Какво е " IS A THREAT TO NATIONAL SECURITY " на Български - превод на Български

• е заплаха за националната сигурност
• представлява заплаха за националната сигурност

Примери за използване на Is a threat to national security на Английски и техните преводи на Български

He is a threat to national security.
Той е заплаха за националната сигурност.

He somehow thinks that Superman is a threat to national security.
Мисли, че Супермен, някак е заплаха за националната сигурност.

That is a threat to national security.
Това е заплаха за националната сигурност.

I am here because Nikki Carpenter is a threat to national security.
Тук съм, защото Ники Карпентър е заплаха за националната сигурност.

Tippin is a threat to national security.
Типин е заплаха за националната сигурност.

The US military says Global Warming is a threat to national security.
А президентът на страната твърди, че глобалното затопляне е заплаха за националната сигурност….

He is a threat to national security here in the UK because of his activities with the Sikh independence movement.
Той е заплаха за националната сигурност тук във Великобритания заради дейността си в подкрепа на движението за независимост на сикхите.

We have to get Olivia back… not just because I love her, not just because having her out there is a threat to national security.
Трябва да върнем Оливия… не само защото я обичам, не само защото държейки я там е заплаха за националната сигурност.

Espionage is a threat to national security.
Корупцията е заплаха за националната сигурност.

Hamid, the reasons given in the order on extended detention issued by the Head of the Migration Directorate include the danger of the foreign national absconding and an allegation that he is a threat to national security.
На г-н Хамид, мотивите в заповедта на Директора на Дирекция„Миграция“ за продължаване на задържането са че има опасност чужденецът да се укрие и че той представлява заплаха за националната сигурност.

This patient is a threat to national security.
Този пациент е заплаха за националната сигурност.

In the sixth case of Mr. Hamid, the reasons given in the order on extended detention issued by the Head of the Migration Directorate include the danger of the foreign national absconding and an allegation that he is a threat to national security.
В шестия изследван случай, на г-н Хамид, мотивите в заповедта на Директора на Дирекция„Миграция“ за продължаване на задържането са че има опасност чужденецът да се укрие и че той представлява заплаха за националната сигурност.

According to Medvedev,"rejuvenation of drug users- is a threat to national security, a serious challenge to the nation's health and the already extremely complicated demographic situation.
Според Медведев,"подмладяване на употребяващите наркотици- е заплаха за националната сигурност, сериозно предизвикателство за здравето на нацията и на вече изключително сложна демографска ситуация.

The UK Government is trying to deport Mr Chahal back to India, because it claims that his support for Sikh independence and his past activities mean that he is a threat to national security in the UK, particularly given the current concerns over terrorist activity.
Правителството на Обединеното кралство се опитва да депортира г-н Чахал обратно в Индия, защото твърди, че неговата подкрепа за сикхската независимост и дейността му в миналото означава, че той е заплаха за националната сигурност във Великобритания, особено като се имат предвид настоящите опасения от терористична дейност.

The participants in the discussion agreed that organized crime is a threat to national security in the countries in transition because the criminal groups have a strong influence over economy and their activities are protected by politicians and the media.
Участниците в дискусията се обединиха около мнението, че организираната престъпност представлява заплаха за националната сигурност в страните в преход, тъй като организираните криминални структури имат силно икономическо влияние, политически лоби и медийна поддръжка.

You act on behalf of the UK Government, which is trying to deport Mr Chahal back to India, because it claims that his support for Sikh independence and his past activities mean that he is a threat to national security in the UK, particularly given the current concerns over terrorist activity.
Вие действате от името на правителството на Обединеното кралство, което се опитва да депортира г-н Чахал обратно в Индия, защото твърди, че неговата подкрепа за сикхската независимост и дейността му в миналото означава, че той е заплаха за националната сигурност във Великобритания, особено при настоящата загриженост от терористична дейност.

The report observes that"the relationship between irregular migration and terrorism raises a number of acute dilemmas in terms of law and policy," giving rise to the perception that"the movement of people is a threat to national security" and fears that terrorists take advantage of the increase in migratory flows to go undetected or that the refugee camps themselves could be turning into places for radicalization or even recruiting grounds for terrorist groups.
В доклада се отбелязва, че"обвързването на незаконната миграция с тероризма повдига редица остри дилеми от гледна точка на правото и политиката". Поражда се чувството, че"движението на хора е заплаха за националната сигурност". Огромно е опасението, че терористите се възползват от увеличаващите се миграционни потоци, за да пътуват необезпокоявано. Расте страхът, че самите бежански лагери се превръщат в места за радикализация и дори за набиране на хора за терористичните групи.

The British Government is trying to deport Mr Chahal back to India because it claims that his support for Sikh independence and his past activities mean that he is a threat to national security in the UK, particularly given the current concerns over terrorist activity.
Той е сикх и подкрепя кампанията за независимост на държава на сикхите в района Пенджаб на Индия. Британското правителство се опитва да депортира г-н Чахал обратно в Индия, защото тя твърди, че неговата подкрепа за сикхската независимост и дейността му в миналото означава, че той е заплаха за националната сигурност във Великобритания, особено като се имат предвид настоящите опасения от терористична дейност.

Gibbs is right-- it's a threat to national security.
Гибс е right-- това е заплаха за националната сигурност.

To determine if UFOs were a threat to national security.
Да прецени дали така наречените НЛО представляват заплаха за националната сигурност.

Biden stated in 2002 that Saddam Hussein was a threat to national security, and that there was no option but to eliminate that threat..
През 2002 г. заявява, че Саддам Хюсеин е заплаха за националната сигурност и няма друг избор, освен заплахата да бъде елиминирана.

Clinton replied,"unless it's a threat to national security, I think we ought to share it with the public.".
Хилъри отговоря:“Ако има нещо там, освен ако това не е заплаха за националната сигурност, аз мисля, че трябва да го споделя с обществеността.”.

If there is something there, unless it's a threat to national security, I think we should share it with the public.".
Ако има нещо там, освен ако това не е заплаха за националната сигурност, аз мисля, че трябва да го споделя с обществеността.”.

They isolated Keen and Ressler, made them believe that losing Reese was a threat to national security.
Те изолираха Кийн и Реслър, накараха ги да вярват, че загубването на Рийз е заплаха за националната сигурност.

Computer intrusions and the spread of malicious code are a threat to national security, corporate security, and personal security.”.
Проникванията в компютри и разпространението на зловреден софтуер са заплаха за националната сигурност, корпоративната сигурност и личната сигурност".

In 2012, Jobbik's Gyongyosi told the Hungarian parliament that Jews were a threat to national security and should be registered on lists.
През 2012 г. Дьондьоши каза в унгарския парламент, че евреите са заплаха за националната сигурност и трябва да бъдат регистрирани в списъци.

Project Blue Book had two goals: To determine if UFOs were a threat to national security, and To scientifically analyze UFO-related data.
Пред проектът са поставени две цели: да прецени дали така наречените НЛО представляват заплаха за националната сигурност научно да анализира събраната информация за НЛО.

It had two main goals, first was to determine if UFOs were a threat to national security, and second was to scientifically analyze UFO"data".
Терминиран е в края на 1969г, и е имал две задачи: Първо да определи дали НЛО са заплаха за националната сигурност, и второ да направи научен анализ на данните за наблюдаваните НЛО.

When asked about the increase in racism and xenophobia worldwide, and whether it was a threat to national security, General Jones commented on the multicultural character of the US and the continued American commitment to counter bigotry.
По отношение на нарастването на расизма и ксенофобията в световен мащаб, както и дали това е заплаха за националната сигурност, генерал Джоунс коментира мултикултурния характер на САЩ и продължаващото американско участие в противодействието на религиозния екстремизъм и фусдаментализъм.

If there's nothing there, let's tell people there's nothing there…. if there is something there, unless it's a threat to national security, I think we ought to share it with the public.”.
Хилъри отговоря:"Ако има нещо там, освен ако това не е заплаха за националната сигурност, аз мисля, че трябва да го споделя с обществеността.".