Manifestation of these effects during injection of the product is a warning signal and the injection should be stopped immediately.
Ако тези симптоми се забележат по време на инжектирането, то те са предупредителен сигнал и прилагането на анестетика трябва незабавно да бъде спряно.
Pain is a warning signal and we cannot turn a blind eye to it.
Болката е предупредителен сигнал и не можем да си затваряме очите за това.
A few drops of a fine machine oil from time to time(but at least once a year)will protect it from unpleasant creaking, which is a warning signal that soon you might need to change some of the hinges.
По няколко капки фино машинно масло от време на време(но поне веднъж годишно)ще ви предпази от неприятното скърцане, което е предупредителният сигнал, че скоро може да ви се наложи смяна на някоя панта.
Growling is a warning signal.
Подуването е предупредителен сигнал.
A few drops of a fine machine oil from time to time(but atleast once a year) will protect it from unpleasant creaking, which is a warning signal that soon you might need to change some of the hinges.
По няколко капки фино машинно масло или специална смазка,поне два пъти годишно ще Ви предпази от неприятното скърцане, което е предупредителният сигнал, че скоро може да Ви се наложи смяна на някоя панта.
According to them, it is a warning signal to the Bulgarian government at a time when the US and other NATO countries are trying to counteract Russia's malicious influence, the New York Times notes.
Според тях тя е предупредителен сигнал към българското правителство в момент, когато САЩ и други страни от НАТО се опитват да противодействат на зловредното влияние на Русия, отбелязва„Ню Йорк таймс“.
However, it is a warning signal.
Той обаче е предупредителен знак.
The“stop-list” is a warning signal both to Russian executive bodies and to the organizations in question, said Leonid Polyakov, professor at the Political Sciences Department of the Higher School of Economics in Moscow.
Стоп-листът“ е предупредителен сигнал и за руските органи на изпълнителната власт, и за тези организации, смята професор Леонид Поляков от департамента за политически науки към Висшата икономическа школа.
Bedbugs in the house are a warning signal to urgent and urgent actions.
Бебетата в дома са предупредителен сигнал за неотложни и неотложни действия.
This should be a warning signal for you.
Това трябва да е предупредителен сигнал за вас.
Well, it could be a warning signal from your body that something isn't working as it should be..
Е, това може да е предупредителен сигнал на организма Ви, че нещо не работи както трябва.
The optimal BMI is 25, and values above it are a warning signal that should not be underestimated.
Оптималният ИТМ е 25, стойности над него са предупредителен сигнал, който не бива да бъде подценяван.
It's a warning signal that we need to do something about reducing the input of plastic to the ocean,” Richard Thompson,a professor at Plymouth University and an expert on microplastics, told Reuters.
Това е предупредителен сигнал, че трябва да направим нещо за намаляване на попадането на на пластмаса в океана“, казва Ричърс Томпсън, професор в университета в Плимут и експерт по микропластмаса.
It's a warning signal that we need to do something about reducing the input of plastic to the ocean,” says Richard Thompson,a professor and expert on microplastics at Plymouth University.
Това е предупредителен сигнал, че трябва да направим нещо за намаляване на попадането на на пластмаса в океана“, казва Ричърс Томпсън, професор в университета в Плимут и експерт по микропластмаса.
Today we want to conduct a short excursion so that you know exactly which secretions(35 weeks of pregnancy, as we see,are inherent in almost their complete"set") are a warning signal that can not be ignored.
Когато трябва спешно да потърсите помощ Днес искаме да проведем кратка екскурзия, така че да знаете точно кои секрети(35 седмици от бременността, както виждаме,са присъщи на почти пълния им"набор") са предупредителен сигнал, който не може да бъде пренебрегнат.
This might be a warning signal.
Това може да бъде предупредителен знак.
This practice should however be a warning signal for investors.
Това обаче ще бъде един предупредителен сигнал към инвеститорите.
If this applies, you must see this being a warning signal.
Ако е така, приемете това като предупредителен сигнал.
Nevertheless, these elections are a warning signal for Modi's government.
Въпреки това обаче резултатът от тези избори представлява предупредителен сигнал за режима на Путин.
Stress can be a warning signal that it's time to look within.
Равносметката е сигнал, че е време да погледнеш навътре.
Bedbugs in the house are a warning signal to urgent and urgent actions.
Бебетата в дома са тревожен сигнал за неотложни и спешни действия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文