Какво е " IS A WAKE-UP CALL " на Български - превод на Български

• е зов за пробуждане
• е зов за събуждане
• е тревожен сигнал
• да послужат като събуждане
• е призив

Примери за използване на Is a wake-up call на Английски и техните преводи на Български

This is a wake-up call….
Това е зов за събуждане….

The migration crisis is a wake-up call.
Световната финансова криза е зов за събуждане.

This is a wake-up call," he said.
Това е зов за пробуждане", каза той.

Illness therefore is a wake-up call….
Болестта е зов за пробуждане.

This is a wake-up call to change his life.
Това е повик за събуждане, за да промените начина си на живот.

This illness is a wake-up call.
Болестта е зов за пробуждане.“.

This is a wake-up call to governments and businesses across the EU.
Това е сигнал към правителствата и предприятията в ЕС.

Maybe this is a wake-up call.
Може би това е сигнал.

This is a wake-up call for you to change your lifestyle.
Това е повик за събуждане, за да промените начина си на живот.

Tsipras:"BREXIT is a wake-up call".
Меркел: Брекзит е зов за събуждане.

Madam President, during the World Summit on Food Security, Secretary-General Ban Ki-moon, said'the food crisis of today is a wake-up call for tomorrow'.
(EN) Г-жо председател, по време на Световната среща на върха относно продоволствената сигурност генералният секретар на ООН Бан Ки Мун каза, че днешната продоволствена криза е тревожен сигнал за утрешния ден.

Ebola is a wake-up call.'.
Болестта е зов за пробуждане.“.

For many, a near-miss with death is a wake-up call.
За много близко до смъртта преживяване е зов за събуждане.

Meanwhile, the BRICS Bank is a wake-up call to the advanced countries of North America, Europe, and East Asia.
В същото време банката на БРИКС е тревожен сигнал за развитите икономики от Северна Америка, Европа и Източна Азия.

This is a wake-up call for a concerted effort to ensure everyone, everywhere can access the services they need to prevent and treat these debilitating diseases.”.
Това е призив за съгласувани усилия, за да се гарантира, че всички, навсякъде, ще имат достъп до услугите, от които се нуждаят, за да предотвратят и лекуват тези инвалидизиращи заболявания.".

This book is a wake-up call.
Тази книга е зов за пробуждане.

It is a wake-up call that must lead us to make a concerted effort to ensure that everyone, no matter where they are, can access the services they need to prevent and treat these debilitating diseases.”.
Това е призив за съгласувани усилия, за да се гарантира, че всички, навсякъде, ще имат достъп до услугите, от които се нуждаят, за да предотвратят и лекуват тези инвалидизиращи заболявания.".

I hope that Greta's message is a wake-up call to world leaders everywhere that the time for inaction is over,” DiCaprio said.
Надявам се съобщенията на Грета да послужат като събуждане на влиятелните хора в света, за да разберат, че времето на бездействие е приключило“, завършва Ди Каприо.

These riots are a wake-up call.
Тези шумове са зов за пробуждане.

Last year was a wake-up call.
Снощи беше повикване за събуждане.

Last night was a wake-up call.
Това снощи беше събуждане по телефона.

This parable should be a wake-up call for all of us.
Тази шумна саудитска грешка трябва да бъде събуждане за всички нас.

The Trump election was a wake-up call for women everywhere, not just in America.
Изборите през Тръмп беше събуждане по телефона за жените навсякъде, не само в Америка.

Last night was a wake-up call.
Снощи беше повикване за събуждане.

This very sad event should be a wake-up call for all of us.
Тази шумна саудитска грешка трябва да бъде събуждане за всички нас.

This may be a wake-up call.
Те могат да бъдат повикване за събуждане.

This hubristic Saudi blunder should be a wake-up call for us all.
Тази шумна саудитска грешка трябва да бъде събуждане за всички нас.

The Haiti earthquake should be a wake-up call for all of us.
Тази шумна саудитска грешка трябва да бъде събуждане за всички нас.

Last summer's events were a wake-up call for Europe.
Събитията от миналото лято бяха сигнал за Европа.