Какво е " IS A JEALOUS GOD " на Български - превод на Български

• е ревнив бог

Примери за използване на Is a jealous god на Английски и техните преводи на Български

He is a jealous God.
Той е ревнив Бог.

The holy Almighty is a jealous God.
Светия Всемогъщият е ревнив Бог.

He is a jealous God;
Той е Бог ревнив;

The Lord thy God is a jealous God.".
Господ твоят Бог е ревнив Бог!".

Mammon is a jealous god, and he's armed to the teeth.
Мамона е ревнив бог и е въоръжен до зъби.

Question: God is a jealous God?
Въпрос: Защо Бог е ревнив Бог?

He is a jealous God and desires to have our whole hearts.
Господ е ревнив Бог и иска единствено той да има нашите сърца.

He goes so far as to tell us that He is a jealous God.
Щеше да даде на народа да разбере, че Той е ревнив Бог.

God is a jealous God and he wants our whole hearts.
Господ е ревнив Бог и иска единствено той да има нашите сърца.

That's why he make sure we understand that He is a jealous God.
Щеше да даде на народа да разбере, че Той е ревнив Бог.

Nahum 1:2“The Lord is a jealous God, filled with vengeance and rage.
Nahum 1: 2-7 Йехова е ревнив Бог, пълен с гняв и отмъщение….

For your are truly his creature… and he is a jealous God.
Дали наистина си негово създание… а той е ревнив Бог.

Nahum 1:2-3-“Yahweh is a jealous God, filled with vengeance and wrath.
Nahum 1: 2-7 Йехова е ревнив Бог, пълен с гняв и отмъщение….

Exodus 34:14, Jehovah whose name is Jealous is a jealous God.
Изход 34:14 декларира: Йехова, Чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

For God is a jealous God, He never lets go of people's deeds easily.
Защото Отец Ми е ревнив Бог, Който не допуска лесно човеците до Себе Си.

For you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
Защото ти не бива да се кланяш на друг Бог, понеже Иеова, чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

The Lord God is a jealous God, yet He bears long with the sins and transgressions of His people in this generation.
Господ Бог е Бог ревнив и при все това Той търпи дълго греховете и престъпленията на Своя народ в това поколение.

A 14Do not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
Защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Йехова, Чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
Господ е ревнив Бог, който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си, И пази гняв за враговете си.

Because you are not to bow down to any other god; since Yehovah- whose very name is Jealous- is a jealous God.
Защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Йехова, Чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

Joshua said to the people,"You can't serve Yahweh; for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.
Но Исус каза на людете: Не ще можете да служите Господу; защото Той е Бог пресвет; Той е Бог ревнив; не ще да прости престъпленията и греховете ви.

(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
(защото Господ, твоят Бог всред тебе, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа твоя Бог против тебе и те изтреби от лицето на земята.

Ananias and Sapphira became a warning to all Christians at all times, reminding us that our God is a jealous God and a consuming fire.
Ананий и Сапфира се превърна в предупреждение към всички християни по всяко време, напомняйки ни, че нашият Бог е ревнив Бог и огън, който пояжда.

For Yahweh your God in the midst of you is a jealous God; lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.
(защото Господ, твоят Бог всред тебе, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа твоя Бог против тебе и те изтреби от лицето на земята.

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Но Исус каза на людете: Не ще можете да служите Господу; защото Той е Бог пресвет; Той е Бог ревнив; не ще да прости престъпленията и греховете ви.

For I am a jealous god!
АЗ съм ревнив БОГ.

I am a jealous God.
АЗ съм ревнив БОГ.

And I am a jealous god.
АЗ съм ревнив БОГ.

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me.
Да не им се кланяш нито да им служиш, защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят.

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Да не им се кланяш нито да им служиш, защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят.