Примери за използване на
Is a strategic priority
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This is a strategic priority.
Това е стратегически приоритет.
Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.
Щуранович отново подчерта, че членството в НАТО е стратегически приоритет за правителството.
This is a strategic priority for the Commission.
Това е стратегически приоритет за Комисията.
Serbia-Montenegro says meeting its international obligations is a strategic priority.
Сърбия и Черна гора заяви, че изпълнението на международните й задължения е неин стратегически приоритет.
Higher Education is a strategic priority of ours.
Поставяме образованието като стратегически приоритет на нашето.
The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.
Политическите партии в страната единодушно са на мнението, че влизането в НАТО е стратегически приоритет.
Innovation is a strategic priority for ING Belgium.
Електронното управление е стратегически приоритет за България.
Investing in sustainable energy andresource efficiency is a strategic priority for the EBRD in Turkey.
Инвестиране в устойчива енергия иефективното използване на ресурсите е стратегически приоритет за ЕБВР в Турция.
Confiscation is a strategic priority in the EU's fight against organised crime.
Конфискацията придоби стратегически приоритет в рамките на ЕС като начин за борба с организираната престъпност.
The popularization of the region of Calarasi-Silistra as a tourist destination is a strategic priority for both municipalities.
Популяризирането на региона Кълараш- Силистра като туристическа дестинация е стратегически приоритет и за двете общини.
Child protection is a strategic priority for UNICEF in Bulgaria.
Закрилата на децата е един от стратегическите приоритети на УНИЦЕФ в България.
A focus of the conversation with Sir Stuart Peach was also the security andstability of the Western Balkans, which is a strategic priority for Bulgaria and NATO.
Фокус на разговора със сър Стюарт Пийч бе още сигурността истабилността на Западните Балкани, което е стратегически приоритет за България и НАТО.
Bulgaria's entry in Schengen is a strategic priority for our country,” the Head of State further said.
Влизането на България в Шенген е стратегически приоритет за страната“, посочи още държавният глава.
In this context, and given that Portugal is the largest consumer of fish per capita in Europe,I believe that aquaculture is a strategic priority for the EU.
Във връзка с това и като имаме предвид, че Португалия е най-големият потребител на риба на глава от населението в Европа, считам, черазвитието на аквакултурата е стратегически приоритет за ЕС.
Confiscation is a strategic priority in the fight against organised crime and needs a European approach.
Конфискацията придоби стратегически приоритет в рамките на ЕС като начин за борба с организираната престъпност.
The digitisation of books andperiodicals from the special collections is a strategic priority since 2009 and is an ongoing process.
Дигитализацията на книги ипериодика от специалните колекции към отдела е приоритетна стратегия от 2009 г. и се извършва текущо.
The development of our employees is a strategic priority and a serious investment taking the form of training programmes, social initiatives and team building events.
Развитието на служителите е стратегически приоритет и сериозна инвестиция под формата на програми за обучение, социални инициативи и тиймбилдинги.
In this context, using technology to improve automation is a strategic priority for 35% of organizations.
В резултат на това използването на тази технология за автоматизация на бизнес процесите е стратегически приоритет за 35% от организациите, като тази тенденция се очаква да се засили.
The implementation of the South Gas Corridor is a strategic priority, together with the inter-systemic connections with Bulgaria's neighboring countries and this is the only opportunity Southeast Europe has in a short-term perspective to improve its energy security,” the Head of State emphasized.
Реализацията на Южния газов коридор е стратегически приоритет, заедно с междусистемните връзки със съседните страни на България и това е единствената възможност в краткосрочен план Югоизточна Европа да подобри своята енергийна сигурност“, подчерта държавният глава.
He told you to cut off the head of the snake,' he recalled to the Charge',adding that working with the US to roll back Iranian influence in Iraq is a strategic priority for the King and his government.
Монархът призовал САЩ да"отреже главата на змията" и заявил, чеработата с Вашингтон за премахване на иранското влияние в Ирак била"стратегически приоритет" за него и правителството му.
Unlike the Southern Gas Corridor, which is a strategic priority of the European Union, TurkStream does not have Brussels' blessing.
За разлика от Южния газов коридор, който е стратегически приоритет на Европейския съюз,"Турски поток" не е получил благословията на Брюксел.
A focus of the conversation with Sir Stuart Peach was also the security andstability of the Western Balkans, which is a strategic priority for Bulgaria and NATO.
Фокус на разговора със сър Стюарт Пийч били още сигурността истабилността на Западните Балкани, което е стратегически приоритет за България и НАТО, като Алиансът не можел да си позволи да оттегли вниманието си от Западните Балкани.
AI is one of the hottest categories of tech and is a strategic priority for companies like Facebook, Google, Microsoft and many others.
AI е една от най-горещите категории технологии и е стратегически приоритет за компании като Facebook, Google, Microsoft и много други.
The modernization of the national transport infrastructure,as well as achieving a better connectivity between the Southeast European countries is a strategic priority for Bulgaria, the Head of State emphasized.
Модернизирането на националната транспортна инфраструктура,както и постигането на по-добра свързаност между страните от Югоизточна Европа, е стратегически приоритет за България, подчерта държавният глава.
(RO) The issue of the EU's gas supply is a strategic priority, especially at a time when dependency on imports has increased significantly.
(RO) Въпросът за доставките на газ за Европейския съюз представлява стратегически приоритет, особено в момент, когато зависимостта от вноса се е увеличила значително.
(IT) Mr President, I voted in favour of Parliament's resolution on the new Digital Agenda for Europe because I believe that guaranteeing easy andaffordable broadband access to the entire population is a strategic priority for the European Union.
(IT) Г-н председател, аз гласувах в подкрепа на резолюцията на Парламента относно новата програма за цифрови технологии за Европа, защото считам, че гарантирането на лесен идостъпен широколентов достъп за цялото население е стратегически приоритет за Европейския съюз.
The Chinese government has said robotics is a strategic priority, part an effort to encourage technology innovation in its industry.
Китайското правителство е заявявало, че роботиката е негов стратегически приоритет, като част от усилията за насърчаването на технологичните иновации в производството.
As a result, using this technology to enhance automation is a strategic priority for 35% of organisations and is set to increase.
В резултат на това използването на тази технология за автоматизация на бизнес процесите е стратегически приоритет за 35% от организациите, като тази тенденция се очаква да се засили.
Defense and Armed Forces are a strategic priority for the state.
Отбраната и Въоръжените сили са стратегически приоритет на държавата.
Mr. Sergey Ignatov:“Bulgarian Education and Science are a strategic priority.
Сергей Игнатов:„Българското образование и наука са стратегически приоритет.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文