Какво е " IS AT THE FOUNDATION " на Български - превод на Български

• е в основата
• стои в основата

Примери за използване на Is at the foundation на Английски и техните преводи на Български

It is at the foundation of our institutions.
Той е в основата на тези институции.

Truth is the reality that is at the foundation of our life.
Истината е реалното, което лежи в основата на нашия живот.

Trust is at the foundation of human relationships.
Доверието е в основата на човешките взаимоотношения.

You will become a vital part of a system that is at the foundation of society.
Правосъдие изследвания Diploma- Младежи Справедливост Вие ще станете много важна част от една система, която е в основата на обществото.

Sharing is at the foundation of a strong family.
Диалогът е в основата на едно силно семейство.

She would also say,“The grace of patience is the strongest grace,” because patience is at the foundation of all virtues.
Освен това ми казваше:„Благодатта на търпението е най-силната благодат“, защото търпението лежи в основата на всички добродетели.

Trust is at the foundation of conversions and sales.
Доверието е в основата на реализациите и продажбите.

Justice Studies Diploma- Youth Justice You will become a vital part of a system that is at the foundation of society.
Правосъдие изследвания Diploma- Поправителните изследвания Вие ще станете много важна част от една система, която е в основата на нашето общество.

The Law of Attraction is at the foundation of all other Laws.
Законът за привличането е в основата на всички останали закони.

Justice Studies Diploma- Correctional Studies You will become a vital part of a system that is at the foundation of our society.
Правосъдие изследвания Diploma- Младежи Справедливост Вие ще станете много важна част от една система, която е в основата на обществото.

Self-worth is at the foundation of all of our decisions and actions.
Именно безопасност лежи в основата на всички наши действия и решения.

Attracting and developing a diverse workforce that reflects the communities in which we serve is at the foundation of this precept.
Привличането и развиването на разнообразна работна сила, която рефлектира върху общностите, на които служи е основата на това правило.

Economic convergence is at the foundation of the entire European project.
Икономическото сближаване стои в основата на целия европейски проект.

In an analogous way- in the psalms of thanksgiving and of praise- in remembering the gift received or in contemplating the greatness of God's mercy, one recognizes one's own littleness as well as one's need for salvation, which is at the foundation of petition.
По аналогичен начин в Псалмите на благодарност и възхвала, възпоминавайки получения дар или съзерцавайки Божието милосърдие, ние признаваме също нашата нищожност, както и надеждата да бъдем спасени, която е в основата на просбата.

The center of the lungs is at the foundation of all these so-called miracles.
Центърът на белите дробове е основа на всички така наречени чудеса.

This is at the foundation of the social contract that props up all communities that are civilised, or that aim to be..
Това е залегнало в основата на обществения договор, който крепи всички цивилизовани общности или стремящи се да бъдат такива.

The Christian vocation to love without reserve and without measure is what, with Christ's grace, is at the foundation of the free consent that constitutes marriage.
Християнското призвание за любов без резерви и мярка е това, което по Христовата благодат, стои в основата на свободното съгласие, върху което се гради брака.

Cryptography is at the foundation of protecting our modern society, human privacy.
Криптографията е в основата на защитата на съвременното общество, на личната неприкосновеност.

Justice Studies Diploma- Law Enforcement You will become a vital part of the system that is at the foundation of our society, making a difference within the field of justice and your community.
Правосъдие изследвания Diploma- Прилагане на законодателството Вие ще станете много важна част от системата, която е в основата на нашето общество, което прави разликата в областта на правосъдието и вашата общност.

That emotion is at the foundation… of what makes us human. It's not to be taken lightly.
Тази емоцията е в основата на всичко, което ни прави хора и заслужава уважение.

No matter how evil circumstances may appear, or how much it may seem that some other personality is at the foundation of your sorrow or trouble, God, good, good alone, is really there when you call His law into expression.
Без значение колко зли обстоятелства се явяват, или колко много изглежда, че някоя друга личност е в основата на твоята тъга и мъка, Бог, добро, самото добро, е реален там.

Physics is at the foundation of all, the gadgetry, the wizardry, all the marvels of the technological age, all of it can be traced to the work of a physicist.
Физиката е в основата на всичко- джаджите, магиите, всички чудеса на технологичната епоха, всички те могат да бъдат проследени до работата на някой физик.

He added that cryptography is at the foundation of protecting modern society and human privacy.
Криптографията е в основата на защитата на съвременното общество, на личната неприкосновеност.

The end of roaming charges is at the foundation of the EU's Digital Single Market and it's another step towards building a united and sustainable European digital society, accessible for all our citizens”, stated the President of the European Parliament Antonio Tajani, the Prime Minister of Malta Joseph Muscat and the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Премахването на таксите за роуминг е в основата на цифровия единен пазар на ЕС и е нова стъпка към изграждането на единно и устойчиво европейско цифрово общество, достъпно за всички наши граждани.“ се казва в съвместно изявление на Председателят на Европейския парламент Антонио Таяни, министър-председателят на Малта Джоузеф Мускат, от името на малтийското председателство на Съвета на Европейския съюз, и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.

You will become a vital part of the system that is at the foundation of our society, making a difference within the field of justice and your community.
Вие ще станете много важна част от системата, която е в основата на нашето общество, което прави разликата в областта на правосъдието и вашата общност.

In short, the imaginary, which is at the foundation of economics and communication today, historically arises from the usages of language and literature.
Накратко, въображаемото, което е в основата на икономиката и комуникациите днес, исторически произлиза от употребите на езика и литературата.

You will become a vital part of the system that is at the foundation of our society, making a difference within the field of justice and your community.
Правосъдие изследвания Diploma- Прилагане на законодателството Вие ще станете много важна част от системата, която е в основата на нашето общество, което прави разликата в областта на правосъдието и вашата общност.

The end of roaming charges is at the foundation of the EU's Digital Single Market and is another step towards building a united and sustainable European digital society, accessible for all our citizens.".
Премахването на таксите за роуминг е в основата на цифровия единен пазар на ЕС и е нова стъпка към изграждането на единно и устойчиво европейско цифрово общество, достъпно за всички наши граждани.“.

The end of roaming charges is at the foundation of the EU's Digital Single Market and is another step towards building a united and sustainable European digital society, accessible for all our citizens,” the leaders added.
Премахването на таксите за роуминг е в основата на цифровия единен пазар на ЕС и е нова стъпка към изграждането на единно и устойчиво европейско цифрово общество, достъпно за всички наши граждани, се казва в съобщението на тримата европейски ръководители.

Private enterprises are at the foundation of the local economy.
Частните предприятия са в основата на местната икономика.