Processing is based on Art. 6(1) GDPR and is required to fulfill a contract with you.
Обработването се основава на член 6, параграф 1, буква а от GDPR и то трябва да се реализира, за да може договора с вас да бъде изпълнен.
The processing of these data is based on Art. 6 para.
Обработката на тези данни се основава на чл. 6, ал.
Legal obligation by which processing of personal data is required, like tax obligations,the processing is based on Art.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения,обработването се основава на чл.
Data processing is based on Art. 6(1)(f) DSGVO.
Обработката на данните се основава на чл. 6, параграф 1, буква е GDPR.
Legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,the processing is based on Art.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения,обработката се основава на чл.
The data processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
Обработката на данните се основава на чл. 6, параграф 1, буква б от GDPR.
If our company is subject to a legal obligation requiring processing of personal data,such as for fulfilling tax obligations, the processing is based on Art.
Правното основание, според което се изисква обработка на лични данни,например за изпълнение на данъчни операции, обработката на личните данни се основава на чл.
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation,at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para. 1 lit. e or f.
Имате право да възразите по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, по всяко време наобработването на лични данни, свързани с Вас, което се основава на чл. 6 ал. 1, буква д или е.
If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfil tax obligations,the processing is based on Art.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения,обработката се основава на чл.
In the event of a legal obligation requiring the processing of personal data, for example to fulfil tax obligations,the processing is based on Art. 6 I lit. c EU-GDPR.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения,обработката се основава на чл. 6, параграф 1, буква б c GDPR.
In cases where our company is subject to a legal obligation under which processing of personal data is required, for example for thefulfilment of tax obligations, the processing is based on Art.
Правното основание, според което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни операции,обработката на личните данни се основава на чл.
If our company is subject to a legal obligation which necessitates the processing of personal data, for example for the performance of tax-related duties,the processing of the data is based on Art.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения,обработването се основава на чл.
Processing of personal data in the context of the performance of a contract to which you are a party or in order totake steps prior to entering a contract at your request is based on Art.
Обработването на лични данни в контекста на изпълнението на договор, по който сте страна, илиза предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор, се основава на чл.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Дали нашата компания има правно задължение, чрез което се изисква обработване на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения,обработването се основава на чл. 6(1) свети. c GDPR.
If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, such as for the fulfilment of tax obligations,the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GVO.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения,обработката се основава на чл. 6, параграф 1, буква б c GDPR.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for thefulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. cGDPR.
Правното основание, според което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни операции,обработката на личните данни се основава на чл. 6, параграф 1б от Регламента.
If I am subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения,обработката се основава на чл. 6, параграф 1, буква б c GDPR.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for thefulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата фирма има правно задължение, което изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения,то обработката се основава на чл. 6 I буква c на Основния регламент за защита на личните данни.
If our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата фирма има правно задължение, по силата на което обработването на лични данни е необходимо, като за изпълнението на данъчни задължения,обработването се основава на член 6, параграф 1, б.в от Общия Регламент относно защитата на данните.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Че фирмата ни е обект на правно задължение, по силата на което стане необходимо обработване на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, тов такива случаи обработването се основава на чл. 6 л, б. в от Общия регламент относно защитата на данните.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations,the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Касаещи нашите продукти или услуги, форма данни служат единствено за реализиране на поръчката Ако нашата фирма има правно задължение, по силата на което обработването на лични данни е необходимо, като за изпълнението на данъчни задължения,обработването се основава на член 6, параграф 1, б.в от Общия Регламент относно защитата на данните.
If the processing of personal data is required for fulfilling a contract, whose contracting party is the data subject, as is the case for instance with processing operations which are necessary for delivering goods, another service or return service,the processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги,обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.
If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract of which the person concerned is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration,the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки илиза предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.
Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d GDPR.
Тогава обработването ще се основава на чл. 6, параграф 1, буква б d GDPR.
Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d DS-GVO are based..
Тогава обработването ще се основава на член 6 I, d DS-GMO са базирани.
Processing would then be based on Art.
Тогава обработването ще се основава на чл.
Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR.
Тогава обработката ще се основава на чл. 6(1) свети. d GDPR.
Processing would be based on Art. 6 I lit. d DS-GMO are based..
Тогава обработването ще се основава на член 6 I, d DS-GMO са базирани.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文