Какво е " IS ADOPTING " на Български - превод на Български

• приема
• е приемането
• ще осиновява

Примери за използване на Is adopting на Английски и техните преводи на Български

Madonna is Adopting Again.
Джоли отново ще осиновява.

The future of coal plants is by no means rosy, especially now that the European Commission is adopting the Green Europe Plan.
Никак не е розово бъдещето за въглищните централи, особено сега, когато ЕК приема плана„Зелена Европа“.

God is adopting criminals.
Бог е приемането на престъпници.

A childless family is adopting her.
A бездетни семейство я приема.

Madonna is adopting more babies.
Мадона ще осиновява още деца.

According to the IMF, the government is spending more than it can afford and is adopting laws that have no certain financial support.
Според МВФ правителството разходва повече, отколкото може да си позволи, и приема закони, за които няма сигурна финансова подкрепа.

The EU is adopting new rules for placing fertilising products on the EU market.
Европейският съюз приема нови правила за пускане на продукти за наторяване на пазара на общността.

That approach is exactly what the Pentagon is adopting for its own power supply.
Този подход е точно това, което Пентагонът прие за своето снабдяване с електричество.

In short, the Council is adopting programmes without making any financial provision for them.
Накратко казано, Съветът приема програми, без да предоставя финансово обезпечаване за тях.

We cannot recognise the coup d'état against Catalonia, nor any of the anti-democratic decisions that the PP is adopting by remote control from Madrid,” he said.
Не можем да признаем преврата срещу Каталуния или антидемократичните решения, които Народната партия прие за дистанционен контрол от Мадрид", категоричен Жункерас.

The Guardian is adopting the classic definition of populism proposed by political scientist Cas Mudde.
Гардиън" възприема класическото определение за популизъм, предложено от политолога Кас Муде.

Just as it does every year, the European Commission is adopting an action plan for the forthcoming twelve months.
Всяка година Европейската комисия приема план за действие за следващите дванадесет месеца.

The Commission is adopting, together with this action plan, revised legislative proposals on waste comprising in particular.
Заедно с настоящия план за действие Комисията приема преработени законодателни предложения относно отпадъците, съдържащи по-специално.

As part of the'Third Mobility Package', the Commission is adopting two proposals to advance the goal of road safety.
Като част от настоящия„трети пакет за мобилността“ Комисията приема две предложения, чрез които да се подкрепи целта за пътна безопасност.

The Commission is adopting a package consisting of the Ecodesign Working Plan 2016-2019 and a number of product-specific measures 25.
Комисията приема пакет от документи, включващ Работен план за екопроектиране 2016- 2019 и няколко мерки, които са специфично насочени към определени продукти 25.

Enver Peci, chairman of the Kosovo Judicial Council, said the justice system is adopting measures to deal with the situation, which he described as"extraordinary".
Енвер Пеци, председател на косовския Съдебен съвет, каза, че съдебната система приема мерки за справяне със ситуацията, която той определи като"извънредна".

Moreover, the Commission is adopting a provision that permits the placing on the market of articles containing asbestos in accordance with a system that could vary from one country to another.
Освен това Комисията приема разпоредба, която разрешава пускането на пазара на съдържащи азбест изделия съгласно система, която може да бъде различна в различните държави.

We cannot recognise the coup d'etat against Catalonia, nor any of the anti-democratic decisions that the PP is adopting by remote control from Madrid,” Mr Junqueras wrote.
Не можем да признаем преврата срещу Каталуния или антидемократичните решения, които Народната партия прие за дистанционен контрол от Мадрид", категоричен Жункерас.

Tomorrow the Council of the EU is adopting conclusions on'Eradication of Violence Against Women in the European Union'.
Утре Съветът на ЕС приема заключения относно премахването на насилието срещу жените в Европейския съюз.

We cannot recognise the coup d'etat against Catalonia, nor any of the anti-democratic decisions that the PP(Rajoy's ruling Popular Party) is adopting by remote control from Madrid,” he wrote.
Не можем да признаем преврата срещу Каталуния или антидемократичните решения, които Народната партия прие за дистанционен контрол от Мадрид", категоричен Жункерас.

Currently, the Bank is adopting new internal documents aiming to further develop the CG and RM systems.
Понастоящем Fibank приема нови вътрешни документи, целящи по-нататъшното развитие на системите за корпоративно управление и управление на риска.

Use Microsoft 365 usage analytics within Power BI to gain insights on how your organization is adopting the various services within Office 365 to communicate and collaborate.
Използвайте анализа на използването на Microsoft 365 в Power BI, за да получите представа как вашата организация усвоява различните услуги в рамките на Office 365 за комуникация и сътрудничество.

The fact that Parliament is adopting this report only two years after a resolution responding to the Commission's Green Paper on mental health signals the urgent need for more action in this field.
Фактът, че Парламентът приема този доклад само две години след резолюцията в отговор на Зелената книга на Комисията относно психичното здраве, сигнализира за спешната нужда от повече действия в тази област.

Another approach reportedly effective in helping people to cope with the disruptive symptoms of PTSD is adopting a pet that is especially trained to recognize and prevent- or interrupt- the onset of such symptoms.
Друг подход, който е ефективен в подпомагането на хората да се справят с разрушителните симптоми на PTSD, е приемането на домашен любимец, специално обучен да разпознава и предотвратява или прекъсва появата на такива симптоми.

The region Puglia is adopting an evidence-based approach to reduce air pollution, focusing on emissions from energy production and industrial processes as well as sustainable mobility/transportation.
Регион Пулия приема въз основа на доказателства подход за намаляване на замърсяването на въздуха, съсредоточен върху емисиите от производството на енергия и промишлените процеси, както и устойчива мобилност/ транспорт.

The Ebola Strategic Coordination team is adopting a‘big ring approach' in towns south of Beni, including, Goma and Lubero.
ГОТОВНОСТ Екипът по стратегическата координация на„Ебола“ възприема подход„голям пръстен“ в градовете южно от Бени, включително Гома и Люберо.

The European Parliament is adopting this resolution at the right time, thus encouraging Lithuania, Bulgaria, Slovakia and all EU Member States to implement decommissioning work as efficiently as possible.
Европейският парламент приема настоящата резолюция в точното време, като по този начин насърчава Литва, България, Словакия и всички държави-членки на ЕС да изпълняват извеждането от експлоатация възможно най-ефективно.

Now, just a few months later, the European Parliament is adopting an even more stringent position in favour of the implementation of equality.
Сега, само няколко месеца по-късно, Европейският парламент приема още по-твърда позиция в полза на прилагането на равенството.

The Commission is adopting a scientific position based on large companies to deal with a huge number of minor players, who want only one thing: a bit of freedom and a bit of security in their dealings with car manufacturers, whose practices with regard to their dealers are becoming frankly appalling in some cases.
Комисията възприема научна позиция на базата на големите компании, за да се справят с огромния брой малки играчи, които искат само едно нещо: малко свобода и малко сигурност в своите отношения с производителите на автомобили, чиито практики по отношение на дилърите стават откровено отблъскващи в някои случаи.

Instead of seeking clear parameters to decolonise Palestine, the EU is adopting the same ambiguities that have transformed Palestinians into a humanitarian project against their will.
Вместо да търси ясни параметри за деколонизиране на Палестина, ЕС възприема същите неясноти, които превръщат палестинците в хуманитарен проект против тяхната воля.