Какво е " IS ALREADY CONTAINED " на Български - превод на Български

• вече се съдържа

Примери за използване на Is already contained на Английски и техните преводи на Български

This age limit is already contained in the.
Близко на това наименование се съдържа вече в.

The information given to you in terms of this right application is already contained in this text.
Информацията, която трябва да ви бъде предоставена по силата на това право, вече се съдържа в този текст.

In a sense, the meaning is already contained in the syntax itself.
По някакъв начин смисълът вече се съдържа в самия синтаксис.

Flux on the places of application of solder is applied in front of it, if you do not use a combined solder, in which the flux is already contained.
Напредъкът на местата за нанасяне на спойка се полага пред него, ако не използвате комбинирано спойдер, в което потокът вече се съдържа.

Experience has shown that any pain is already contained after the first treatment.
Опитът показва, че всяка болка се съдържа след първото лечение.

Polipo is already contained in the application bundle for your convenience.
Polipo вече се съдържа в пакета за кандидатстване за ваше удобство Забележителни характеристики включват.

Everything that made that giant tree… is already contained inside this tiny little seed.
Всичко, което е създало това огромно дърво вече се съдържа в това мъничко зрънце.

Everything is already contained in our archaic biological code and is duly interpreted by-passing the intellect.
Всичко вече е записано в архаичния ни биологичен код и се интерпретира по съответния начин, заобикаляйки интелекта.

Fixed a possible crash when trying to duplicate an item that is already contained in a smart group.
Коригира евентуална катастрофа, когато се опитва да дублира елемент, който вече се съдържа в интелигентна група.

Reiterates what is already contained in EMFF 2014/20 on compensation for damage caused by marine birds and mammals.
Посочва отново това, което вече се съдържа в ЕФМДР 2014/20 относно компенсирането на щети, причинени от морски птици и бозайници.

However, natural selection only operates on the information that is already contained in the genes- it does not produce new information.
Но естественият отбор действа само на основата на информацията, която вече се съдържа в гените- той не произвежда нова информация.

Salt for the rabbit is already contained in the purchased feed, but sometimes making it with your own hands is much more profitable.
Солта за зайците вече се съдържа в закупената храна, но понякога го прави със собствените си ръце е много по-изгодно.

However, in the cover letter it is not necessary to reproduce information which is already contained in the clinical trial application form, with the following exceptions.
В придружителното писмо обаче не е необходимо да се възпроизвежда отново информация, която вече се съдържа във формуляра на ЕС за заявление, със следните изключения.

In fact, in all cases where the injured party is making a claim, either for work accident, personal injury or car accident compensation, the evidence that matters is already contained in medical reports.
В действителност във всички случаи, когато пострадалото лице прави искане, или за трудова злополука, телесни повреди или автомобил злополука обезщетение, доказателства, че въпросите вече се съдържа в медицински доклади.

Whether iron, washing machine or coffee maker, the lime is already contained in the water and therefore provides for blockages.
Независимо дали става дума за желязо, пералня или машина за кафе, варата вече се съдържа във водата и следователно осигурява запушвания.

Mathematical theories of them are arrived at in the effort to render these crude characters into terms of thought, and they come to crown a precedent reflection which is already contained in ordinary experience of Space and Time.
До математическите теории за тях се е стигнало в усилието да предадат тези груби характеристики в термини на мисълта и те увенчават предшестващата рефлексия, която вече се съдържа в обикновения опит за Пространството и Времето.

Earlier we noted, with St Mark the Monk how the whole of the ascetic and mystical life is already contained in the sacrament of Baptism: however far a person advances upon the Way, all that he discovers is nothing else than the revelation or making manifest of baptismal grace.
Марк Монах, вече отбелязахме, че аскетичният и мистичният живот изцяло се съдържат в тайнството Кръщение- колкото и да напредваме по пътя, всичко което ще откриваме, не е нещо друго, а откровението или проявяването на благодатта, получена в Кръщението.

But it is not in the least“natural” in the sense that the idea of the uncanny or the Numinous is already contained in the idea of the dangerous, or that any perception of danger or any dislike of the wounds and death which it may entail could give the slightest conception of ghostly dread or numinous awe to an intelligence which did not already understand them.
Но тя не е ни най-малко"естествена" в смисъл, че представата за тайнственото или Свръхестественото вече се съдържа в представата за опасност, или че каквото и да било схващане за нещо опасно, както и отвращението от раните и смъртта, което то би довлякло след себе си, могат да дадат и най-беглата представа за призрачен ужас или свръхестествено благоговение на човек, който не ги е познавал от преди това.

It is true I am standing in, today, for the rapporteur, but I will permit myself to say a few words and to emphasise something which is already contained in the report of the Committee on Budgets. That is, of course, that it is important to think about savings all the time, and always to think about whether those expenses which do take place are justified, if they are the best possible.
Вярно е, че днес се явявам вместо друг докладчик, но ще си позволя да кажа няколко думи, за да подчертая нещо, което вече се съдържа в доклада на комисията по бюджети, а именно че е важно, разбира се, винаги да мислим за икономии и за това, дали разходите, които се извършват, са оправдани и най-целесъобразни.

In the blood of the infant, a lot of red blood cells are already contained.
В кръвта на бебето вече се съдържат много червени кръвни клетки.

What is more, the Commission proposes rules that are already contained in a nitrate directive or the water framework directive or the groundwater directive.
Освен това Комисията предлага правила, които вече се съдържат в Директивата за нитратите или Рамковата директива за водите, или Директивата за подземните води.

Your search criteria are already contained in an active Search request and were saved under the following search name.
Вашите критерии за търсене вече се съдържат в активна заявка за търсене и са запаметени под следното име за търсене.

No need to install any additional codecs, since all components are already contained in it.
Няма нужда да инсталирате допълнителни кодеци, тъй като всички компоненти вече се съдържат в него.

No need to install any additional codecs, since all components are already contained in it(based on other open source development).
Не изисква инсталиране на допълнителни кодеци, тъй като всички компоненти вече се съдържат в него се основават на други открити разработки.

However, many of these obligations are already contained in national laws, to different degrees and extent, as a result of EU minimum harmonisation legislation and therefore businesses are familiar with them.
Въпреки това, много от тези задължения вече се съдържат в националните законодателства, в различна степен и с различен обхват, като резултат от изискването за минимална хармонизация със законодателството на ЕС, и следователно предприятията са запознати с тях.

In case of subsequent applications by the same applicant, the competent authorities of the home or the host Member State may not request the re-submission of documents which are already contained in the IMI file and which are still valid.
При последващи заявления от същия заявител компетентните органи на държавата-членка по произход и на приемащата държава-членка нямат право да искат повторно подаване на документите, които вече се съдържат в досието в ИСВП и които все още са валидни.

The comic element here consists of the fact that the denouement(even if it is extended over time) will involve and reveal everything that was already contained in its beginning, albeit in an unrealised form.
Комичният елемент тук се състои в това, че развръзката(дори ако тя е разтеглена във времето) ще включи и разкрие всичко, което вече се съдържа в нейното начало, макар и в една неосъзната форма.

A lot of the things that are here are already contained in law.
Голямата част от нещата, предвидени в него, вече съществуват в законодателството.

Yet the answer was already contained in the formulation of the problem.
Отговорът е заложен още във формулировката на въпроса.

They are already contained in the integral society and they will bring the necessary order to it.
Те вече са включени в неделимата общност и ще внесат необходимия порядък.