Какво е " IS AN INJUSTICE " на Български - превод на Български

• е несправедливост
• е несправедливо

Примери за използване на Is an injustice на Английски и техните преводи на Български

This is an injustice.
Това е несправедливо.

What has happened in our town is an injustice.
Това, което се случи с народа на нашата страна, е несправедливо.

But it is an injustice.
Да, но е несправедливо.

A Shitstorm helps especially if you want to convince others that this is an injustice.
А Shitstorm помага особено, ако искате да убедите другите, че това е несправедливост.

No, but it is an injustice.
Не, но е несправедливост.

It is an injustice often passed from generation to generation that cuts away at national development.
Това е несправедливост, която често се предава от поколение на поколение и пречи на развитието на нацията.

His death is an injustice.
Но неговата смърт е несправедлива смърт.

This is an injustice that should be fixed in Chicago, in accordance with the International Court of Justice.".
Това е несправедливост, която трябва да се отстрани в Чикаго в съответствие с решението на Международния съд.".

An injustice done to one is an injustice done to all.
Несправедливостта, извършена спрямо един от нас, е несправедливост, извършена спрямо всички нас.

It is an injustice! Open!
Това е несправедливо, отвори!

Injustice against one of us is an injustice against all of us.
Несправедливостта, извършена спрямо един от нас, е несправедливост, извършена спрямо всички нас.

This is an injustice of mammoth proportions.
Това е чудовищна несправедливост.

Injustice committed against any population is an injustice committed against us all.
Несправедливостта, извършена спрямо един от нас, е несправедливост, извършена спрямо всички нас.

There is an injustice there as well.
И тук също има несправедливост.

An opinion only carries intrinsic value to the owner of that opinion, thus silencing the expression of that opinion is an injustice to a basic human right.
Че мнението носи вътрешна стойност за собственика на мнението, така че заглушаването на изразяването на това мнение е несправедливост спрямо фундаментално човешко право.

This is an injustice which must end.
Това е голяма несправедливост, която би трябвало да приключи.

If you distribute nonfree software, or steer people towards it, you will find it hard to say,“Nonfree software is an injustice, a social problem, and we must put an end to it.”.
Ако разпространявате несвободен софтуер или подвеждате хората към него, ще се окаже трудно да кажете:„Несвободният софтуер е несправедливост, социален проблем и ние трябва да го прекратим“.

This is an injustice, sheer injustice..
Несправедливо е… адски несправедливо..

Mill argued that an opinion only carries intrinsic value to the owner of that opinion, thus silencing the expression of that opinion is an injustice to a basic human right.
Мил отива и по-далеч, твърдейки, че мнението носи вътрешна стойност за собственика на мнението, така че заглушаването на изразяването на това мнение е несправедливост спрямо фундаментално човешко право.

This rent-seeking is an injustice and should be reversed.
Този начин на сдобиване с ренти е несправедливост и трябва да бъде преобърнат.

If you distribute nonfree software, or steer people towards it, you will find it hard to say,“Nonfree software is an injustice, a social problem, and we must put an end to it.”.
Но те подкопават целта. Ако разпространявате несвободен софтуер или подвеждате хората към него, ще се окаже трудно да кажете:„Несвободният софтуер е несправедливост, социален проблем и ние трябва да го прекратим“.

That is an injustice, but- I would tell Mr Pīks- it is also self-destructive because, in order to overcome the difficulties and the fears, we must make all of our people welcome in our states.
Това е несправедливост, а- бих искал да кажа на г-н Pīks- това е и саморазрушително. За да се превъзмогнат трудностите и страховете, ние трябва равнопоставено да приемем всички хора, живеещи в нашите държави.

The answer is simple: there is an injustice that needs to be eliminated.
Отговорът е елементарен: налице е несправедливост, която трябва да бъде отстранена.

My teacher told me that no one should be intolerant of anything until then, until it is satisfied that the alleged injustice really is an injustice, not a blessing in disguise!
А моят учител ми е казвал, че никой не бива да се отнася нетърпимо към каквото и да било дотогава, докато не се убеди, че предполагаемата несправедливост действително е несправедливост, а не скрито благо!”!

This is an injustice that is particularly dramatic because the lack of action on the part of the Heads of State or Government- the fact that they are leading us in the wrong direction of social imbalance- is continually being reinforced.
Това е несправедливост, която е особено поразителна, тъй като липсата на действия от страна на държавните и правителствените ръководители- фактът, че ни водят в грешната посока на социалния дисбаланс- непрекъснато се засилва.

If you distribute nonfree software, or steer people towards it, you will find it hard to say,“Nonfree software is an injustice, a social problem, and we must put an end to it.”.
Ако разпространявате несвободен софтуер или подвеждате хората към него, ще се окаже трудно да кажете:„Несвободният софтуер е несправедливост, социален проблем и ние трябва да го прекратим“. А дори да продължите да казвате тези думи, делата ви ще ги подкопават.

It's an injustice, Nick.
Това е несправедливост, Ник.

It's an injustice, a crime, because….
Това е несправедливост, престъпление, защото….

It's an injustice.
Това е несправедливо!

It's an injustice, a crime….
Това е несправедливост, престъпление.