Какво е " IS A SMALL STEP " на Български - превод на Български

• е малка стъпка
• е една малка крачка

Примери за използване на Is a small step на Английски и техните преводи на Български

The player is a small step closer to the goal.
Играч-това е малка стъпка по-близо до целта.

Each time we enter imaginatively into the life of another, it is a small step upwards in the elevation of mankind.
Всеки път, когато чрез въображението си проникваме в живота на другите, това е малка стъпка към възвисяването на човешката раса.

It is a small step, but it is a beginning.
Това е малка стъпка, но е начало.

It is true that this is a small step forward.
Вярно е, че това е малка стъпка напред.

This is a small step towards a major objective.
Това е една малка крачка към голяма цел.

Every breaking scandal is a small step forward," he says.
Всеки скандал е малка крачка напред", добавя той.

This is a small step that everyone can make.
Това е една малка крачка, която всеки може да направи.

Take action now, and I know that you achieve your goals, weight loss, even if it is a small step at a time.
Предприемане на действия сега и знам, че ще постигне целта ви загуба на тегло, дори ако това е една малка стъпка в даден момент.

So by itself it is a small step forward… I hope.
Може би това е една малка крачка напред… надявям се.

This is a small step in the sense of integration, but a huge leap in a sphere that has so far been completely closed to sharing.
Това е малка крачка в смисъл на интеграция, но е огромен скок в сфера, която досега беше напълно затворена за общностно споделяне.

We could say that this is a small step in the right direction.
Можем да кажем, че това е малка стъпка в правилната посока.

It is a small step that is very worthwhile.
Това е малка стъпка, която е от голямо значение.

Sometimes all you need is to be alone, but you must understand that sometimes you need to interact with others- it is a small step on the road to recovery.
Понякога всеки трябва да бъде сам, но разбира, че понякога трябва да си взаимодействаш с други хора- това е малка стъпка по пътя към възстановяването.

This is a small step that is of great importance.
Това е малка стъпка, която е от голямо значение.

This is not even a cup of wine with a sliced apple in it or a sweet soft drink for a thinner(I see in your eyes a promise to drink now only with water as a thinner, which is a small step to quit alcohol and smile happy).
Тук даже не става въпрос за чаша вино с резен ябълка в нея или за сладко безалкохолно за разредител(виждам в очите ви обещание да пиете вече само с вода като разредител, което е една малка стъпка към отказването на алкохола и се усмихвам доволен).

It is a small step that has potentially great benefits.
Това е една малка крачка, която носи потенциал за голям напредък.

His words were:"This is a small step for a man, a big step for humanity.".
Неговите думи бяха:"Това е малка стъпка за един човек, голяма стъпка за човечеството.".

It is a small step, but it is one that we take together.
Това е малка крачка, но такава която искаме да споделим с Вас.

Today's meeting is a small step in the realization of this priority,” he said.
Днешната среща е малка стъпка в реализирането на този приоритет”, каза министърът.

This is a small step, but every step in the right direction is a significant one.
Това е малка стъпка, но всяка стъпка в правилната посока е един.

Trust in sport needs to be repaired and this is a small step to present who the organizations are, who is bringing the decisions on board, how public money are spent, who is responsible for the organizational issues at all levels.
Доверието в спорта трябва да бъде ремонтирано и това е малка стъпка, за да представим кои са организациите, кой взема решения, как се изразходват публичните средства, кой е отговорен за организационните въпроси на всички нива.

This is a small step for a monkey robot, but potentially a giant leap for all robotics of similar design.
Това е малка стъпка за маймунския робот, но потенциално огромен скок за всички роботи със сходен дизайн.

This book is a small step towards addressing this skills shortage”.
Този проект е малка крачка към справянето с липсата на кадри в тези сфери”.

This is a small step towards a big goal pursued by Green Balkans and other nature conservation organizations for years, namely- bringing these majestic birds back into Bulgaria's sky.
Това е малка крачка към голяма цел, която години на ред Зелени Балкани и други природозащитни организации преследват, а именно- в небето на България отново да полетят тези величествени птици.

If what we are doing today and tomorrow is a small step towards this, because it will become clearer which countries have good services and which have poor services, which are doing something for their citizens and which are not, then we will have achieved a great deal.
Ако това, което правим днес и утре, е малка стъпка към споменатото, защото ще стане ясно кои държави имат добри здравни услуги и кои- не, кои правят нещо за своите граждани и кои- не, то тогава ще сме постигнали много.

This is a small step, the harder is to ensure their day-to-day attendance in class, and then- and the acquisition of the necessary knowledge and skills," pointed the Minister of Education.
Това е една малка крачка, по-трудното е да осигурим ежедневното им присъствие в клас, а след това- и усвояването на необходимите знания и умения“, посочи министърът на образованието.

Now this is a small step for a mathematician, but a giant leap for a physicist.
Това е малка стъпка за математика, но огромен скок за един физик.

That's a small step from prophet to mortar.
Това е малка стъпка от пророк към мъченик.

It's a small step toward a huge change.
Това е една малка крачка към голямата промяна.

It's a small step towards getting you on the radio.
Това е малка стъпка, преди да те вкараме в радиото.