Какво е " IS A COMPLICATION " на Български - превод на Български

• е усложнение
• представлява усложнение

Примери за използване на Is a complication на Английски и техните преводи на Български

So it is a complication.
Така че това е усложнение.

Pneumococcal infection is usually attached to other diseases and is a complication.
Пневмококова инфекция обикновено е прикрепен към други заболявания и е усложнение.

So that is a complication.
Така че това е усложнение.

Acne almost always occurs in patients suffering from seborrhoea, which suggests that it is a complication of this disease.
Акне почти винаги се наблюдава при пациенти, страдащи от себорея, което го прави усложнение на болестта прави.

Well, this is a complication.
Добре, това е усложнение.

It is a complication of inflammatory lesions of the organ, in particular, acute pancreatitis.
Това е усложнение от възпалителни лезии на органа, по-специално остър панкреатит.

Losing Perkins is a complication.
Изгубването на Пъркинс е усложнение.

It is a complication that happens.
Това е усложнение, което се случва.

Usually an ailment is a complication of caries.
Обикновено заболяването е усложнение на кариеса.

This is a complication that was entirely unexpected.
Това е усложнение, което е напълно неочаквано.

Low body fluid(dehydration) is a complication in severe cases.
Липсата на течност в организма(дехидратация) е усложнение в тежки случаи.

One double-blind trial found a reduction in the risk of cardiac autonomic neuropathy, or damage to the nerves that supply the heart, which is a complication of diabetes(Manzella 2001).
Едно двойно-сляпо проучване установява намален риск от сърдечна автономна невропатия или увреждане на нервите, които снабдяват сърцето, което представлява усложнение от диабета(Manzella 2001).

The second disease is a complication of the first.
Второто заболяване е усложнение на първото.

Chronic, or recurrent, inflammation of the lungs begins against a background of an acutely cured acute illness, if a small inflammatory focus remains in the lungs, or is a complication of severe pneumonia.
Хронична или повтарящи се, пневмония започва на фона на остро заболяване undertreated ако светлината остава малък възпалителни огнища или усложнение на тежка пневмония.

Sometimes it is a complication of chronic prostatitis.
Понякога това е усложнение на хроничния простатит.

Asthma, which also affects 14 million children and kills several thousand of them every year, is a complication of dehydration in the body.
Астмата, от която страдат 14 милиона деца и умират няколко хиляди човека всяка година, представлява усложнение от обезводняване на организма.

The third reason is a complication after a severe infection.
Третата причина е усложнение след тежка инфекция.

With planned cholecystectomy(surgery to remove the gallbladder), the mortality rate is 0.5%, and during cholecystectomy for acute cholecystitis(which is a complication of self-treatment), the mortality rate reaches 20%.
Когато планираната холецистектомия(операция за отстраняване на жлъчния мехур) процент на смъртност е 0.5%, докато холецистектомия за остър холецистит(това усложнение самостоятелно) смъртността достига 20%.

Alcoholic epilepsy is a complication of alcoholism.
Алкохолната епилепсия е усложнение, характерно за алкохолизма.

ANNEX II FOLLOW-UP OF THE COURT'S PREVIOUS RECOMMENDATIONS 58 Court's key findings in SR 1/2004, which were followed up in the audit Court'srecommendations in SR 1/2004 Commission's replies to recommendations in SR 1/2004 Court's assessment of the situation in 2011/2012 The complexity of the rules for participation hinders the effective contract management of FP5 and is a complication for beneficiaries.(paragraphs III, 15, 17, 27 to 29).(…).
ПРИЛОЖЕНИЕ II ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРЕДИШНИТЕ ПРЕПОРЪКИ НА ПАЛАТАТА 58 Основни констатации на Палатата в Специален доклад No 1/2004, чието изпълнение беше проследено при одита Препоръки на Палатата в Специален доклад No 1/2004 Отговори на Комисията на препоръките в Специален доклад No 1/2004 Оценка на Палатата на ситуацията през 2011/2012 г. Сложността на правилата за участие възпрепят- ства ефективното упра- вление на договорите по 5РП и представлява усложнение за бенефи- циентите.(точки III., 15, 17 и 27- 29)[…].

Chronic tracheitis is a complication of the acute form of the disease.
Хроничният трахеит е усложнение на острата форма на заболяването.

Twin-to-twin transfusion syndrome is a complication of Monochorionic pregnancies.
Трансфузионият синдром при близнаци е усложнение на монохорионната многоплодна бременност.

Radiculopathy is a complication of osteochondrosis of the cervical spine.
Радикулопатия е усложнение на дегенеративно заболяване диск на шийните прешлени.

Bronchospasm(an acute reduction of≥ 15% in FEV1) is a complication associated with nebulised therapies.
Бронхоспазмът(остро намаление на FEV1 с ≥ 15%) представлява усложнение, свързано с небулизирани лекарства.

Rheumatism, which is a complication of tonsillitis(strep throat infection).
Ревматизъм, което е усложнение на тонзилит(стрептокок в гърлото инфекция).

Or anemia Anemia is a complication of pregnancy, which occurs quite often.
Или анемия Анемията е усложнение на бременността, което се случва доста често.

Most often, sinusitis is a complication from cold infections due to hypothermia.
Най-често, синузит- усложнение на обикновената настинка инфекции, причинени от хипотермия.

The third type of diabetes is a complication of pregnancy and is known as gestational diabetes.
Третият тип диабет е усложнение на бременността и е известен като гестационен диабет.

Graft-versus-host disease(GvHD): This is a complication that occurs when the patient's normal tissues are attacked by the donor blood cells.
Болест на присадката срещу гостоприемник(GvHD)- Това усложнение възниква, когато донорските кръвни клетки атакуват собствени нормални тъкани на пациента.

An acute reduction of≥ 15% in FEV1 is a complication associated with nebulised therapies, including Cayston(see section 4.4).
Рязкото намаляване на форсирания експираторен обем за 1 секунда(FEV1) с ≥ 15% представлява усложнение, свързано с небулизирани лекарства, включително Cayston(вж. точка 4.4).