for philanthropy to become more like the for-profit capital markets is a common theme among the new philanthropists.
Нуждата филантропията да започне да прилича на насочените към печалба капиталови пазари е обща тема на новите филантропи.

And that is a common theme we heard in meetings with businessmen.
Всичко това е било сред темите, обсъдени на срещата с представителите на бизнеса.

The image of a skyscraper inside a five-pointed star inside a circle is a common theme on the Stalin-inspired circular line.
Образът на небостъргач във вътрешността на петолъчна звезда във вътрешността на кръг е обща тема за Сталин, вдъхновени кръгова линия.

Present today is a common theme, once it played an important role in the life of society, especially during wars.
Днес присъствието е обща тема, след като изигра важна роля в живота на обществото, особено по време на войни.

Discussions of the subject can be found in the ancient traditions of India, Greece, and the Celtic Druids, and reincarnation is a common theme among New Age philosophies.
Дискусиите по темата могат да бъдат открити в древните традиции на Индия, Гърция и келтските друиди, а прераждането е обща тема сред философиите от Новата епоха.

This is a common theme I have come across before where many GPs believe vaping to be harmful,” he said.
Това е често срещана тема на която се натъквам, където много лични лекари вярват, че изпаряването е по-вредно", казва той.

The need for philanthropy to become more like the for-profit capital markets is a common theme among the new philanthropists, especially those who have made their fortune in finance.
Нуждата филантропията да започне да прилича на насочените към печалба капиталови пазари е обща тема на новите филантропи, особено на тези, натрупали богатството си чрез финансовата сфера.

This is a common theme found throughout this sordid story, the beginnings may not be pretty but the endings are usually downright ugly.
Общото в тези истории е, че началото може да не е хубаво, но финалът обикновено е направо грозен.

Understanding and describing change is a common theme in the natural sciences, and calculus was developed as a tool to investigate it.
Разбирането и описването на промените е обичаен проблем на естествените науки и математическият анализ възниква и се развива като средство за неговото разрешаване.

Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
Тъгата е често срещана тема в популярната музика- и може би хората се обръщат към тези послания, за да се чувстват не толкова сами в тъгата си.

I am aware that this is a common theme amongst allergy sufferers so it was interesting that this issue came up.
Знам че това е обща черта няа страдащите от алергии и ми се стори доста интересно, че този проблем се прояви и при нея.

The learning of enlightenment is a common theme in the favorite reading of young Americans today(example: Herman Hesse's novel Siddhartha).
Обучението в духовно просветление е обичайна тема сред любимите четива на днешните млади американци(пример: новелата"Сидхарта" на Херман Хесе).

Drowning in the ocean is a common theme but there are variations to it that can reveal a lot to the dreamer about his or her daily life.
Давенето в океан насън е обща тема, но има вариации, които могат да разкрият много на сънуващия за неговия ежедневен начин на живот.