Какво е " IS A RED LINE " на Български - превод на Български

• е червена линия
• е червената линия

Примери за използване на Is a red line на Английски и техните преводи на Български

Violence Is a Red Line.
Смъртното наказание е червена линия.

This is a red line that you should never cross.
Това е червена линия, която никога не бива да прекрачвате.

Syria's unity is a red line.
Единството на Сирия е червена линия.

Education is a red line through all three components.
Образованието е червена линия и през трите компонента.

And for us this is a red line.
За нас този законът е червена линия.

This is a red line that should never be crossed.
Това е червена линия, която никога не бива да прекрачвате.

Passing this law is a red line for us.
За нас този законът е червена линия.

That is a red line for the Communist Party rulers in Beijing.
Червена линия за управляващите в Пекин от Китайската комунистическа партия.

And for us this is a red line.
За нас това е приоритет и това е червена линия.

However, Israel has stressed numerous times that the Iranian threat in Syria is a red line.
Въпреки това, Израел отбеляза на няколко пъти, че иранската заплаха в Сирия е червена линия.

Jerusalem is a red line for us.
Ерусалим е червена линия за нас”.

For us, it is a priority and it is a red line.
За нас това е приоритет и това е червена линия.

This bill is a red line for me.
За нас този законът е червена линия.

President Obama, you said that the use of chemical weapons is a red line.
Представителят на Съединените щати предупреди, че използването на химическо оръжие е червена линия.

That this is a red line for her.
За него това решение беше червена линия.

President Obama has stated that the use of chemical weapons is a red line moment.
Представителят на Съединените щати предупреди, че използването на химическо оръжие е червена линия.

Jerusalem is a red line for Muslims.”.
Йерусалим- това е червената линия за мюсюлманите.

They must be convinced that the use of chemical weapons is a red line that cannot be crossed.
Употребата на химическо оръжие е червената линия, която не трябва да бъде прекрачвана.

While making monkey brains more human is a red line for some, in some ways it has already been crossed.
И докато превръщането на маймунски мозък в човешки е червена линия за някои, в известен смисъл други вече са я пресякли.

I have been crystal clear about my position on Iran possessing a nuclear weapon- that is a red line for us.
Бях кристално ясен по отношение възможността Иран да притежава ядрено оръжие- това е червена линия за нас, която ислямската страна не бива да престъпва.

He added that the use of chemical weapons is a red line that would draw reprisal from France.
Но употребата на химически оръжия е червена линия, която ще предизвика незабавна реакция от страна на Франция.

The USA has stated the use of chemical weapons is a red line that can't be crossed.
Употребата на химическо оръжие е червената линия, която не трябва да бъде прекрачвана.

While making monkey brains more human is a red line for some, in some ways it has already been crossed.
Макар че маймунски мозъци да станат по-човешки е червена линия за някои, в някои отношения тя вече е пресечена.

Brnabic: Recognition of Kosovo within existing borders is a red line Serbia will not cross(Tanjug/RTS).
Макфакс(Македония): Въпросът за Косово в настоящите му граници е червена линия, през която Сърбия няма да премине.

The leadership of the kingdom of Saudi Arabia, represented by the king and the crown prince, is a red line, and we will not permit attempts to harm or undermine them," he added.
Лидерството на саудитското кралство, представлявано от пазителя на двете свещени джамии(краля) и от престолонаследника е червена линия и ние няма да позволим опити да им се навреди или да се подронва тяхната репутация", добави дипломат номер едно на Рияд.

It's a red line that must never be crossed.
Това е червена линия, която никога не бива да прекрачвате.

That's a red line for us.
Това е червената линия за нас.

What's a red line?
Какво е червена линия?

The U.S. had warned that the use of chemical weapons was a red line.
Представителят на Съединените щати предупреди, че използването на химическо оръжие е червена линия.

For Damascus, that's a red line.
За Москва това е червена линия.