Какво е " IS ABSORBED INTO THE BLOODSTREAM " на Български - превод на Български

• се абсорбира в кръвния поток
• се абсорбира в кръвта

Примери за използване на Is absorbed into the bloodstream на Английски и техните преводи на Български

After you take coffee, the caffeine is absorbed into the bloodstream.
Когато пиеш кафе, кофеинът се абсорбира в кръвния поток.

Eventually, CSF is absorbed into the bloodstream through some one-way valves called the arachnoid villi.
В крайна сметка, CSF се абсорбира в кръвния поток през някои еднопосочни клапи, наречени арахноидни врили.

Once you drink your coffee, the caffeine is absorbed into the bloodstream.
Когато пиеш кафе, кофеинът се абсорбира в кръвния поток.

Once consumed, caffeine is absorbed into the bloodstream and body tissues within 45 minutes.
След изпиването на чаша кафе например, кофеинът се абсорбира в кръвта и телесните тъкани за около 45 минути.

Once you drink your coffee, the caffeine is absorbed into the bloodstream.
След като се изпиете едно кафе, кофеинът се абсорбира в кръвния поток.

The extra oxygen is absorbed into the bloodstream, improving the delivery of oxygen to areas of the body that do not get it so easily.
Допълнителният кислород се абсорбира в кръвния поток, подобрявайки доставянето на кислород до области от тялото, които не го получават толкова лесно.

After you take coffee, the caffeine is absorbed into the bloodstream.
След като се изпиете едно кафе, кофеинът се абсорбира в кръвния поток.

When you drink coffee, caffeine is absorbed into the bloodstream and then travels into the brain where it blocks an inhibitory neurotransmitter called Adenosine.
След като пиете кафе, кофеинът се абсорбира от кръвта, а от там отива в мозъка, където блокира инхибиторен невротрансмитер, наречен аденозин.

The product is added to the cat's food and is absorbed into the bloodstream.
Продуктът се добавя към котешка храна и се абсорбира в кръвта.

In humans, oxygen is absorbed into the bloodstream in the lungs and then transported to the cells where an intricate exchange process occurs.
В човешкото тяло кислородът се абсорбира от кръвта в белите дробове, след което се транспортира до клетките, където се извършват сложни процеси.

We breathe some of the gas out through our lungs, and some of the gas is absorbed into the bloodstream.
Ние част от Газа, диша през дробовете ни, и някои от газ се абсорбира в кръвния поток.

After caffeine is consumed it is absorbed into the bloodstream and other body tissues.
След като кофеинът се консумира, той се абсорбира в кръвния поток и в другите тъкани на тялото.

The glycemic index of a food is a measure of how fast its energy is absorbed into the bloodstream.
Гликемичният индекс на дадена храна е мярка за това колко бързо нейната енергия се абсорбира в кръвния поток.

And since that alcohol is absorbed into the bloodstream, it is quickly diffused into all the tissues in your body- including vital organs.".
И тъй като този алкохол се абсорбира в кръвта, той бързо се разсейва във всички тъкани в тялото- включително в жизненоважни органи.”.

The body breaks down most carbohydrates into the sugar glucose, which is absorbed into the bloodstream.
Тялото преобразува повечето въглехидрати в захарна глюкоза, която се абсорбира в кръвния поток.

Once the fat has been dissolved, it is absorbed into the bloodstream where it is carried away and removed from the body through the kidneys.
След като мазнината е била разтворена, тя се абсорбира в кръвния поток, където е отнесена и се отстранява от организма чрез бъбреците.

The reason has to do with the difference between real sugar and sugar substitutes and how they affect the way alcohol is absorbed into the bloodstream.
Причината е свързана с разликата между реалната захар и заместители на захарта и как те влияят на начина, по който алкохолът се абсорбира в кръвния поток.

This may be due to the fact that erythritol is absorbed into the bloodstream and excreted in the urine, instead of going through the colon for excretion.
Това може да се дължи на факта, че еритритолът се абсорбира в кръвния поток и се екскретира в урината, вместо да премине през дебелото черво за екскреция.

This occurs when too much of the fluid used to wash the area around the prostate during the procedure is absorbed into the bloodstream.
Това се случва, когато твърде голяма част от течността, използвана за измиване на областта около простатата по време на процедурата, се абсорбира в кръвния поток.

Under its influence, selective removal of fat cells takes place, the fat itself is absorbed into the bloodstream, and then enters the liver with blood, where it is neutralized.
Под неговото влияние се извършва селективно отстраняване на мастните клетки, самата мастна тъкан се абсорбира в кръвния поток и след това влиза в черния дроб с кръв, където се неутрализира.

Eighty per cent of ingested tartaric acid is destroyed by bacteria in the intestine, with the fraction that is absorbed into the bloodstream being excreted in the urine.
От приетата винена киселина се унищожава от бактериите в червата, като фракцията, която се абсорбира в кръвния поток, се екскретира с урината.

Some tinctures are absorbed into the bloodstream, increasing the tone of the uterus.
Някои тинктури се абсорбират в кръвния поток, повишавайки тонуса на матката.

Thanks ozonated mineral water additional portions of the oxygen will be absorbed into the bloodstream from the digestive system.
Благодарение озонирана минерална вода допълнителни части на кислород ще се абсорбира в кръвния поток от храносмилателната система.

Eat better to liquid in the form of heat, and even better to match the temperature of the body, so it will be absorbed into the bloodstream.
Яде по-добре да течност под формата на топлина, и още по-добре да съответства на температурата на тялото, така че ще се абсорбира в кръвния поток.

HGH can not be absorbed into the bloodstream by other methods except for injection, because it is too difficult to pass through the walls of the digestive system.
HGH не можел да се абсорбира в кръвообращението с други методи освен с инжекции, защото много трудно преминавал през стените на храносмилателната система.

The resulting toxins are absorbed into the bloodstream and flow to various organs, disrupting their work.
Получените токсини се абсорбират в кръвта и се вливат в различни органи, нарушавайки тяхната работа.

When people slather on sunscreen, chemicals in the products are absorbed into the bloodstream, and the health effects are still unknown, a new government study reports.
Когато хората използват слънцезащитни продукти, химикалите в тях се абсорбират в кръвния поток, а ефектите върху здравето все още не са известни, съобщава ново правителствено проучване на Америка….

Active plant extracts and other natural components of the drug are absorbed into the bloodstream and have an immediate effect on the breakdown of fat cells in the body.
Активните растителни екстракти и други естествени компоненти на лекарството се абсорбират в кръвообращението и имат незабавен ефект върху разграждането на мастните клетки в организма.

How medicinal substances enter the body, and are absorbed into the bloodstream, are transported to organs and tissues, metabolised and excreted from it.
Как лекарствените вещества влизат в организма и се абсорбират в кръвта, се транспортират до органи и тъкани, метаболизират се и се екскретират от то.

When the fragments are the right size, they are absorbed into the bloodstream, the researchers assert, and trigger the production of collagen in the skin's matrix.
Когато фрагментите са с правилния размер, те се абсорбират в кръвния поток, изследователите твърдят, и да предизвика производството на колаген в матрица на кожата.