Какво е " IS A TABOO " на Български - превод на Български

• е табу

Примери за използване на Is a taboo на Английски и техните преводи на Български

Blood is a taboo.
Кръвта ни е табу.

For others, the word"retirement" is a taboo.
За мен думата„пенсия“ е табу.

It is a taboo to us.
Този въпрос е табу за нас.

Love marriage is a taboo.
А бракът е табу.

Russia is a taboo, was a taboo topic for Poland, say.
Русия е табу, беше тема-табу за Полша, да речем.

The mediocrity is a taboo for us.
Посредствеността при нас е табу.

Always remember that sex in a public place is a taboo.
Винаги сме смятали, че сексът на работното място е табу.

Sex after 50 is a taboo subject.
Сексът след 50 години е табу тема.

Menstruation in our society is a taboo.
Менструацията в нашето общество е Табу.

Any hanging furniture is a taboo for a minimalistic style.
Всяко висящо мебел е табу за минималистичен стил.

Entering the tent wearing shoes is a taboo.
Носенето на обувки в апартамента е табу.

For some critics betting is a taboo, and some races and religions even criminalize it.
За някои критици залагането е табу, а някои раси и религии дори го криминализират.

Discussing pot in public is a taboo.
Да се говори за тях грозно на обществено място е табу.

Unfortunately, this theme is a taboo, and most of the instructors do not dare to speak.
За съжаление, тази тема е табу и повечето инструктори не смеят да говорят за това.

Although it was practiced even in Ancient Greece, it is a taboo for many today.
Въпреки, че анален секс е практикуван от древна Гърция, дори и днес той е табу за много хора.

Smoking is a taboo, a forbidden fruit, and is definitely something good girls shouldn't really do.
Пушенето е табу, забранен плод и определено е нещо, което добрите момичета не правят.

In addition, this is a taboo subject.
В допълнение, това е табу тема.

Serednyachok" does not consider that the hairdresser is a taboo for expectant mothers, but recommends shortening the hair only in accordance with the special lunar calendar of haircuts.
Serednyachok" не смята, че фризьорът е табу за бъдещи майки, но препоръчва да се скъси косата само в съответствие със специалния лунен календар на прическите.

It's a taboo, you know, in West Africa.
Това е табу в Западна Африка.

It's a taboo in our society.
Това е табу в нашето общество.

That's a taboo, won't you be scared?
Това е табу, не те ли е страх?

To us, it's a taboo.
За нас това е табу.

Leymah said to me later,"It's a taboo, you know, in West Africa.
Лайма ми каза по-късно,"Това е табу в Западна Африка.

The issue has, for the most part, been a taboo among legislators.
До голяма степен този въпрос беше табу за законодателите.

Condemning the military dictatorship(including human rights violations) was a taboo within the Catholic Church.
Осъждането на военната диктатура(включително неговите нарушения на човешките права) е табу в рамките на католическата църква.

These themes nowadays should not be a taboo because every human life is precious….
Тези теми в тези времена не бива да са табу, защото всеки човешки живот е ценен….

Brian Hoyt Yee did not comment directly on the Dayton peace accord, but stated that institutional reforms should not be a taboo.
Браян Хойт Ии не коментира директно Дейтънското мирно споразумение, но заяви, че институционалните реформи не бива да са табу.

This will be a very serious integration step in an area which has always been a taboo.
Това ще бъде много сериозна интеграционна крачка в сфера, в която досега беше табу.

And then I realized there was a subject that was a taboo in cinema, but it was no taboo in rock'n'roll or blues music, and many musicians touch upon this subject without shame, and dwell on death with a great deal of sincerity and without the slightest embarrassment.
После осъзнах, че има една тема, която е табу в киното, но в рокендрола или блуса не е така, и много музиканти засягат тази тема абсолютно без срам, говорят за смъртта откровено, без никакво притеснение.

At that time there was a taboo against women smoking and one of his early clients George Hill, the President of the American Tobacco corporation asked Bernays to find a way of breaking it.
По онова време за жените това е табу. Един от първите му клиенти, Джордж Хил, президент на Американската асоциация на тютюнопроизводителите, се обръща към Бернайс с молба да разчупи табуто..