Какво е " IS ALWAYS DETERMINED " на Български - превод на Български

• винаги се определя
• винаги се определят

Примери за използване на Is always determined на Английски и техните преводи на Български

The value is always determined by the buyer.
Цените винаги се определят от купувачите.

The advantage of this type of inhalation is that the administered dose is always determined very accurately.
Предимството на този вид инхалация е че прилаганата доза винаги се определя много точно.

The difference is always determined by your vibration.
Разликата винаги се определя от вашите вибрации.

Therefore, when a woman first addresses to a women's consultation about pregnancy, her rhesus factor is always determined.
Ето защо, когато една жена първо се обръща към консултиране на жените за бременност, нейният фактор за резус винаги се определя.

The handling fee is always determined by the manufactory.
Нормите за употреба винаги се определят от производителя.

It is, therefore, correct to say the human will is'unfree' to the extent its direction is always determined by the strongest motive.
Следователно съвсем вярно е, че човешката воля не е„свободна“ дотолкова, доколкото нейната посока винаги се определя от най-силния сред мотивите.

I am someone who is always determined to beat my mind.
Аз съм човек, който винаги е готов да вземе акъл.

It is thus quite correct that the human will is not free insofar as its direction is always determined by the strongest motive.”.
Следователно съвсем вярно е, че човешката воля не е„свободна“ дотолкова, доколкото нейната посока винаги се определя от най-силния сред мотивите.

The patient's state is always determined by a doctor from 118 Veneto.
Състоянието на пациента винаги се определя от лекар от 118 Veneto.

Thus it is quite correct that the human will is not‘free,' inasmuch as its direction is always determined by the strongest motive.
Следователно съвсем вярно е, че човешката воля не е„свободна" дотолкова, доколкото нейната посока винаги се определя от най-силния сред мотивите.

Art is always determined, i.e., defined by the dominant discourse.
Изкуството е винаги определено, тоест дефинирано от доминиращия дискурс.

The expediency of the procedure is always determined individually.
Целесъобразността на процедурата винаги се определя индивидуално.

The dog is always determined to guard its territory, wherever it lives.
Кучето винаги е настроена да защити своята територия, където тя живее: в страната.

Are you saying that a novel's style is always determined by its subject?
Твърдите ли с това, че стилът на романа е винаги определян от неговата тема?

Mel's major is always determined by whomever she's dating at the time.
Старшия на Мел е винаги твърдо решен, от с който тя се среща по всяко време.

The psychology of society is always expedient in relation to its economy, always corresponds to it, is always determined by it.
Психологията на обществото винаги целесъобразно във връзка с нейната икономика, той винаги отговаря, винаги се определя от него.

The price of the materials is always determined by the quality of the materials.
Цените както винаги се определят от качеството на материали.

It is always determined not by interest, but by a deliberately set task, in which it is directed to objects marked in advance or their characteristics.
Тя винаги се определя не от интерес, а от съзнателно поставена задача, в която тя е насочена към предварително маркирани обекти или техните характеристики.

The truth is that the influence is always determined by whether or not you use it.
Истината е, че влиянието винаги се обуславя от това дали го използваш или не.

The treatment schedule of Yanumet is always determined by the doctor individually, taking into account the concomitant prescriptions, the body's response to drugs, the dynamics of the improvement of the condition.
Схемата за лечение на Yanumet винаги се определя от лекаря поотделно, като се вземат предвид съпътстващите предписания, реакцията на организма върху лекарствата, динамиката на подобряването на състоянието.

We always do all we can to try and keep the costs down to make the work free but this is always determined by the amount of grant we can obtain for your from the funder.
Винаги правим всичко възможно да се опитаме да задържим разходите, за да направим работата свободна, но това винаги се определя от размера на безвъзмездната помощ, която можем да получим за вас от финансиращия.

The current period is always determined by the last date in the current date context.
За текущия период винаги се определя от последната дата в рамките на текущата дата.

But this is just what Hamerling maintains when he says,"It is perfectly true that the will is always determined by motives, but it is absurd to say that on this ground it is unfree;
А последното се твърди от Хамерлинг, когато казва:„Съвършено вярно е, че волята винаги се определя от подбуди, но е абсурдно да се казва, че поради това тя била несвободна;

Note that your profit is always determined in the second currency of the forex pair.
Важно е да помните, че вашите печалби и загуби винаги се изчисляват във втората валута от двойката.

The character of government is always determined by the character of those who compose it.
Характерът на такова управление винаги ще се определя от характера и нивото на тези, които го съставляват.

It is important to note that your profit is always determined in the second currency of the particular forex pair.
Важно е да помните, че вашите печалби и загуби винаги се изчисляват във втората валута от двойката.

The number of cutting teeth is always determined by their ratio to the number of guides included in the tire saw.
Броят на режещите зъби винаги се определя от тяхното съотношение към броя на водачите, включени в трионния трион.

Тhe objectives, however, are always determined by the controller.
Целите обаче винаги се определят от администратора.

Your actions are always determined entirely by your own judgment, and your own choices.
Вашите действия винаги се определят от вашата собствена преценка, и от вашия собствен избор.

Donors are always determined not only by antigensin erythrocytes, but also agglutinins in serum(plasma) using standard erythrocytes.
Донорите винаги се определят не само от антигенив еритроцитите, но и аглутинини в серума(плазма), използвайки стандартни еритроцити.