It is among the highest in the EU- 17.0% and in youth unemployment Croatia ranks after Greece and Spain.
Тя е сред най-високите в ЕС- 17.0%, като по дял на младежката безработица Хърватия се нарежда след Гърция и Испания.
The inflation rate is among the highest in the world.
Инфлацията е сред най-високите в света.
Furthermore, the risk of infecting with tropical diseases in the Congo Basin is among the highest in the world.
Освен това рискът от заразяване с тропически болести в басейна на река Конго е сред най-високите в света.
Income inequality is among the highest in the EU.
Неравенството в доходите продължава да е сред най-високите в ЕС.
BULATSA is among the highest rated air navigation services providers in Europe in respect to effective use and ensuring the airspace capacity.
BULATSA е сред най-високо оценените доставчици на аеронавигационно обслужване в Европа по отношение на ефективното използване и гарантирането на капацитета на въздушното пространство.
The population of Italy is among the highest in Italy.
Гъстотата на населението на Италия е сред най-високите в Европа.
It is among the highest reviewed cranberry supplements on the market and is fortified with ingredients that create the top cranberry stacks- vitamin C and vitamin E!
Той е сред най-високо оценените добавки от боровинки на пазара и е подсилен със съставки, които създават отлични купчини от боровинки- витамин С и витамин Е!.
The average population density is among the highest in Europe.
Средна гъстота на населението е сред най-високите в Европа.
Unemployment, though is among the highest in the region- 27.0% this year, expected to drop to 25.9% next year.
Безработицата обаче е сред най-високите в региона- 27.0% за тази година. Догодина се очаква да спадне до 25.9%.
Ford's market penetration in Bulgaria is among the highest in Europe- 8% to 11%.
Пазарният дял на Ford в България е сред най-високите в Европа- между 8% и 11%.
The level of killings is among the highest in the world, which is quite disturbing.
Нивото на убийствата е сред най-високите в света, което е доста обезпокоително.
The increase in organic produce sales in Ireland is among the highest in Europe.
Продажбите на антибиотици за животни в България е сред най-високите нива в ЕС.
However, male smoking is among the highest at 36.2% while female smoking by far the lowest at 4.3%.
Тютюнопушенето сред мъжете обаче е сред най-високите- 36,2%, а при жените- най-ниско- 4,3%.
The number of people facing the risk of poverty is among the highest in the EU.
Броят на хората, изправени пред риск от бедност е сред най-високите в ЕС.
According to Scopus, EJTR is among the highest ranked European journals in the field of tourism research.
Според Scopus, EJTR е сред най-високо класираните европейски списания в областта на туристическите изследвания.
Its dense population andpoor air results in exposure that is among the highest in the world.
Нейното гъсто население илошият въздух водят до излагане, което е сред най-високите в света.
Operational activities of the ward is among the highest surgical units of the Medical University in Sofia.
Оперативната активност на отделението е сред най-високите между хирургичните звена на Медицинския университет в София.
The issue is undoubtedly painful for Italy,whose level of private debt is among the highest in the euro area.
Темата безспорно е болезнена за Италия,чието ниво на частен дълг е сред най-високите в еврозоната.
Bottom line: Overall,Scivation Xtend BCAAs is among the highest rated intra-workout supplements for men and women alike.
В крайна сметка: Като цяло,Scivation Xtend BCAAs е сред най-високо оценените интра-тренировъчни добавки за мъже и жени.
The solar cell used in demonstration is efficient owing to its low weight;its power-to-weight ratio is among the highest ever achieved.
Въпреки че соларната клетка в този демонстративен вариант не е особено ефективна, поради ниското си тегло,неговото съотношение мощност-тегло е сред най-високите, които някога са постигани.
The attention to detail is among the highest I have ever seen.
Вниманието към детайла е сред най-високите, които съм виждал.
While the solar cell in this demonstration device is not especially efficient, because of its low weight,its power-to-weight ratio is among the highest ever achieved.
Въпреки че соларната клетка в този демонстративен вариант не е особено ефективна, поради ниското си тегло,неговото съотношение мощност-тегло е сред най-високите, които някога са постигани.
Sweden's income tax is among the highest in the world.
Ставките на данък върху доходите на Швеция са сред най-високите в света.
Food prices in Switzerland are 45 percent more expensive than in the rest of Western Europe, and the cost of electronics andappliances in Geneva is among the highest worldwide, according to a 2009 UBS report.
Цените на храната в Швейцария са с 45% по-високи спрямо останалите страни в Западна Европа, а цените на електрониката идомакинските уреди са сред най-високите в света, показва проучване на UBS.
Rent in those cities is among the highest in the nation, and homeownership is out of reach for many.
Под наем в тези градове е сред най-високите в страната, както и домашната собственост е извън достигне за мнозина.
Well, according to this classification,the whey protein is among the highest in this list tops protein.
Е, според тази класификация,суроватъчният протеин е сред най-високите в този списък на протеинови върхове.
Its four-year graduation rate is among the highest in the country among peer public research universities.
Четиригодишната ни степен на дипломиране е сред най-високите в нашата страна сред нашите университети за публични научни изследвания.
Although"Proof of Heaven" doesn't go as far as I'm explaining here,my working theory is that our planet Earth is among the highest evil-infested realms in the grand multiverse.
Земята като изпитателно поле Въпреки че„Proof of Heaven“ не отива толкова далеч,моята работна теория е, че нашата планета Земя е сред най-високите нива, заразени със злото във великата мултивселена.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文