Примери за използване на Is as much на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Translation is as much an art as a skill.
Превод е много изкуство като умение.He is as much a son to me… as you or Tommy.
Той е толкова син за мен, колкото ти или Томи.The dismemberment of Ukraine is as much his cause as theirs.
Разпадането на Украйна е колкото негова кауза, толкова и тяхна.One is as much a truth as the other.
И едното е толкова вярно, колкото и другото.It is a realization that survival is as much mental as physical.
Това
Хората също превеждат
This is as much your achievement as mine.
Това постижение е толкова ваше, колкото и мое.But the point is, this project, this is as much yours as it is mine.
Мисълта ми He is as much a highlander as we are. .
Той е толкова планинец, колкото и ние с теб.This company is as much your as mine.
Защото тази компания е колкото ваша, толкова и моя.He is as much a person as is the Father and the Son.
Той е също толкова личност, колкото са Отец и Сина.This achievement is as much yours as it is ours.
Това постижение е толкова ваше, колкото и мое.He is as much a predator as any animal in the park.
Той е също толкова хищник, като всяко животно в парка.Religious freedom is as much American as apple pie.
Статуята на свободата е толкова американска, колкото и ябълковият пай.He is as much a Person as the Father and the Son are Persons.
Той е също толкова личност, колкото са Отец и Сина.This house is as much yours as it is mine.
Този дом е толкова твой, колкото и мой.This is as much my problem as it is yours.
Този проблем е колкото твой, толкова и мой.Seriously, this is as much yours as it is mine.
Сериозен съм. Победата е колкото моя, толкова и твоя.This is as much true today as it ever was. .
Това е толкова вярно днес, колкото This award is as much for her as it is for me.
Тази награда е колкото за мен, толкова и за тях.Death is as much a natural part of life as birth is. .
Смъртта е също толкова естествена част от живота, колкото и раждането.But the practice is as much an art as it is a science.
Но практиката е колкото изкуство, тъй като Sweety is as much my daughter as she is yours.
Суити е толкова моя дъщеря, колкото и твоя.The Gent Jazz Festival is as much a food festival as it is a music festival.
Фестивалът"Гент Джаз" е толкова фестивал за храна, колкото и музикален фестивал.Brexit is as much a symptom as a cause.
Брекзит е колкото симптом, толкова и причина за разделенията.But that is as much a curse as it is blessing.
Но това е повече проклятие, отколкото благословия.Selling is as much an art as it is a skill.
Продажбите е колкото изкуство, тъй като това Kal-toh is as much a game of patience as it is of logic.
Кал-тох е повече игра на търпение, отколкото на логика.This day is as much for them as it is for all of us.".
Този ден е толкова за тях, колкото The crowd is as much a part of the show as we are. .
Публиката е толкова голяма част от шоуто, колкото и ние самите.Hunting is as much a game as stud poker… only the limits are higher.".
Ловът е колкото една игра Стъд покер… само границите са по-високи.".
