Какво е " IS A WHOLE OTHER " на Български - превод на Български

• е съвсем друга
• е съвсем друго
• е съвсем друг
• са съвсем друго
• е изцяло друга

Примери за използване на Is a whole other на Английски и техните преводи на Български

This is a whole other level.
Това е съвсем друго ниво.

Because"night nurse" is a whole other job.
Защото"сестра за вечерта" е съвсем друга работа.

It is a whole other religion.
А това е съвсем друга религия.

But that, my friends, is a whole other story.
А това, приятели, е съвсем друга история.

That is a whole other kind of loneliness.
Това е съвсем друг тип самота.

But that, as they say, is a whole other Oprah.
Но това, както се казва, е съвсем друга опера.

This is a whole other topic for another time.
Това е изцяло друга тема за друго време.

Impaling them to death is a whole other ball game.
Да го пронижеш до смърт е съвсем друго нещо.

This is a whole other line of thinking than we have seen or heard before.
Това е съвсем друг начин на мислене, от тези които сме виждали или чували преди.

Public School is a whole other world.
Вашето училище-това е съвсем друг свят.

She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing.
Много добре се справя в училище, но бала е съвсем друго нещо.

This world is a whole other thing.
Онзи свят е съвсем друго нещо.

For starters, I don't have the resources that I had when my daughter got married- but that is a whole other blog!
За начало, нямам ресурсите, които имах, когато дъщеря ми се ожени- но това е съвсем друг блог!

But moving in together is a whole other level of commitment.
Но да живеят заедно е съвсем друго равнище на обвързване.

This is a whole other subject that we surely will discuss another day.
Това обаче е съвсем друга тема, която се надявам да обсъдим някой друг ден.

Working with an agency is a whole other story.
Работата с агенция е съвсем друга история.

This is a whole other game. I highly recommend getting advice from savvy friends and attending auctions.”.
Това е съвсем друга игра. Силно препоръчвам да получавате съвети от разумни приятели и да участвате в търгове.".

Visible damage, but internal damage is a whole other thing.
Видимите щети, но вътрешните са съвсем друго нещо. Зарежи.

What happens when we start seriously debating whether computers should be given the status and rights of people is a whole other story.
Какво се случва, когато започнем сериозно да обсъждаме дали компютрите трябва да получат статута и правата на хората, е съвсем друга тема.

Well, crazy is one thing. Your feet is a whole other story.
Да, лудостта е едно, а твоите крака са съвсем друго нещо.

You could be the most determined dieter in the world and observe your diet to a'T', however as quickly as hunger rears its' ugly head, it is a whole other ball game.
Вие може да бъде един от най-измисли Дитер в САЩ, както и следвайте диетата си схема на“Т”, обаче, веднага след като глада повдига е ужасно главата, това е съвсем друго топка.

Just what to do about that horrendously complicated issue is a whole other ball of yarn, of course.
Просто какво да направя за този ужасно сложен въпрос е съвсем друга топка от прежда, разбира се.

He would mentor us, and kind of give us lectures as to what a hit pop song is, because you can have talent and music ability, but understanding what makes a hit pop song is a whole other discipline.”.
Това е така, защото може да имаш талант и музикална способност, но да разбереш какво е хитова поп песен е изцяло друга дисциплина.“.

But while most physicists accept that skipping forward in time in that way is probably possible, time traveling to the past is a whole other issue- and one Mallett thinks he could solve using lasers.
И докато повечето физици приемат, че подобно движение напред във времето е вероятно възможно, то пътуване назад във времето е съвсем друго нещо- и Малет смята, че може да реши този проблем с помощта на лазери.

It's one thing to look at the numbers and think to yourself that the downside is worth the upside, but actually experiencing the ups and downs of investing is a whole other thing.
Това е едно нещо, за да погледнете числата и мисля за себе си, че недостатъкът е на стойност посока нагоре, но всъщност преживява възходи и падения на инвестиране е съвсем друго нещо.

Besides, lying to me was wrong, but lying to the woman you're in a relationship with is a whole other level.
Освен това да излъжеш мен е едно, но да излъжеш жената, с която си, е съвсем друго.

Mr. Scott, you may be qualified from a technical standpoint, but teaching teenagers is a whole other thing.
Г-н Скот, може да сте квалифицира от техническа гледна точка, но преподаването на тийнейджъри е съвсем друга работа.

We also have an inferior health care system for anyone who doesn't have a platinum insurance plan through their employer, which is a whole other kind of safety risk.
Ние също така имаме по-ниска здравна система за всеки, който няма платинен застрахователен план чрез своя работодател, което е съвсем друг вид риск за безопасността.

But that's a whole other level of crazy.
Но това е съвсем друга лудост.

It's a whole other thing being in the arena.
Това е съвсем друго нещо, когато са на преден план.