Какво е " IS BARREN " на Български - превод на Български

• е бездетна
• е безплодна
• е ялова
• е безплоден

Примери за използване на Is barren на Английски и техните преводи на Български

She is barren.
Тя е безплодна.

The doe in front is barren.
Сърната отпред е безплодна.

V'Ger is barren… cold.
Ви Джер е безплоден. Студен.

My Catharina Bolnes is barren.
Моята Катерина Болнес е безплодна.

The terrain is barren, desert-like.
Земята е безплодна, наподобява пустиня.

I hope, sir, that your wife is barren.
Сър. Надявам се, че съпругата ви е безплодна.

Uniqueness without love is barren and very little different from loneliness.
Уникалността без любов е ялова и почти не се различава от самотата.

And I fear my heirs after me and my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

O my Lord! how shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?".
Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?”.

But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

The Queen is barren.
Кралицата е безплодна.

But the waters are very bad, and the ground is barren.
Но водата е лоша и земята е безплодна.

Said he,'My Lord! how can I have a son, when my wife is barren, and I have reached through old age to decrepitude?'?
Рече:“Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?

Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

Said he,'My Lord! how can I have a son, when my wife is barren, and I have reached through old age to decrepitude?'.
Каза:“Господи мой, как ще имам син, щом вече ме е застигнала старостта, а жена ми е ялова?”.

Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

He said: O my Lord! when shall I have a son, and my wife is barren, and I myself have reached indeed the extreme degree of old age?
Рече:“ Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?”?

And yet… with all its pure logic… V'Ger is barren… cold.
И все пак, с цялата си чиста логика Ви Джер е безплоден.

However, while it was once home to flowing rivers and oceans of water, today the Red Planet is barren and inhospitable to life, despite our biggest hopes that one day we might find life there or at least some evidence of past life.
Но въпреки че някога е била дом на потоци, реки и океани с вода, днес Червената планета е безплодна и неблагоприятна за живот, въпреки че в нея са най-големите ни надежди, че един ден можем да намерим живот там или поне някакви доказателства за минал живот.

And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

He said: My Lord! How can I have a son when my wife is barren and I have reached infirm old age?
Рече:“ Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?”?

According to statistics, every 10th married couple is barren.
Според статистиката всяка 10-та брачна двойка е безплодна.

My Lord!"[ said Zachariah]," How shall I have a son when my wife is barren and I have reached such extreme old age?".
Рече:“ Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?”.

And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

The New Testament leads with the story of Elizabeth, the mother of John the Baptist who is barren in her old age until an angel promises her the best thing that can happen to a woman.
Новият завет води с историята на Елизабет, майката на Йоан Кръстител, който е безплоден в старостта си, докато един ангел не й обещава най-доброто, което може да се случи на жена.

Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.

Only a woman is barren.
Само една жена е безплодна.

He said‘My Lord, how shall I have a son, when old age has overtaken me already, and my wife is barren?'.
Каза:“Господи мой, как ще имам син, щом вече ме е застигнала старостта, а жена ми е ялова?”.

How shall I have a son, Lord' he asked,' when my wife is barren, and I am advanced in years'.
Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?”.

Now I fear what my relatives(and colleagues) will do after me, and my wife is barren.
И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна.