Какво е " IS A GUIDELINE " на Български - превод на Български

• е насока
• е ориентир
• е ориентировъчна

Примери за използване на Is a guideline на Английски и техните преводи на Български

NOTE 1: The list is a guideline.
ЗАБЕЛЕЖКА 1: Списъкът е ориентир.

Below is a guideline on the available means.
По-долу е и насоки за наличните средства.

NOTE 1: This list is a guideline.
ЗАБЕЛЕЖКА 1: Този списък е ориентир.

This price is a guideline and it's negotiable!
Цената е ориентировъчна и подлежи на договаряне!

The three-minute threshold is a guideline.
Три-минутната граница е ориентировъчна.

This is a guideline value for people who do not practice sports.
Това е препоръчителната цифра за хора, които не спортуват.

A cord is drawn between them, which is a guideline for installing the remaining elements.
Между тях се прави кабел, който е насока за инсталиране на останалите елементи.

What is a guideline(guidebook, style manual, passport of standards)?
Разработка брендбука!‖ ◾〚Брендбук, гайдлайн, марчбук, катгайд〛◾‖ от LINNIKOV?

Remember that the suggested serving amount on dog food packages is a guideline based on average dogs.
Помнете, че предложеното на опаковката на кучешката храна количество е насока, основана на база на куче със средно тегло и размери.

For the future it is a guideline for us that we have not needed so far.
За в бъдеще това е насока за нас, която досега не сме имали нужда.

Another option is to go to a store for wigs, although this will not give you a very complete picture of things as the natural hair stands in a different way, but it is a guideline….
Друг вариант е да отидете в магазин за перуки, макар че това ще ви даде не съвсем пълна представа за нещата, тъй като естествената коса стои по по-различен начин, но е някакъв ориентир….

The rule of three is a guideline that can be bent.
Правилото на три е насока, която може да се наклони.

This is a guideline that will accompany you through the 21 Days Metabolic Diet 1.
Това е насока, която ще ви съпътстват през 21 дни Метаболитна диета 1.

Often, by this age, the baby already has a roughly formed sleep pattern, which is a guideline for the mother to properly distribute the mode of her child's day.
Често, до тази възраст, бебето вече има грубо оформен модел на съня, който е насока за майката да разпредели правилно режима на деня на детето си.

ISO 10006 is a guideline for quality management in projects.
Международният Стандарт ISO 10006 осигурява указания по управлението на качеството в проекти.

The Common European Framework of Reference for Languages(CEFR), is a guideline used to describe achievements of learners of foreign languages across Europe.
Общоевропейската референтна езикова рамка е ориентир, който се използва за описание на постиженията на обучаващите се по чужди езици в Европа.

This is a guideline that we can not accept, we believe that we deserve credit for our work.
Това е насока, че не можем да приемем, ние вярваме, че заслужаваме кредит за нашата работа.

The standard most frequently used by the Institutions in the assessment of office space needs and the allocation of space is a guideline of 35 m2 of space per person, which does not take into account the characteristics of the buildings(actual office space available, size of the offices or common spaces).
Най-често използваният от институциите стандарт за преценяване на нуждите от офис пространство и за разпределението на пространството е ориентир от 35 м2 на човек, като не се отчитат характеристиките на сградите(действително налично офис пространство, размери на офисите или общите пространства).

This is a guideline which frames and enhances the EU 2020 strategy for intelligent, sustainable and inclusive growth.
Това са насоки, които определят рамката и подпомагат стратегия"ЕС 2020" за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Of the Lord's prayer is a guideline for an effective prayer.
Господната молитва е инструкция за динамична молитва.

It is a guideline for all kinds of diet plans and weight loss programs removed oily and unhealthy food.
Правилото на палеца Това е правило за всички видове планове диета и загуба на тегло програми да отреже мазна и нездравословна храна.

The Food Pyramid is a guideline by US authorities on nutrition.
Хранителната пирамида е насока на американските власти по отношение на храненето.

Below is a guideline on how much oil you can consume before each meal according to your body weight.
Използвайте следните указания, за да се определи колко масло трябва да се консумира преди всяко хранене, по отношение на телесното тегло.

This article, therefore, is a guideline to many effective money saving strategies.
Тази статия, поради това е ориентир за много ефективни стратегии за спестяване на пари….

The PED is a guideline for the design and manufacture of pressure equipment with maximum allowable pressure greater than 0.5 bar.
PED е законова рамка за проектиране, производство и изпитване на съоръжения под налягане, с максимално допустимо налягане по-голямо от 0.5 бара.

The visible laser beam is a guideline, and therefore it is easier and more convenient to work.
Видимият лазерен лъч е насока и затова е по-лесно и по-удобно да работите.

This is a guideline to meet the degree requirements for students interested in transferring to a participating Washington State four-year college or university.
Това е насока, за да отговори на изискванията за степен за студенти, интересуващи се от прехвърляне на участващ в щата Вашингтон четиригодишен колеж или университет.

The following chart is a guideline for the parents to decide what they should give to their newborn in the first year of his life.
Следващата диаграма е насока за родителите да решат какво трябва да дадат на новороденото си през първата година от живота си.

The CEFR is a guideline compiled on the initiative of the Council of Europe with the aim of setting the criteria for comparison and commensurability of language competences of a person through a scale common across Europe.
ОЕЕР е ръководство, създадено по инициатива на Съвета на Европа, с цел съставяне на критерии за сравнение и съизмеримост на езиковите компетенции на човек чрез една валидна за цяла Европа скала.

The 180 degree rule is a guideline that states that two characters in a scene should maintain the same left/right relationship to one another.
Тази насока в кинематографията гласи, че двама герои в една сцена трябва да поддържат еднакво отношение на ляво/дясно един към друг.